Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_225046 KI-generiert

Eligibility of family medicine practitioners for post-mortem COVID-19 pensions and pension base calculation under Law 56/2020

Geschäftsnummer ICCJ_225046
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral by the Craiova Court of Appeal for a preliminary ruling, meaning no final determination on the merits was issued and the lower court’s referral procedure is terminated without a substantive decision on the legal questions. The dispute concerned the interpretation of Law No. 56/2020, specifically whether general practitioners in private family medicine cabinets are included in the category of medical personnel eligible for post-mortem pensions for COVID-19 victims, and, if so, how to calculate the pension base when the practitioner lacks a standard base salary or position allowance under Article 2(1)(a) and Article 4(1)(b) of the Law. The court’s decisive legal basis was the procedural inadmissibility of the referral under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which precluded the substantive application of the provisions regarding the recognition of merits for medical staff during the pandemic.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/2020, art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 56/2020, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Eligibility of family medicine practitioners for post-mortem COVID-19 pensions and pension base calculation under Law 56/2020: The dispute concerned the interpretation of Law No. 56/2020, specifically whether general practitioners in private family medicine cabinets are included in the category of medical personnel eligible for post-mortem pensions for COVID-19 victims, and, if so, how to calculate the pension base when the practitioner lacks a standard base salary or position allowance under Article 2(1)(a) and Article 4(1)(b) of the Law. The court’s decisive legal basis was the procedural inadmissibility of the referral under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which precluded the substantive application of the provisions regarding the recognition of merits for medical staff during the pandemic.

Schlagwörter

KI-generiert
praktizierender Arzt Vorschriften über das Ruhegehalt Vorentscheid Vorabentscheidungsverfahren Familienzulage Zivilprozessordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/2020
„Dacă în interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 2 alin.
art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 56/2020
Dacă răspunsul la prima întrebare este pozitiv, se impune o a doua întrebare, care vizează stabilirea bazei de calcul al pensiei cuvenite urmaşilor personalului medical decedat, prevăzută de art. 4 alin.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive as the legal basis establishing the mandatory nature of the decision refusing the referral for preliminary ruling.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive as the legal basis establishing the mandatory nature of the decision refusing the referral for preliminary ruling.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 120 Dosar nr. 2574/1/2024

Ședința din 7 aprilie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Craiova – Secţia de litigii de muncă şi asigurări sociale, în dosarul nr. 1217/101/2022, în vederea pronunţări unei hotărâri prealabile cu privire la următoarele chestiuni de drept:

„Dacă în interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/2020 pentru recunoaşterea meritelor personalului medical participant la acţiuni medicale împotriva COVID-19, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificată şi completată prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului 116/2021 privind modificarea şi completarea Legii nr. 56/2020 pentru recunoaşterea meritelor personalului medical participant la acţiuni medicale împotriva COVID-19, în categoria personalului medical participant la acţiuni medicale împotriva COVID-19 sunt incluşi şi medicii de familie din cadrul cabinetelor de medicină de familie.

Dacă răspunsul la prima întrebare este pozitiv, se impune o a doua întrebare, care vizează stabilirea bazei de calcul al pensiei cuvenite urmaşilor personalului medical decedat, prevăzută de art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 56/2020, în ipoteza medicului de familie din cadrul unui cabinet de familie, care nu beneficiază de salariu de bază, soldă de funcţie sau salariu de funcţie.”

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 7 aprilie 2025.