Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_226600 KI-generiert

Preliminary ruling: reparation limited to sums with confirmed irregularities under Article 17 O.U.G. 66/2011

Geschäftsnummer ICCJ_226600
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the referral from the Court of Appeal Constanța and, in a preliminary ruling on a question of law, established that under Article 17 of O.U.G. No. 66/2011, the proportional reparation of damages caused by irregularities concerning European funds, as an object of the civil action in criminal proceedings, requires the refusal or withdrawal only of the sums for which irregularities were actually found, not for all surfaces covered by the subsidy applications. The ruling is binding from its publication in the Official Gazette of Romania, Part I, pursuant to Article 477(3) of the Criminal Procedure Code, and constitutes the final operative determination for the referring case and all similar cases.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 17 din O.U.G. nr. 66/2011; Preliminary ruling: reparation limited to sums with confirmed irregularities under Article 17 O.U.G. 66/2011: Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadensersatzklage Vorabentscheidungsverfahren ZPO-Bestimmung Vorverfahren Klagerückzug E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 17 din O.U.G. nr. 66/2011
„Dacă principiul reparării proporționale a prejudiciilor cauzate de nereguli cu privire la fonduri europene prevăzut de art. 17 din O.U.G.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

R O M Â N I A

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT

ÎN MATERIE PENALĂ

Minuta deciziei nr. 190 Dosar nr. 226/1/2025

Ședința din data de 19 mai 2025

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa – Secția penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. 8208/118/2017*, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

„Dacă principiul reparării proporționale a prejudiciilor cauzate de nereguli cu privire la fonduri europene prevăzut de art. 17 din O.U.G. nr. 66/2011 presupune restituirea doar a sumelor pentru suprafețele cu privire la care s-au constatat nereguli sau pentru toate suprafețele ce fac obiectul cererilor de subvenții.”

Stabilește că:

Repararea prejudiciilor cauzate de nereguli cu privire la fonduri europene, ca obiect al acţiunii civile în procesul penal, presupune refuzarea sau retragerea doar a sumelor cu privire la care s-au constatat nereguli (neregularități).

Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 mai 2025.