Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2786/2005 KI-generiert

Unsigned trial-court judgment voided and case remanded for retrial in property repair payment dispute.

Geschäftsnummer Decizia nr. 2786/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal (recurs) brought by the defendant and, modifying the Court of Appeal judgment, admitted the original appeal, annulled the first-instance judgment, and remanded the case to the Trial Court for retrial. The underlying dispute concerned a claim by a company for payment for repair and improvement works on real property, on which the trial court had granted judgment and a retention right, later affirmed on appeal. The decisive legal basis was procedural: under Article 258(1) of the Code of Civil Procedure, the dispositive part of a judgment must be signed by the judges under penalty of nullity, and since the trial court's minute was unsigned, the judgment was void and the case had to be retried.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1444 C. civ, art. 258 alin. (1) C. proc. civ; Unsigned trial-court judgment voided and case remanded for retrial in property repair payment dispute: The underlying dispute concerned a claim by a company for payment for repair and improvement works on real property, on which the trial court had granted judgment and a retention right, later affirmed on appeal. The decisive legal basis was procedural: under Article 258(1) of the Code of Civil Procedure, the dispositive part of a judgment must be signed by the judges under penalty of nullity, and since the trial court's minute was unsigned, the judgment was void and the case had to be retried.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilurteil formelle Nichtigkeit unbewegliches Vermögen Verfahrensrechte Retentionsrecht Lastenbereinigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 258 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for the annulment of the first-instance judgment because its dispositif (minuta) was not signed by the judge, which is sanctioned by nullity.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 130 din 27 ianuarie 2004, Tribunalul Dolj a admis cererea formulată de SC D. SRL Craiova și a obligat pârâtele moștenitoare ale autorului D.N., respectiv pe R.G. și C.A.M., în solidar, la plata sumei de 310.107.934 lei, reprezentând contravaloarea lucrărilor de reparație și îmbunătățiri efectuate la spațiul situat în Craiova, str. Lipscani. S-a instituit un drept de retenție asupra imobilului în cauză până la achitarea creanței.

S-a dispus obligarea pârâtei la plata sumei de 28.600.000 lei cheltuieli de judecată.

Prin decizia nr. 222 din 11 mai 2004, Curtea de Apel Craiova, secția comercială, a respins apelul pârâtei C.A.M., ca nefondat.

În motivarea deciziei s-a reținut în esență, că în mod corect s-a respins excepția de prescripție invocată de apelanta pârâtă, că s-a făcut dovada reparațiilor și lucrărilor de construcție efectuate care au adus un spor de valoare imobilului în litigiu și că se justifică instituirea unui drept de retenție asupra imobilului până la plata creanței în raport cu dispozițiile art. 1444 C. civ.

Pârâta C.A.M. a declarat recurs împotriva acestei decizii considerând-o nelegală și netemeinică, în temeiul dispozițiilor art. 304 pct. 3, 5, 9 și 10 C. proc. civ.

În ședința de judecată, recurenta prin apărătorul ales a invocat nulitatea minutei sentinței instanței de fond.

Din verificarea actelor dosarului se constată că într-adevăr minuta hotărârii instanței de fond nu a fost semnată de judecător.

Potrivit dispozițiilor art. 258 alin. (1) C. proc. civ., dispozitivul hotărârii se semnează sub sancțiunea nulității de către judecători.

În consecință în speță minuta hotărârii instanței de fond fiind nulă, urmează să se admită recursul, să se modifice decizia atacată, să se admită apelul, să se desființeze sentința și să se trimită cauza spre rejudecare instanței de fond.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta C.A.M., prin procurator S.M.

Modifică decizia nr. 222 din 11 mai 2004 a Curții de Apel Craiova, secția comercială.

Admite apelul aceleiași părți și desființează sentința civilă nr. 130 din 27 ianuarie 2004 a Tribunalului Dolj, secția comercială. Trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Dolj.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 12 mai 2005.