Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3222/2005 KI-generiert

Criminal revision motion dismissed for failure to allege grounds exhaustively listed in Code of Criminal Procedure

Geschäftsnummer Decizia nr. 3222/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the appellate court's rejection of his motion for retrial and obliging him to pay 800,000 lei in judicial expenses, thereby upholding his final 1992 conviction for aggravated homicide (20 years' imprisonment and civil rights deprivation). The dispute concerned the admissibility and merit of a post-conviction motion for retrial, wherein the convicted man argued that a witness was the actual perpetrator of the crime, having previously had similar motions dismissed on procedural and substantive grounds. The court held that merely alleging another individual's guilt without supporting proof does not constitute a valid ground for retrial, as it falls outside the strictly exhaustive grounds enumerated in Article 394 of the Code of Criminal Procedure; such substantive defenses must be exhausted through ordinary appeals and cannot serve as a basis for challenging a final judgment under revision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 394 C. proc. pen, art. 176 lit. a) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal revision motion dismissed for failure to allege grounds exhaustively listed in Code of Criminal Procedure: The dispute concerned the admissibility and merit of a post-conviction motion for retrial, wherein the convicted man argued that a witness was the actual perpetrator of the crime, having previously had similar motions dismissed on procedural and substantive grounds. The court held that merely alleging another individual's guilt without supporting proof does not constitute a valid ground for retrial, as it falls outside the strictly exhaustive grounds enumerated in Article 394 of the Code of Criminal Procedure; such substantive defenses must be exhausted through ordinary appeals and cannot serve as a basis for challenging a final judgment under revision.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliches Revisionsverfahren Zivilprozessordnung Aberkennung von Rechten Verfahrensrechte Verbrechen gegen Personen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 394 C. proc. pen
Revizuirea unei hotărâri poate fi cerută numai pentru cazurile strict și expres prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.
art. 176 lit. a) C. pen
174, raportat la art. 176 lit. a) C. pen., faptă săvârșită în luna martie a anului 1992, victimă fiind V.G., hotărâre ce a rămas definitivă și irevocabilă prin respingerea apelului și apoi a recursului, decizia penală nr.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for dismissing the cassation appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for imposing judicial costs on the convicted appellant.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for dismissing the cassation appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the convicted appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 32 din 9 februarie 2005, Tribunalul Teleorman a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul G.I. împotriva sentinței penale nr. 21/1992, pronunțată de aceeași instanță.

Pentru a se pronunța astfel, tribunalul a reținut că revizuientul a mai formulat anterior două cereri de revizuire, cu conținut asemănător, ambele fiind respinse prin sentințele penale nr. 129 din 10 august 1999 și nr. 23 din 18 februarie 2003. De asemenea, a mai apreciat că motivul invocat de acesta, respectiv că nu el este autorul infracțiunii de omor deosebit de grav pentru care a fost trimis în judecată și ulterior condamnat, nu face parte din cazurile expres și limitativ prevăzute de lege pentru a se putea admite cererea de revizuire.

Prin decizia penală nr. 233/ A din 29 martie 2005, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondat, apelul declarat în termen legal de condamnatul revizuient cu motivarea că susținerea condamnatului, în sensul că autorul faptei ce i se impută ar fi chiar unul din martorii audiați, respectiv, B.I., nu poate fi reținută, întrucât nu se încadrează în cerințele expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

S-a constatat de către instanța de control judiciar că G.I. a fost condamnat la o pedeapsă de 20 ani închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b), pentru săvârșirea infracțiunii de omor, prevăzută de art. 174, raportat la art. 176 lit. a) C. pen., faptă săvârșită în luna martie a anului 1992, victimă fiind V.G., hotărâre ce a rămas definitivă și irevocabilă prin respingerea apelului și apoi a recursului, decizia penală nr. 54 din 15 ianuarie 1998 a C.S.J.

Fiind nemulțumit de soluție, în termen legal, a declarat recurs și a reiterat motivele susținute în fața instanței de fond și apoi de apel.

Recursul este nefondat.

Revizuirea unei hotărâri poate fi cerută numai pentru cazurile strict și expres prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.

În raport de motivele invocate de condamnat, în mod corect instanțele au apreciat că cererea de revizuire nu este fondată, întrucât susținerea condamnatului că altă persoană este autorul faptei pentru care a primit o pedeapsă definitivă, respectiv, martorul audiat B.I., nu poate fi reținut drept motiv de temeinicie pentru admiterea cererii de revizuire, neînscriindu-se în nici unul din motivele expres și limitativ prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen. Cele invocate de condamnat nu au nici un suport probator și puteau constitui, eventual, apărări pe fondul cauzei ce trebuiau și puteau fi dovedite în căile ordinare de atac.

Pentru aceste considerente, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează ca recursul declarat de condamnatul revizuient să fie respins ca nefondat.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul-revizuient G.I. împotriva deciziei penale nr. 233/ A din 29 martie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.

Obligă recurentul condamnat-revizuient la plata sumei de 800.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 mai 2005.