Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_213616 KI-generiert

Limits on heirs' access to decedent's bank records under bank secrecy: justification of purpose required

Geschäftsnummer ICCJ_213616
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in the interest of the law filed by the Presiding Council of the Court of Appeal of Galati, establishing a binding interpretation for uniform application across the jurisdiction. The dispute concerned the conflict between the statutory bank secrecy provisions and the rights of legal heirs to access information regarding a decedent's bank accounts. The Court ruled that heirs may only obtain protected banking information for the pre-death period if they justify the specific purpose for which they claim such data. This decision is based on the interpretation of Article 113(2)(a) of Emergency Government Ordinance No. 99/2006, regarding credit institutions and capital adequacy, and is mandatory pursuant to Article 517(4) of the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Limits on heirs' access to decedent's bank records under bank secrecy: justification of purpose required: The dispute concerned the conflict between the statutory bank secrecy provisions and the rights of legal heirs to access information regarding a decedent's bank accounts. The Court ruled that heirs may only obtain protected banking information for the pre-death period if they justify the specific purpose for which they claim such data. This decision is based on the interpretation of Article 113(2)(a) of Emergency Government Ordinance No. 99/2006, regarding credit institutions and capital adequacy, and is mandatory pursuant to Article 517(4) of the Code of Civil Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Auskunftsrecht der Erben Bankgeheimnis Bankauskunft Pflicht zur Einholung Informationszugang gesetzliche Grenzen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Procedural provision cited to establish the mandatory binding force of the decision in the appeal in the interest of the law.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 113 alin. (2) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006

Substantive provision interpreted to establish the conditions under which heirs may access bank secret information following the death of the account holder.

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Procedural provision cited to establish the mandatory binding force of the decision in the appeal in the interest of the law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 9 Dosar nr. 679/1/2024

Şedinţa din 20 mai 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii promovat de Colegiul de conducere al Curţii de Apel Galaţi şi în consecinţă:

În interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 113 alin. (2) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările şi completările ulterioare, stabileşte că:

Moştenitorii titularului de cont decedat au dreptul să obţină furnizarea, de către instituţiile bancare, a informaţiilor protejate de secretul bancar, pentru perioada anterioară decesului, numai în măsura în care justifică scopul pentru care le pretind.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 20 mai 2024.