Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_232860 KI-generiert

Unitary interpretation of "special working conditions" for public pensions: only periods in Work Group I or II qualify under Law 263/2010

Geschäftsnummer ICCJ_232860
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in the public interest filed by the Presiding Council of the Alba Iulia Court of Appeal, establishing a mandatory unitary interpretation for nationwide application. The dispute concerned the legal classification of working periods for pension rights under the public pension system, specifically addressing whether time served in special working groups qualifies as special conditions for pension calculation purposes. The Court ruled that, in the unitary application of Article 30(1)(i) and (44) of Law No. 263/2010 on the unified system of public pensions, the period "asimilated" to special working conditions is exclusively the time during which an employee performed activities in Work Group I and/or Work Group II, thereby clarifying the statutory scope of such favorable pension regimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Unitary interpretation of "special working conditions" for public pensions: only periods in Work Group I or II qualify under Law 263/2010: The dispute concerned the legal classification of working periods for pension rights under the public pension system, specifically addressing whether time served in special working groups qualifies as special conditions for pension calculation purposes. The Court ruled that, in the unitary application of Article 30(1)(i) and (44) of Law No. 263/2010 on the unified system of public pensions, the period "asimilated" to special working conditions is exclusively the time during which an employee performed activities in Work Group I and/or Work Group II, thereby clarifying the statutory scope of such favorable pension regimes.

Schlagwörter

KI-generiert
Ruhegehaltsansprüche Arbeitsbedingungen gesetzliche Arbeitszeit Recht auf Arbeit erworbener Anspruch Rechtssysteme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Procedural rule cited in the dispositive to establish the mandatory and binding nature of the decision issued in the appeal in the interest of the law.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Procedural rule cited in the dispositive to establish the mandatory and binding nature of the decision issued in the appeal in the interest of the law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 5 Dosar nr. 2460/1/2025

Şedinţa din 23 februarie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curții de Apel Alba Iulia și, în consecință, stabileşte că:

În interpretarea şi aplicarea unitară a dispozițiilor art. 30 alin. (1) lit. i) şi alin. (44) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, este asimilată condițiilor speciale de muncă exclusiv perioada în care un salariat şi-a desfăşurat activitatea în grupa I şi/sau a II-a de muncă.

Obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 23 februarie 2026.