Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_220642 KI-generiert

Scope of sanitary-veterinary control over community pharmacies commercializing veterinary medicines under Government Order No. 984/2005

Geschäftsnummer ICCJ_220642
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, sitting as the Full Court for the Settlement of Legal Issues, admitted the preliminary referral filed by the Buzau Tribunal and decisively established that community pharmacies selling veterinary medicines are subject to sanitary-veterinary and food safety control, thereby resolving the legal uncertainty and mandating compliance by the referring court. The dispute, arising in civil proceedings, concerned the applicability of specific contraventional regulations to pharmacies, requiring an interpretation of whether such entities fall within the scope of sanitary-veterinary oversight when handling veterinary drugs. The court’s ruling, which is obligatory for all courts pursuant to Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, is grounded in the interpretation of Article 6(1)(b) of Government Order No. 984/2005 regarding the establishment and sanctioning of contraventions to sanitary-veterinary and food safety norms, explicitly including community pharmacies within the regulatory perimeter of these controls.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Scope of sanitary-veterinary control over community pharmacies commercializing veterinary medicines under Government Order No. 984/2005: The dispute, arising in civil proceedings, concerned the applicability of specific contraventional regulations to pharmacies, requiring an interpretation of whether such entities fall within the scope of sanitary-veterinary oversight when handling veterinary drugs. The court’s ruling, which is obligatory for all courts pursuant to Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, is grounded in the interpretation of Article 6(1)(b) of Government Order No. 984/2005 regarding the establishment and sanctioning of contraventions to sanitary-veterinary and food safety norms, explicitly including community pharmacies within the regulatory perimeter of these controls.

Schlagwörter

KI-generiert
Tierarzneimittel Amtliche Kontrollen, Veterinärkontrollen Kontrollvorschrift Zivilrechtsstreitigkeit Pharmarecht Vorabentscheidungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural basis cited in the dispositive to establish the obligatory nature of the decision for the referring court.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural basis cited in the dispositive to establish the obligatory nature of the decision for the referring court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 87 Dosar nr. 1815/1/2024

Ședința de la 18 noiembrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Tribunalul Buzău - Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în Dosarul nr. 12.859/200/2022, pentru pronunţarea unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă, stabileşte că:

Dispoziţiile art. 6 lit. b) pct. 1 din Hotărârea Guvernului nr. 984/2005 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, cu modificările ulterioare, se interpretează în sensul că farmaciile comunitare care comercializează medicamente de uz veterinar sunt supuse controlului sanitar veterinar şi pentru siguranţa alimentelor.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 18 noiembrie 2024.