Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_232187 KI-generiert

Scope of Government Decision 1.086/2004 Foreign Currency Allowance for Individual Military Missions Abroad Under Law 121/2011

Geschäftsnummer ICCJ_232187
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in the interest of the law filed by the Court of Appeal Board of Brașov, issuing a mandatory binding interpretation regarding military entitlements. The dispute concerned whether personnel on individual missions abroad during the period from June 20, 2011, to January 27, 2020, were entitled to foreign currency daily allowances based on Government Decision no. 1.086/2004. In its operative decision, the Court ruled that the foreign currency daily allowance under the aforementioned Government Decision is not granted to military personnel on such individual missions, as they are distinct from the peace missions and operations defined in the relevant statute. This determination established the unified interpretation of Law no. 121/2011 on the participation of armed forces in missions abroad, specifically Article 7(3) and Article 2(1)(c), in conjunction with the abrogated Government Decision no. 1.086/2004, effectively denying the financial benefit for that specific category of personnel for the designated timeframe.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 121/2011, art. 7 alin. (3) din Legea nr. 121/2011, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Scope of Government Decision 1.086/2004 Foreign Currency Allowance for Individual Military Missions Abroad Under Law 121/2011: The dispute concerned whether personnel on individual missions abroad during the period from June 20, 2011, to January 27, 2020, were entitled to foreign currency daily allowances based on Government Decision no. 1.086/2004. In its operative decision, the Court ruled that the foreign currency daily allowance under the aforementioned Government Decision is not granted to military personnel on such individual missions, as they are distinct from the peace missions and operations defined in the relevant statute. This determination established the unified interpretation of Law no. 121/2011 on the participation of armed forces in missions abroad, specifically Article 7(3) and Article 2(1)(c), in conjunction with the abrogated Government Decision no. 1.086/2004, effectively denying the financial benefit for that specific category of personnel for the designated timeframe.

Schlagwörter

KI-generiert
ausländischer Entscheid Militärpersonen Währung Expatriierungszulage Taggeld Pflichtleistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 121/2011
(3) şi art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 121/2011 privind participarea forţelor armate la misiuni şi operaţii în afara teritoriului statului român, cu completările ulterioare, coroborate cu prevederile art.
art. 7 alin. (3) din Legea nr. 121/2011
1.086/2004 nu se acordă personalului militar trimis, potrivit art. 7 alin. (3) din Legea nr. 121/2011, în misiuni individuale în afara teritoriului naţional, desfăşurate în perioada 20 iunie 2011 - 27 ianuarie 2020, data intrării în vigoare a Legii nr.
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Cited to establish the mandatory binding nature of the court's interpretation in the interest of the law.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Cited to establish the mandatory binding nature of the court's interpretation in the interest of the law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 1 Dosar nr. 2112/1/2025

Şedinţa din 26 ianuarie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curții de Apel Braşov.

În interpretarea şi aplicarea unitară a dispozițiilor art. 7 alin. (3) şi art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 121/2011 privind participarea forţelor armate la misiuni şi operaţii în afara teritoriului statului român, cu completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 1 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1.086/2004 pentru stabilirea sporurilor specifice şi a drepturilor de diurnă, cazare şi hrană cuvenite personalului participant la misiuni în afara teritoriului statului român, cu modificările şi completările ulterioare, stabilește următoarele:

Diurna în valută prevăzută de art. 1 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1.086/2004 nu se acordă personalului militar trimis, potrivit art. 7 alin. (3) din Legea nr. 121/2011, în misiuni individuale în afara teritoriului naţional, desfăşurate în perioada 20 iunie 2011 - 27 ianuarie 2020, data intrării în vigoare a Legii nr. 121/2011 și data abrogării Hotărârii Guvernului nr. 1.086/2004, care sunt distincte de misiunile/operaţiile de pace prevăzute de art. 2 alin. (1) lit. c) din aceeaşi lege.

Obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 26 ianuarie 2026.