Statutory cap on military pensions survives; preliminary ruling referral on its validity inadmissible.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Bihor Tribunal for a preliminary ruling, so the challenged statutory cap on military pensions remains in force. The dispute arose in an administrative-fiscal case where a claimant contested the calculation bulletin for a state military pension, asking whether the ceiling introduced by Article VII points 2 and 3 of Emergency Ordinance No. 59/2017 (amending Articles 3, 59, and 60 of Law No. 223/2015) could be disregarded when issuing the bulletin. The court held the referral inadmissible under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, finding that the conditions for a preliminary ruling were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 60 din Legea nr. 223/2015; Statutory cap on military pensions survives; preliminary ruling referral on its validity inadmissible: The dispute arose in an administrative-fiscal case where a claimant contested the calculation bulletin for a state military pension, asking whether the ceiling introduced by Article VII points 2 and 3 of Emergency Ordinance No. 59/2017 (amending Articles 3, 59, and 60 of Law No. 223/2015) could be disregarded when issuing the bulletin. The court held the referral inadmissible under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, finding that the conditions for a preliminary ruling were not met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 93 Dosar nr. 2485/1/2024
Ședința din 17 martie 2025
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Bihor – Secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. 4579/111/2023, pentru pronunţarea unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:
„Dacă la emiterea buletinului de calcul în baza căruia se calculează cuantumul pensiei militare de stat prevăzută de Legea nr. 223/2015 se poate elimina plafonarea instituită de legiuitor prin articolul VII pct. 2 şi pct. 3 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 59/04.08.2017 în vigoare de la data de 04.08.2017, articol prin care au fost modificate prevederile art. 3, art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat.”
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 17 martie 2025.