Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5713/2004 KI-generiert

Defendant's revision motion rejected; conviction and 5-year-6-month sentence for aggravated theft and destruction upheld.

Geschäftsnummer Decizia nr. 5713/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision that upheld the trial court's rejection of his motion for revision; the conviction and prior rulings remain in force, and the defendant was ordered to pay ROL 800,000 in judicial costs, including the court-appointed counsel's fee advanced from the Justice Ministry's fund. The defendant, convicted of aggravated theft and destruction, had sought revision to reduce his 5-year-6-month sentence, arguing that the alleged moral author of the crime had not been prosecuted. The court held that this argument fell outside the exhaustive grounds for revision listed in Article 394(1) of the Criminal Procedure Code and that sentence reduction is not available through this extraordinary remedy, finding the challenged decisions legal and well-founded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 217 alin. (1) C. pen, articolul 394 C. proc. pen, art. 3859 pct. 171 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Defendant's revision motion rejected; conviction and 5-year-6-month sentence for aggravated theft and destruction upheld: The defendant, convicted of aggravated theft and destruction, had sought revision to reduce his 5-year-6-month sentence, arguing that the alleged moral author of the crime had not been prosecuted. The court held that this argument fell outside the exhaustive grounds for revision listed in Article 394(1) of the Criminal Procedure Code and that sentence reduction is not available through this extraordinary remedy, finding the challenged decisions legal and well-founded.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision des Strafurteils Kündigung wegen Diebstahls Strafverfolgung Nichtigkeitsgründe E-Justice Strafminderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
art. 217 alin. (1) C. pen
și art. 217 alin. (1) C. pen.
articolul 394 C. proc. pen
Instanța de fond, constatând că motivul de revizuire invocat nu face parte dintre cele expres și limitativ prevăzute de articolul 394 C. proc. pen., a respins cererea ca nefondată.
art. 3859 pct. 171 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.
art. 394 alin. (1) C. proc. pen
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 189 C. proc. pen
(2) și art. 189 C. proc. pen.;
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 233 din 15 iunie 2004, Tribunalul Brăila a respins ca nefondată, cererea de revizuire formulată de condamnatul P.C. în temeiul art. 406 alin. ultim C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., revizuientul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 400.000 lei, din care 200.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu, avansat din fondul Ministerului Justiției.

S-a reținut că, revizuientul P.C. a fost condamnat prin sentința penală nr. 344 din 10 octombrie 2003 a Tribunalului Brăila la o pedeapsă rezultantă de 5 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea în concurs a infracțiunilor de furt calificat și distrugere, prevăzută de art. 208 alin. (1) și art. 209 alin. (1) lit. a) și alin. (3) lit. b) C. pen. și art. 217 alin. (1) C. pen.

În fapt, s-a stabilit că la data de 29 martie 2003, împreună cu alte persoane, inculpatul a sustras componente ale sistemului de irigații, în valoare de 80.460.000 lei.

În cererea de revizuire formulată, condamnatul a arătat că autorul moral al infracțiunii, D.G., nu a fost trimis în judecată.

Instanța de fond, constatând că motivul de revizuire invocat nu face parte dintre cele expres și limitativ prevăzute de articolul 394 C. proc. pen., a respins cererea ca nefondată.

Curtea de Apel Galați, prin decizia penală nr. 446 din 25 august 2004, a respins ca nefondat, apelul declarat de revizuientul P.C., dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 1.000.000 lei, din care 200.000 lei, reprezintă onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondul Ministerului Justiției.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul, solicitând admiterea acestuia și revizuirea hotărârii de condamnare, în sensul de a se reduce cuantumul pedepsei aplicate.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 171 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție, constată că acesta este nefondat.

Conform art. 394 alin. (1) C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când: a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță în soluționarea cauzei; b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere, a fost declarat fals; d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana, care a efectuat acte de cercetare penală, a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; e) când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.

Curtea, constată că motivele invocate de revizuient nu se regăsesc între cele arătate mai sus, reducerea cuantumului pedepsei nefiind posibilă prin folosirea căii extraordinare de atac a revizuirii. Hotărârile judecătorești pronunțate în cauză sunt legale și temeinice.

Pentru aceste motive și constatând, din oficiu că nu există alte motive de casare, Curtea urmează să respingă recursul revizuientului P.C., ca nefondat.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul P.C., împotriva deciziei penale nr. 446 din 25 august 2004 a Curții de Apel Galați.

Obligă recurentul condamnat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 800.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 3 noiembrie 2004.