Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_223185 KI-generiert

Prior service in other legal roles cannot count for judicial salary grades; binding preliminary ruling issued.

Geschäftsnummer ICCJ_223185
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, ruling on preliminary questions referred by three lower courts, admitted the referrals and held that, under Articles 6(b) and (c) of Framework Law No. 153/2017, Article 86(1) of Law No. 303/2004, and Note No. 1 of Chapter I, Section A, Annex V to Law No. 153/2017, periods of prior service as a lawyer, court clerk with higher education, or judicial police officer with higher legal education—although counted as seniority in the magistracy under Article 86 of Law No. 303/2004—cannot be used as seniority in the position of judge, prosecutor, assimilated personnel, or assistant magistrate for the purpose of applying salary hierarchy coefficients and paying salary rights based on that seniority. The decision is binding pursuant to Article 521(3) of the Civil Procedure Code, so the lower courts must apply this interpretation in the pending salary-rights disputes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 86 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 86 din Legea nr. 303/2004, Art. 6 lit. b) și c) din Legea-cadru nr. 153/2017, Nota nr. 1 din Cap. I lit. A al Anexei V la Legea-cadru nr. 153/2017, Art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Prior service in other legal roles cannot count for judicial salary grades; binding preliminary ruling issued: 153/2017, Article 86(1) of Law No. 303/2004, and Note No. 1 of Chapter I, Section A, Annex V to Law No. 153/2017, periods of prior service as a lawyer, court clerk with higher education, or judicial police officer with higher legal education—although counted as seniority in the magistracy under Article 86 of Law No. 303/2004—cannot be used as seniority in the position of judge, prosecutor, assimilated personnel, or assistant magistrate for the purpose of applying salary hierarchy coefficients and paying salary rights based on that seniority. The decision is binding pursuant to Article 521(3) of the Civil Procedure Code, so the lower courts must apply this interpretation in the pending salary-rights disputes.

Schlagwörter

KI-generiert
Prozessrecht Dienstalter Vorabentscheidungsverfahren Richter/Staatsanwalt Auslegung von Urteilen Vorentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 86 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
Main ground for establishing the interpretation of the provisions in question.
art. 86 din Legea nr. 303/2004
153/2017 şi ale art. 86 alin.
Art. 6 lit. b) și c) din Legea-cadru nr. 153/2017
Main ground for establishing the interpretation of the provisions in question.
Nota nr. 1 din Cap. I lit. A al Anexei V la Legea-cadru nr. 153/2017
Referenced for interpreting the provisions in relation to the annex.
Art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural rule applied in the dispositive to declare the ruling binding.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 6 lit. b) și c) din Legea-cadru nr. 153/2017

Main ground for establishing the interpretation of the provisions in question.

Art. 86 alin. (1) din Legea nr. 303/2004

Main ground for establishing the interpretation of the provisions in question.

Nota nr. 1 din Cap. I lit. A al Anexei V la Legea-cadru nr. 153/2017

Referenced for interpreting the provisions in relation to the annex.

Art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural rule applied in the dispositive to declare the ruling binding.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 47 Dosar nr. 2287/1/2024

Ședința din 24 februarie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizările formulate de Tribunalul Galaţi – Secţia I civilă, Tribunalul Cluj – Secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări sociale şi Curtea de Apel Piteşti – Secţia I civilă şi, în consecinţă, stabileşte că:

În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 6 lit. b) şi c) din Legea-cadru nr. 153/2017 şi ale art. 86 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, prin raportare la prevederile din Nota nr. 1 din Cap. I lit. A al Anexei V la Legea-cadru nr. 153/2017, perioada în care o persoană a desfăşurat activitatea în calitate de avocat, grefier cu studii superioare sau ofiţer de poliţie judiciară cu studii superioare juridice, care potrivit dispoziţiilor art. 86 din Legea nr. 303/2004 constituie vechime în magistratură, nu poate fi valorificată ca vechime în funcţia de judecător, procuror, personal asimilat acestora, magistrat asistent în vederea acordării coeficienţilor de ierarhizare şi plată a drepturilor salariale raportat la această vechime.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 24 februarie 2025.