Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_225011 KI-generiert

Pension special-condition question held inadmissible for preliminary ruling

Geschäftsnummer ICCJ_225011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Dolj Tribunal (labor and social insurance section) seeking a preliminary ruling on whether the period 01.04.2001–20.08.2021 was classified *ope legis* as special working conditions under art. I(1) of Law No. 197/2021 amending Law No. 263/2010, regardless of the employer’s prior classification; the dismissal leaves the referring court’s underlying case (Dosar nr. 6.264/63/2023) unaffected, and the decision is binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned the interpretation of pension-law provisions on special working conditions after the 2021 amendment. The court found the referral inadmissible because the question did not meet the statutory conditions for a preliminary ruling under the relevant procedural rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Pension special-condition question held inadmissible for preliminary ruling: I(1) of Law No. 197/2021 amending Law No. 263/2010, regardless of the employer’s prior classification; the dismissal leaves the referring court’s underlying case (Dosar nr. 6.264/63/2023) unaffected, and the decision is binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned the interpretation of pension-law provisions on special working conditions after the 2021 amendment. The court found the referral inadmissible because the question did not meet the statutory conditions for a preliminary ruling under the relevant procedural rules.

Schlagwörter

KI-generiert
sozialversicherungsrechtlicher Vorbescheid Vorschriften über das Ruhegehalt Zivilprozessordnung Arbeitsbedingungen Vorfrage Vorabentscheidungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Establishes the binding nature of the preliminary ruling decision.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Establishes the binding nature of the preliminary ruling decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 102 Dosar nr. 2268/1/2024

Ședința din 31 martie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Dolj - Secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale în Dosarul nr. 6.264/63/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

Dacă perioada 01.04.2001-20.08.2021 este încadrată «ope legis» în condiţii speciale de muncă în temeiul dispoziţiilor art. I alin. (1) din Legea nr. 197/2021 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, indiferent de condiţiile în care a fost încadrată activitatea de fostul angajator, conform legislaţiei anterioare?

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 31 martie 2025.