Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5902/2005 KI-generiert

Jurisdictional competence for appeals against orders authorizing forced execution of civil judgments

Geschäftsnummer Decizia nr. 5902/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the debtors' appeal in cassation, quashed the Court of Appeal's decision, and remanded the case to the Bistrița Tribunal, ruling in favor of the debtors on a procedural ground. The dispute concerned the authorization of forced execution based on a civil judgment, where the first instance court granted the creditor's request by way of an order (incheiere). The cassation court found the lower appellate court lacked jurisdiction because, under Article 3731 of the Code of Civil Procedure, the authorization of forced execution is a non-contentious procedure resolved by a court president's order, and pursuant to Article 339(3) of the Code of Civil Procedure, such orders are subject to appeal before the Tribunal, not the Court of Appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3731 C. proc. civ, art. 339 alin. (3) C. proc. civ; Jurisdictional competence for appeals against orders authorizing forced execution of civil judgments: Conform art. 3731 C. proc. civ. procedura încuviințării executării silite este necontencioasă, cererea fiind soluționată prin încheiere, în camera de consiliu și fără citarea părților.

Schlagwörter

KI-generiert
prozessleitende Verfügungen Zuständigkeitsgründe Zivilurteil Urteilsvollstreckung Streitiges Verfahren Asylzuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Obiectul cererii îl constituie încuviințarea executării silite a sentinței civile nr. 655/2001, cerere admisă prin încheiere nr. 2723 din 24 iunie 2004 a Judecătoriei Bistrița–Năsăud, confirmată prin decizia civilă nr. 2208/A din 29 octombrie 2004 a Curții de Apel Cluj care a respins apelul debitoarelor ...

Contra celor două hotărâri cele două debitoare au declarat recurs invocând aceleași motive de fond relevate în apel.

Recursul este, însă, fondat pe motivul, din oficiu, ridicat de curte relativ la competența judecării apelului.

Conform art. 3731 C. proc. civ. procedura încuviințării executării silite este necontencioasă, cererea fiind soluționată prin încheiere, în camera de consiliu și fără citarea părților.

Potrivit art. 339 alin. (3) C. proc. civ. apelul contra încheierii date de președintele judecătoriei se judecă de tribunal, această normă specială fiind aplicabilă în speță. Drept urmare, decizia va fi casată în cauza trimisă Tribunalului Bistrița pentru judecarea apelului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de debitoarele R.M. și M.I. împotriva deciziei nr. 2208/A din 29 octombrie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția civilă, pe care o casează și trimite cauza Tribunalului Cluj pentru soluționarea apelului.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 iulie 2005.