Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_228146 KI-generiert

Service pension eligibility for connected judicial personnel under Law No. 567/2004

Geschäftsnummer ICCJ_228146
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling submitted by the Brașov Court of Appeal, leaving the lower court to resolve the dispute without a binding interpretation from the supreme court. The underlying dispute concerned whether "connected personnel" of courts and prosecutors' offices are eligible for service pensions, a matter raised under the procedure for resolving legal questions (art. 521 of the Code of Civil Procedure) with mandatory effect. The decisive legal basis involved the interpretation of Article 685 in conjunction with Article 901 of Law No. 567/2004 regarding pension entitlements, which the High Court determined could not be addressed via the specific inadmissible preliminary referral.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 901 din Legea nr. 567/2004, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Service pension eligibility for connected judicial personnel under Law No. 567/2004: The underlying dispute concerned whether "connected personnel" of courts and prosecutors' offices are eligible for service pensions, a matter raised under the procedure for resolving legal questions (art. 521 of the Code of Civil Procedure) with mandatory effect. The decisive legal basis involved the interpretation of Article 685 in conjunction with Article 901 of Law No. 567/2004 regarding pension entitlements, which the High Court determined could not be addressed via the specific inadmissible preliminary referral.

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenanspruch Prozessrecht Vorabentscheidungsverfahren öffentlicher Dienst Streitgegenstand Auslegung von Urteilen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 901 din Legea nr. 567/2004
685 coroborat cu art. 901 din Legea nr. 567/2004, printre beneficiarii pensiei de serviciu se regăseşte şi personalul conex din cadrul instanţelor şi parchetelor.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish that the decision regarding the inadmissibility of the referral is mandatory and final.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish that the decision regarding the inadmissibility of the referral is mandatory and final.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 287 Dosar nr. 3034/1/2024

Ședința din 30 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Braşov – Secţia civilă, în dosarul nr. 2897/62/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

Dacă, în interpretarea art. 685 coroborat cu art. 901 din Legea nr. 567/2004, printre beneficiarii pensiei de serviciu se regăseşte şi personalul conex din cadrul instanţelor şi parchetelor.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 30 iunie 2025.