Competence for annulment of final judgment based on limitation of criminal liability: first-instance court vs. appeal court under Art. 429 CPP
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning the case to the Mangalia Court of Law, rejecting the Botoșani Court’s declination and holding that the latter lacked material competence. The dispute arose when a convicted person requested the establishment of the limitation of criminal liability regarding a final conviction for theft; the initial court of first instance (Mangalia) declined jurisdiction based on the detainee's location, while the Botoșani Court reclassified the request as a motion for annulment and invoked lack of material competence, arguing it was not the correct instance to review the original judgment. Relying on Article 426(b) of the Code of Criminal Procedure regarding the annulment of final decisions due to causes for the termination of criminal proceedings and Article 429(1) regarding jurisdiction, the High Court determined that the competent authority is the court that issued the final decision of the first instance (Mangalia) because the conviction remained final by virtue of non-appeal, not by appeal decision. The court ordered the case file to be sent to the Mangalia Court of Law and placed the judicial fees and the attorney's fees in the charge of the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 598 C. proc. pen, art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 47 alin. (1) C. proc. pen, art. 429 alin. (1) C. proc. pen, art. 426 lit. b) C. proc. pen, art. 51 alin. (1) din C. proc. pen; Competence for annulment of final judgment based on limitation of criminal liability: first-instance court vs. appeal court under Art. 429 CPP: The dispute arose when a convicted person requested the establishment of the limitation of criminal liability regarding a final conviction for theft; the initial court of first instance (Mangalia) declined jurisdiction based on the detainee's location, while the Botoșani Court reclassified the request as a motion for annulment and invoked lack of material competence, arguing it was not the correct instance to review the original judgment. Relying on Article 426(b) of the Code of Criminal Procedure regarding the annulment of final decisions due to causes for the termination of criminal proceedings and Article 429(1) regarding jurisdiction, the High Court determined that the competent authority is the court that issued the final decision of the first instance (Mangalia) because the conviction remained final by virtue of non-appeal, not by appeal decision. The court ordered the case file to be sent to the Mangalia Court of Law and placed the judicial fees and the attorney's fees in the charge of the state.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertGround for the court's decision to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to the competent court.
Basis for imposing judicial fees on the state.
Basis for imposing the attorney's fees for legal aid on the state.
Volltext
Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă ce formează obiectul prezentei cauze, în baza actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentinţa penală nr. 112/27.03.2023, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2022, în baza art. 598 C. proc. pen., a fost declinată în favoarea Judecătoriei Botoşani soluţionarea cererii formulată de persoana condamnată A., în prezent încarcerat în Penitenciarul Botoşani.
Pentru a pronunţa o astfel de hotărâre, Judecătoria Mangalia a reţinut că prin cererea înregistrată la data de 9.12.2022, persoana condamnată A., încarcerat la Penitenciarul Botoşani, a solicitat să i se analizeze situaţia juridică în raport de incidenţa prescripţiei răspunderii penale.
Instanţa sesizată a apreciat că este învestită cu o contestaţie la executare, formulată în temeiul art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen. şi, făcând aplicarea art. 598 alin. (2) teza I C. proc. pen., în raport şi de faptul că persoana condamnată se află încarcerată în Penitenciarul Botoşani, a apreciat că instanţa competentă să soluţioneze cererea, potrivit art. 597 alin. (1) sau 6 C. proc. pen., este Judecătoria Botoşani.
Prin sentinţa penală nr. 107 din data de 26.06.2023, pronunţată de Judecătoria Botoşani, secţia Penală, în dosarul nr. x/2022, în temeiul art. 47 alin. (1) C. proc. pen., raportat la art. 429 alin. (1) C. proc. pen., a fost admisă excepţia de necompetenţă materială a Judecătoriei Botoşani, invocată din oficiu.
A fost declinată competenţa de soluţionare a cauzei având ca obiect "contestaţie în anulare - art. 426 lit. b) C. proc. pen..", formulată de contestatorul A., în prezent deţinut în Penitenciarul Botoşani, în favoarea Judecătoriei Mangalia.
În temeiul art. 51 alin. (1) din C. proc. pen., a constatat ivit conflictul negativ de competenţă între Judecătoria Mangalia şi Judecătoria Botoşani.
În temeiul art. 51 alin. (2) din C. proc. pen., a fost sesizată Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.
Pentru a pronunţa o astfel de hotărâre, Judecătoria Botoşani a reţinut că prin cererea înregistrată pe rolul instanţei la data de 23.05.2022, având ca obiect "contestaţie în anulare art. 426 alin. (1). lit. b) C. proc. pen. - furtul (art. 228 noul C. pen.)", petentul A., în prezent deţinut în Penitenciarul Botoşani, a solicitat constatarea intervenirii prescripţiei răspunderii penale referitor la sentinţa penală nr. 189 din 02.06.2022, pronunţată de Judecătoria Mangalia rămasă definitivă prin decizia penală nr. 444 din 12.09.2022, pronunţată de Tribunalul Constanţa.
La termenul de judecată din data de 26.06.2023, instanţa a dispus recalificarea obiectului cererii din contestaţie la executare (art. 598 C. proc. pen.) în contestaţie în anulare (art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.) şi a invocat din oficiu excepţia necompetenţei materiale a Judecătoriei Botoşani.
Analizând excepţia necompetenţei materiale invocată din oficiu, instanţa a reţinut că faţă de dispoziţiile art. 429 alin. (1) şi (2) C. proc. pen., în privinţa competenţei judecării contestaţiei în anulare întemeiată pe cazul prevăzut de art. 426 lit. b) C. proc. pen., aceasta aparţine primei instanţe (a cărei hotărâre a rămas definitivă prin neapelare sau retragerea apelului) sau instanţei de apel care a pronunţat hotărârea definitivă a cărei anulare se cere.
