Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_219264 KI-generiert

Collective agreement bonus and voucher claims: referrals inadmissible, no ruling on merits

Geschäftsnummer ICCJ_219264
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the joined referrals from the Bucharest Tribunal (Labor Conflicts and Social Insurance Section) seeking a preliminary ruling on whether, under a collective labor agreement, employees were entitled to 2021 annual bonuses and vacation vouchers; consequently, no principled resolution was issued, and the lower court cases continue under the existing legal framework. The dispute involved labor-law claims testing the interpretation of specific clauses of a 2018 collective bargaining agreement after the 2021 benefits were allegedly withheld. The court rejected the referrals under procedural rules governing preliminary rulings, finding that the conditions for admissibility were not met, without reaching the merits of the entitlement question.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 125 alin. (1) lit. b, art. 125 alin. (2) lit. e, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Collective agreement bonus and voucher claims: referrals inadmissible, no ruling on merits: The dispute involved labor-law claims testing the interpretation of specific clauses of a 2018 collective bargaining agreement after the 2021 benefits were allegedly withheld. The court rejected the referrals under procedural rules governing preliminary rulings, finding that the conditions for admissibility were not met, without reaching the merits of the entitlement question.

Schlagwörter

KI-generiert
Tarifverhandlung Leistungsanspruch sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Auslegung von Urteilen Sozialklauseln verfahrensrechtliche Fragen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 125 alin. (1) lit. b
3623/3/2024, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile prin care să dea o rezolvare de principiu asupra chestiunii privind acordarea primelor aferente anului 2021, conform art. 125 alin. (1) lit. b) din Contractul colectiv de muncă nr.
art. 125 alin. (2) lit. e
81/175/768 din 9 noiembrie 2018 şi acordarea tichetelor de vacanţă aferente anului 2021, conform art. 125 alin. (2) lit. e) din acelaşi contract.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Makes the decision binding, as a procedural cost/obligation provision cited in the dispositive.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 125 alin. (1) lit. b)

Subject of the referral regarding performance bonuses for 2021, which was declared inadmissible.

art. 125 alin. (2) lit. e)

Subject of the referral regarding vacation vouchers for 2021, which was declared inadmissible.

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Makes the decision binding, as a procedural cost/obligation provision cited in the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 55 Dosar nr. 1644/1/2024

Ședința din 21 octombrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibile, sesizările conexate formulate de Tribunalul Bucureşti - Secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale, în dosarele nr. 3496/3/2024 şi nr. 3623/3/2024, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile prin care să dea o rezolvare de principiu asupra chestiunii privind acordarea primelor aferente anului 2021, conform art. 125 alin. (1) lit. b) din Contractul colectiv de muncă nr. 81/175/768 din 9 noiembrie 2018 şi acordarea tichetelor de vacanţă aferente anului 2021, conform art. 125 alin. (2) lit. e) din acelaşi contract.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 21 octombrie 2024.