Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_211986 KI-generiert

Legal nature of judicially awarded coefficient differences as compensation excluding pension base and subject to salary cap

Geschäftsnummer ICCJ_211986
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) admitted an appeal in the interest of the law filed by the Public Prosecutor General, establishing a mandatory uniform interpretation of the law. The dispute concerned the legal nature of financial differences awarded to magistrates in specialized anti-corruption and organized crime directorates for using specific historical multiplication coefficients from emergency ordinances. The Court ruled that such rights, when established by final judicial decisions, constitute compensation (despăgubiri) rather than base allowance bonuses; consequently, they are excluded from the calculation base for retirement pensions and are subject to the salary cap imposed by Article 38(6) of Law 153/2017 if the cap is exceeded due to the use of these coefficients. The decision rests on the joint application of Article 82(1) of Law 303/2004 (Statute of Judges and Prosecutors) and Article 38(6) of Law 153/2017 (Framework Law on Public Sector Pay), clarifying that historical coefficient adjustments do not form part of the structural base allowance for pension purposes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 82 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 38 alin. (6) din Legea-cadru nr. 153/2017, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Legal nature of judicially awarded coefficient differences as compensation excluding pension base and subject to salary cap: The dispute concerned the legal nature of financial differences awarded to magistrates in specialized anti-corruption and organized crime directorates for using specific historical multiplication coefficients from emergency ordinances. The Court ruled that such rights, when established by final judicial decisions, constitute compensation (despăgubiri) rather than base allowance bonuses; consequently, they are excluded from the calculation base for retirement pensions and are subject to the salary cap imposed by Article 38(6) of Law 153/2017 if the cap is exceeded due to the use of these coefficients. The decision rests on the joint application of Article 82(1) of Law 303/2004 (Statute of Judges and Prosecutors) and Article 38(6) of Law 153/2017 (Framework Law on Public Sector Pay), clarifying that historical coefficient adjustments do not form part of the structural base allowance for pension purposes.

Schlagwörter

KI-generiert
Prozessrecht Lohnberechnung Ruhegehaltsansprüche Entschädigung für Nutzung Notverordnung Rahmenbeschluss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 82 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
Cited in the dispositive to define the legal nature of the rights as compensation, excluding them from the base allowance and pension calculation base.
art. 38 alin. (6) din Legea-cadru nr. 153/2017
Established as the legal basis for applying the salary cap to the compensation amounts determined in the dispositive.
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Cited to establish the mandatory effect of the decision for lower courts.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38 alin. (6) din Legea-cadru nr. 153/2017

Established as the legal basis for applying the salary cap to the compensation amounts determined in the dispositive.

art. 82 alin. (1) din Legea nr. 303/2004

Cited in the dispositive to define the legal nature of the rights as compensation, excluding them from the base allowance and pension calculation base.

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Cited to establish the mandatory effect of the decision for lower courts.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 3 Dosar nr. 2641/1/2023

Şedinţa din 11 martie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.

În interpretarea şi aplicarea unitară a prevederilor art. 38 alin. (6) din Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, şi a prevederilor art. 82 alin. (1) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, stabileşte că:

Drepturile acordate prin hotărâri judecătoreşti definitive reprezentând diferenţe rezultate din utilizarea coeficienţilor de multiplicare prevăzuţi la lit. A nr. crt. 6-13 din anexa la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 27/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale judecătorilor, procurorilor şi altor categorii de personal din sistemul justiţiei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 45/2007, cu modificările şi completările ulterioare, pentru procurorii din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie şi Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, au natura juridică a unor despăgubiri şi, prin urmare, nu sunt incluse în cuantumul indemnizaţiilor de încadrare ale magistraţilor şi nu pot fi avute în vedere pentru stabilirea bazei de calcul al pensiei de serviciu.

Cuantumul acestor despăgubiri este supus plafonului prevăzut de art. 38 alin. (6) din Legea-cadru nr. 153/2017 dacă depăşirea acestuia este determinată de utilizarea coeficienţilor de multiplicare menţionaţi.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11 martie 2024.