Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 187/2005 KI-generiert

Complaint against prosecutor's non-initiation resolution declared inadmissible for failure to exhaust internal hierarchical remedy

Geschäftsnummer Decizia nr. 187/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Appeal and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's decision to reject the plaintiff company's complaint as inadmissible and ordering the appellant to pay 1,000,000 lei in judicial costs. The dispute concerned a challenge by a private entity against a prosecutor's resolution refusing to initiate criminal proceedings against a senator for various offenses; the company had directly filed its complaint with the High Court without first exhausting the mandatory administrative remedy of appealing to a hierarchically superior prosecutor within the Public Ministry. The decisive legal basis was Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure, which establishes that judicial review of a non-initiation decision is exclusively available only after the prior rejection of an internal hierarchical complaint, a procedural requirement of public order whose omission renders the direct judicial complaint inadmissible under Articles 21 and 16 of the Constitution and Article 13 of the European Convention on Human Rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 21 alin. (1) din Constituția, art. 278 C. proc. pen, art. 16 alin. (1) din Constituția; Complaint against prosecutor's non-initiation resolution declared inadmissible for failure to exhaust internal hierarchical remedy: The dispute concerned a challenge by a private entity against a prosecutor's resolution refusing to initiate criminal proceedings against a senator for various offenses; the company had directly filed its complaint with the High Court without first exhausting the mandatory administrative remedy of appealing to a hierarchically superior prosecutor within the Public Ministry. The decisive legal basis was Article 278(1) of the Code of Criminal Procedure, which establishes that judicial review of a non-initiation decision is exclusively available only after the prior rejection of an internal hierarchical complaint, a procedural requirement of public order whose omission renders the direct judicial complaint inadmissible under Articles 21 and 16 of the Constitution and Article 13 of the European Convention on Human Rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige Normenkontrolle nicht-administrative Streitigkeit administrative Entlassung Verfahrensrechte fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art.
art. 3859 C. proc. pen
Inotești a declarat recurs, fără a indica nici unul din cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Potrivit art. 2781 C. proc. pen.
art. 21 alin. (1) din Constituția
Această normă legală, vizând controlul judecătoresc al soluției de netrimitere în judecată dispusă de organul de urmărire penală, are rolul de a da eficiență dispozițiilor art. 21 alin.
art. 278 C. proc. pen
În consecință, neparcurgerea procedurii prevăzute de art. 278 C. proc. pen., constituie un fine de neprimire a plângerii de către instanța competentă să judece în fond cauza.
art. 16 alin. (1) din Constituția
Aceeași concluzie este impusă și de aplicarea întocmai a principiului stabilit prin art. 16 alin. (1) din Constituția României.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to impose judicial costs on the appellant.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to impose judicial costs on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față ;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rezoluția nr. 552/P/2004 din 15 noiembrie 2004, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, în temeiul art. 228 alin. (6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 208, 217, 213, 220, 244, 246, 289, 291, 324, 205 și 206 C. pen., față de senatorul A.V.

Împotriva acestei rezoluții, petenta societatea A. Inotești a formulat plângere, adresată secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Prin sentința nr. 263 din 7 aprilie 2005, secția penală a Înaltei Curți de casație și Justiție a respins plângerea, ca inadmisibilă, reținând că petenta nu a urmat procedura prevăzută de art. 275-278 C. proc. pen., în sensul că nu a formulat plângere împotriva actelor procurorului, adresată procurorului ierarhic superior, care să declanșeze în cadrul Ministerului Public, examinarea rezoluției de neîncepere a urmăririi penale.

Împotriva hotărârii primei instanțe, petenta societatea A. Inotești a declarat recurs, fără a indica nici unul din cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen. și fără a formula critici susceptibile a fi încadrate în vreunul dintre acestea.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Potrivit art. 2781 C. proc. pen. „după respingerea plângerii făcute conform art. 275-278, împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței date de procuror, persoana vătămată, precum și orice alte persoane ale căror interese legitime sunt vătămate, pot face plângere în termen de 20 zile de la data comunicării, de către procuror, a modului de rezolvare, potrivit art. 277 și 278, la instanța căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță”.

Această normă legală, vizând controlul judecătoresc al soluției de netrimitere în judecată dispusă de organul de urmărire penală, are rolul de a da eficiență dispozițiilor art. 21 alin. (1) din Constituția României, revizuită, potrivit cărora „orice persoană se poate adresa justiției, pentru apărarea drepturilor, a libertăților și a intereselor sale legitime”, corespunzător dispozițiilor art. 126 alin. (1) din legea fundamentală, prin care s-a stabilit că „justiția se realizează prin Înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege”, precum și aConvenției pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, art. 13, prin care s-a stabilit că „orice persoană, ale cărei drepturi și libertăți recunoscute de prezenta Convenție, au fost încălcate, are dreptul să se adreseze efectiv unei instanțe naționale, chiar și atunci când încălcarea s-ar datora unor persoane care au acționat în exercitarea atribuțiilor lor oficiale”.

Din economia textului menționat rezultă, însă, cu evidență, că este supusă controlului judecătoresc, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., exclusiv dispoziția de neîncepere a urmăririi penale, confirmată ca urmare a respingerii plângerii formulate corespunzător posibilității legale reglementate în favoarea părții interesate prin art. 275-278 din același cod și excede controlului judecătoresc, potrivit procedurii reglementate de textul menționat, orice alt act procesual sau procedural al organului de urmărire penală, inclusiv rezoluția primară de neîncepere a urmăririi penale, cenzurabilă în cadrul Ministerului Public, în condițiile procedurii menționate.

Ca atare, are aptitudinea declanșării controlului judecătoresc, exclusiv plângerea care privește actul procesual prevăzut de art. 2781 C. proc. pen., formulată de persoana care își justifică calitatea în condițiile legii.

În consecință, neparcurgerea procedurii prevăzute de art. 278 C. proc. pen., constituie un fine de neprimire a plângerii de către instanța competentă să judece în fond cauza.

Este exclusă orice altă interpretare a textului legal menționat, în raport cu împrejurarea că normele legale privind desfășurarea procesului penal, astfel cum acestea au fost prevăzute de legea procesual-penală, sunt de ordine publică, așa încât încălcarea lor duce la nulitatea oricărui act procesual sau hotărâre judecătorească care le-ar nesocoti.

Aceeași concluzie este impusă și de aplicarea întocmai a principiului stabilit prin art. 16 alin. (1) din Constituția României.

Ca atare, revine părții interesate, obligația de a exercita în condițiile legii, drepturile procesuale stabilite în Codul de procedură penală.

Or, petenta a sesizat secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, cu plângerea formulată împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, fără a urma procedura prevăzută de art. 278 C. proc. pen., în sensul că nu a formulat plângere care să declanșeze, în cadrul Ministerului Public, verificarea de către procurorul ierarhic superior, a dispoziției primare de neîncepere a urmăririi penale.

Așa fiind, în mod legal instanța sesizată a respins plângerea, ca inadmisibilă, așa încât hotărârea atacată nu este supusă nici unuia din cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen.

În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, petenta societatea A. Inotești va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta societatea A. Inotești împotriva sentinței nr. 263 din 7 aprilie 2005, pronunțată de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în dosarul nr. 392/2005.

Obligă recurenta menționată, la 1.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 iulie 2005.