Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_232191 KI-generiert

Admissibility of preliminary reference on alleged occupational discrimination in social security contributions and pension options for military prosecutors

Geschäftsnummer ICCJ_232191
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the preliminary reference submitted by the Bucharest District Court regarding a labor dispute, leaving the lower court to proceed without a definitive ruling from the supreme court on the specific legal question. The case centered on whether a military prosecutor was unlawfully discriminated against within the judicial corps by the automatic redirection of a 25% social security contribution from their gross monthly income to the state budget under the Military State Pensions Law, which allegedly deprived them of the right to choose between a service pension in the "Justice" occupational system, a contribution-based pension, or private pension fund contributions. The decisive procedural basis for the dismissal was Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which rendered the request for a preliminary ruling on this interpretation of pension and social insurance statutes inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 31 alin. (2) din Legea nr. 223/2015, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Admissibility of preliminary reference on alleged occupational discrimination in social security contributions and pension options for military prosecutors: The case centered on whether a military prosecutor was unlawfully discriminated against within the judicial corps by the automatic redirection of a 25% social security contribution from their gross monthly income to the state budget under the Military State Pensions Law, which allegedly deprived them of the right to choose between a service pension in the "Justice" occupational system, a contribution-based pension, or private pension fund contributions. The decisive procedural basis for the dismissal was Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which rendered the request for a preliminary ruling on this interpretation of pension and social insurance statutes inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Ansprüche aus beruflicher Vorsorge sozialversicherungsrechtlicher Vorbescheid Vorlage zur Vorabentscheidung Sozialversicherungsbeiträge Militärpersonen Verfahrensrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 31 alin. (2) din Legea nr. 223/2015
Dacă reclamantul, procuror militar, este discriminat în raport cu ceilalţi membri ai corpului magistraţilor, prin virarea la bugetul de stat a contribuţiei de asigurări sociale în procent de 25%, reținută din venitul său brut lunar, potrivit art. 31 alin.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive as the procedural basis establishing the binding nature of the court's decision.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive as the procedural basis establishing the binding nature of the court's decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 4 Dosar nr. 2231/1/2025

Ședința din 26 ianuarie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Bucureşti – Secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale, în dosarul nr. 6711/2/2024, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Dacă reclamantul, procuror militar, este discriminat în raport cu ceilalţi membri ai corpului magistraţilor, prin virarea la bugetul de stat a contribuţiei de asigurări sociale în procent de 25%, reținută din venitul său brut lunar, potrivit art. 31 alin. (2) din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, cu modificările şi completările ulterioare, reclamantul fiind astfel lipsit de dreptul de a opta pentru pensia de serviciu din sistemul familiei ocupaţionale de funcţii bugetare „Justiţie” sau cea pe bază de contributivitate, și totodată privat de veniturile reprezentând cota de contribuţie la Pilonul 2 de pensii private.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 26 ianuarie 2026.