Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2750/2005 KI-generiert

Refugee status under Law 189/2000 for children born during parental displacement due to territorial occupation

Geschäftsnummer Decizia nr. 2750/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the County Pension House, leaving in force the Court of Appeal’s judgment that annulled the pension authority’s decision and ordered the recognition of the plaintiff’s status as a refugee beneficiary under Law No. 189/2000, with retroactive rights from January 1, 2004. The dispute concerned whether a child born in a third-party location after the parents’ forced displacement during the occupation of Northern Transylvania was entitled to the same refugee status as the parents, challenging the administrative denial that such status is strictly personal and non-transferable. The court held that Article 1, letter (c) of Ordinance No. 105/1999, approved by Law No. 189/2000, in conjunction with the norms approved by Government Decision No. 127/2002, does not imperatively exclude children born during the parents’ period of refuge, establishing that the plaintiff’s birth in the specific location and time frame of the familial displacement conferred the same legal status and associated compensatory rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Refugee status under Law 189/2000 for children born during parental displacement due to territorial occupation: Prin art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999, aprobat prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare și cu precizările din Normele aprobate prin H.G. nr. 127/2002, s-a prevăzut acordarea drepturilor compensatorii pentru persoanele care s-au aflat în situația de refugiat, fiind obligate să își schimbe domiciliul, în altă localitate, din motive etnice, nefiind prevăzută imperativ, înlăturarea de la beneficiul legii, a copiilor născuți ulterior strămutării părinților lor.

Schlagwörter

KI-generiert
Flüchtlingsstatus Rechte des Kindes Kinderrente Dienstrechtliche Stellungen Geburt von Kindern Rechtsstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
A mai reținut instanța că data nașterii reclamantului, 26 martie 1942, se încadrează în perioada de refugiu a părinților săi, astfel că și acesta are, prin urmare, același statut de refugiat, în sensul prevăzut de dispozițiile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 96/F din 13 iulie 2004, Curtea de Apel Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea formulată de reclamantul A.M., în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Brașov și a anulat hotărârea nr. 3508 din 7 aprilie 2004, emisă de pârâtă, pe care a obligat-o să emită o nouă hotărâre prin care să constate calitatea acestuia, de beneficiar al art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada 26 martie 1942 - 6 martie 1945, cu acordarea drepturilor prevăzute de această lege, începând cu data de 1 ianuarie 2004.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, din întregul probatoriu administrat în cauză, că, reclamantul s-a născut în localitatea Sebiș, județul Arad, unde părinții săi se refugiaseră din localitatea de domiciliu, Ulmen, județul Sălaj, aflată în zona ocupată a Ardealului de Nord.

A mai reținut instanța că data nașterii reclamantului, 26 martie 1942, se încadrează în perioada de refugiu a părinților săi, astfel că și acesta are, prin urmare, același statut de refugiat, în sensul prevăzut de dispozițiile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.

Împotriva sentinței a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Brașov, criticând-o ca fiind nelegală, întrucât instanța a interpretat și aplicat greșit, dispozițiile legale aplicabile în cauză.

În motivare, s-a susținut că statutul de refugiat al părinților nu se poate transfera asupra copiilor născuți după refugiul acestora, întrucât acest statut este legat de persoana titularului.

Recursul este nefondat.

Prin art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999, aprobat prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare și cu precizările din Normele aprobate prin H.G. nr. 127/2002, s-a prevăzut acordarea drepturilor compensatorii pentru persoanele care s-au aflat în situația de refugiat, fiind obligate să își schimbe domiciliul, în altă localitate, din motive etnice, nefiind prevăzută imperativ, înlăturarea de la beneficiul legii, a copiilor născuți ulterior strămutării părinților lor.

Din verificarea actelor dosarului, Curtea constată că refugiul familiei reclamantului s-a produs ca urmare a ocupării Ardealului de Nord, astfel că acesta fiind născut în localitatea și în perioada de refugiu a părinților săi, a dobândit același statut de persoană refugiată, beneficiind de prevederile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.

Față de aceste considerente, urmează a se respinge prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Brașov împotriva sentinței nr. 96/F din 13 iulie 2004, pronunțată Curtea de Apel Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 aprilie 2005.