În cauză, având în vedere că sentinţa penală nr. 189/02.06.2022 din dosarul nr. x/2021 a fost pronunţată de Judecătoria Mangalia, prin această revocându-se suspendarea sub supraveghere aplicată prin sentinţa nr. 270/28.11.2017 pronunţată de Judecătoria Mangalia, definitivă prin neapelare la 27.12.2017, instanţa a apreciat că Judecătoria Mangalia este instanţa competentă material să soluţioneze contestaţia în anulare a persoanei condamnate.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie la data de 05.07.2023, sub nr. x/2022, fiind repartizată aleatoriu cu termen de judecată la data de 11.07.2023.
Fiind sesizată, în temeiul art. 51 alin. (1) şi (2) C. proc. pen., cu soluţionarea conflictului negativ de competenţă, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Judecătoria Mangalia, motiv pentru care, conform dispoziţiilor art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va trimite dosarul acestei instanţe.
Potrivit art. 51 alin. (1) C. proc. pen.: Când două sau mai multe instanţe se recunosc competente a judeca aceeaşi cauză ori îşi declină competenţa reciproc, conflictul pozitiv sau negativ de competenţă se soluţionează de instanţa ierarhic superioară comună.
Prealabil, raportat la actele şi lucrările dosarului, Înalta Curte constată că prin cererea formulată la data de 06.12.2022 şi înregistrată pe rolul Judecătoriei Mangalia, la data de 08.12.2022, persoana condamnată A. a solicitat să i se analizeze situaţia juridică raportat la incidenţa prescripţiei răspunderii penale cu privire la faptele ce fac obiectul sentinţei penale nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2016, definitivă prin neapelare.
De asemenea, Înalta Curte reţine că, prin sentinţa penală nr. 189/02.06.2022, pronunţată în dosarul nr. x/2021 al Judecătoriei Mangalia, definitivă prin decizia penală nr. 444/12.09.2022 a Tribunalului Constanţa a fost revocată suspendarea pedepsei sub supraveghere de 3 ani închisoare şi s-a dispus executarea în regim de detenţie a acestei pedepsei aplicate prin sentinţa penală nr. 270/28.11.2017 a Judecătoriei Mangalia, definitivă prin neapelare (cazier judiciar, dosarul Judecătoriei Mangalia).
Faţă de conţinutul cererii petentului, dar şi faţă de poziţia sa procesuală exprimată în cursul dezbaterilor, în sensul că a atacat sentinţa penală nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, precum şi în raport de actele dosarului, Înalta Curte constată că obiectul cauzei cu care a fost învestită iniţial Judecătoria Mangalia îl constituie cererea persoanei condamnate A. prin care solicită să se constate existenţa unei cauze de încetare a procesului penal, respectiv intervenirea prescripţiei răspunderii penale, cu privire la fapta pentru care a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2016, definitivă prin neapelare.
Astfel, Înalta Curte, concluzionând sub acest aspect, apreciază că prezenta cauză are ca obiect contestaţia în anulare formulată de persoana condamnată A. împotriva sentinţei penale nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2016, definitivă prin neapelare, întemeiată în drept pe dispoziţiile art. 426 lit. b) C. proc. pen. (când inculpatul a fost condamnat, deşi existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal).
Potrivit art. 426 C. proc. pen.: Împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestaţie în anulare în următoarele cazuri:
(…) b) când inculpatul a fost condamnat, deşi existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal.
În ceea ce priveşte competenţa de soluţionare a unei astfel de cereri, potrivit art. 429 alin. (1) C. proc. pen.: Contestaţia în anulare se introduce la instanţa care a pronunţat hotărârea a cărei anulare se cere.
Astfel, din interpretarea acestor dispoziţii, rezultă că în cazul contestaţiei în anulare întemeiată pe cazul prevăzut de art. 426 lit. b) C. proc. pen., competenţa de soluţionare aparţine primei instanţe (judecătoriei, tribunalului, tribunalului militar, curţii de apel, curţii militare de apel sau Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie a cărei hotărâre a rămas definitivă prin neapelare sau retragerea apelului) ori instanţei de apel care a pronunţat hotărârea definitivă a cărei anulare se cere (curtea de apel, curtea militară de apel sau Înalta Curtea de Casaţie şi Justiţie).
Or, având în vedere că petentul solicită să i se analizeze incidenţa cauzei de încetare a procesului penal reprezentată de intervenirea prescripţiei răspunderii penale cu privire la fapta pentru care a fost condamnat definitiv prin sentinţa penală nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2016, dar şi faptul că această hotărâre a rămas definitivă la prima instanţă prin neapelare, Înalta Curte, constată că, potrivit art. 429 alin. (1) C. proc. pen., competenţa de soluţionare a contestaţiei în anulare formulată de persoana condamnată A. împotriva sentinţei penale nr. 270 din 28.11.2017, pronunţată de Judecătoria Mangalia, în dosarul nr. x/2016, definitivă prin neapelare, aparţine Judecătoriei Mangalia.
Pentru aceste motive, Înalta Curte, în temeiul art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei privind pe persoana condamnată A. în favoarea Judecătoriei Mangalia, instanţă căreia i se trimite dosarul.
Potrivit art. 275 alin. (6) C. proc. pen., onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru petentul A. va rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe petentul A. în favoarea Judecătoriei Mangalia, instanţă căreia i se trimite dosarul.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru petent, în cuantum de 340 RON rămâne în sarcina statului.
Fără cale de atac.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11 iulie 2023.
GGC - MM