Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_224988 KI-generiert

Statutory cap on military pensions survives; preliminary ruling referral on its validity inadmissible.

Geschäftsnummer ICCJ_224988
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Bihor Tribunal for a preliminary ruling, so the challenged statutory cap on military pensions remains in force. The dispute arose in an administrative-fiscal case where a claimant contested the calculation bulletin for a state military pension, asking whether the ceiling introduced by Article VII points 2 and 3 of Emergency Ordinance No. 59/2017 (amending Articles 3, 59, and 60 of Law No. 223/2015) could be disregarded when issuing the bulletin. The court held the referral inadmissible under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, finding that the conditions for a preliminary ruling were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 60 din Legea nr. 223/2015; Statutory cap on military pensions survives; preliminary ruling referral on its validity inadmissible: The dispute arose in an administrative-fiscal case where a claimant contested the calculation bulletin for a state military pension, asking whether the ceiling introduced by Article VII points 2 and 3 of Emergency Ordinance No. 59/2017 (amending Articles 3, 59, and 60 of Law No. 223/2015) could be disregarded when issuing the bulletin. The court held the referral inadmissible under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, finding that the conditions for a preliminary ruling were not met.

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenanspruch Steuerrecht Vorabentscheidungsverfahren Zivilprozessordnung befristete Rente administrative Entlassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 60 din Legea nr. 223/2015
59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat.”
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 93 Dosar nr. 2485/1/2024

Ședința din 17 martie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Bihor – Secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. 4579/111/2023, pentru pronunţarea unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

„Dacă la emiterea buletinului de calcul în baza căruia se calculează cuantumul pensiei militare de stat prevăzută de Legea nr. 223/2015 se poate elimina plafonarea instituită de legiuitor prin articolul VII pct. 2 şi pct. 3 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 59/04.08.2017 în vigoare de la data de 04.08.2017, articol prin care au fost modificate prevederile art. 3, art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat.”

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 17 martie 2025.