Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 73/2003 KI-generiert

Qualified theft of petroleum products; exclusion of minor social danger under Art. 181 Penal Code

Geschäftsnummer Decizia nr. 73/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the prior conviction and sentence of two years' imprisonment, and ordered the defendant to pay 800,000 lei in judicial costs to the state. The case involved a charged offense of aggravated theft, where the defendant, employed at a petroleum field, was accused of siphoning 560 liters of gasoline from a pipeline; the defense argued the act lacked social danger under the Penal Code and sought an administrative sanction instead of criminal liability. The court rejected the arguments, citing the defendant's criminal record, the proliferating nature of petroleum theft, and the confirmed material evidence including a domestic search and laboratory analysis, concluding that the specific social danger of the act did not justify the application of the exemption for minor offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art.38515 pct.2 lit.b Cod procedură penală, art.192 alin.2 Cod procedură penală; Qualified theft of petroleum products; exclusion of minor social danger under Art. 181 Penal Code: The case involved a charged offense of aggravated theft, where the defendant, employed at a petroleum field, was accused of siphoning 560 liters of gasoline from a pipeline; the defense argued the act lacked social danger under the Penal Code and sought an administrative sanction instead of criminal liability. The court rejected the arguments, citing the defendant's criminal record, the proliferating nature of petroleum theft, and the confirmed material evidence including a domestic search and laboratory analysis, concluding that the specific social danger of the act did not justify the application of the exemption for minor offenses.

Schlagwörter

KI-generiert
qualifizierter Diebstahl Strafurteil geringfügiger Diebstahl Haftungsausschluss Betrug Betrugsvorwurf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art.38515 pct.2 lit.b Cod procedură penală
Served as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.
art.192 alin.2 Cod procedură penală
Mandated the imposition of judicial costs on the appellant.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art.38515 pct.2 lit.b Cod procedură penală

Served as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

art.192 alin.2 Cod procedură penală

Mandated the imposition of judicial costs on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

S-a luat în examinare recursul declarat de inculpatul C.V. împotriva deciziei penale nr.77 din 12 martie 2002 a Curții de Apel Bacău.

S-a prezentat inculpatul asistat de apărător ales, avocat T.G.

Procedura îndeplinită.

Apărătorul solicită admiterea recursului și în rejudecarea cauzei să se constate lipsa pericolului social și aplicarea unei sancțiuni administrative.

Procurorul cere respingerea recursului, ca nefondat.

Inculpatul regretă fapta.

C U R T E A

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin sentința penală nr.384/20 decembrie 2001 Tribunalul Bacău a condamnat pe inculpatul C.V. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat prevăzută de art.208 raportat la art. 209 alin.3 lit.a, cu aplicarea art.41 alin.2, art.37 lit.b, art.74 lit.c, art.76 lit.c și art.80 din Codul penal.

S-a constatat că prejudiciul produs S.N.P.S–Sucursala Petrom Moinești,în sumă de 2.723.840 lei a fost recuperat integral.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că inculpatul a lucrat în calitate de sondor la Schela Petrolieră Modârzău aparținând intimatei părți civile.

Cum în punctul său de lucru se afla o conductă ce transporta produse petroliere a sustras treptat cantitatea de 560 l gazolină, care s-a găsit la domiciliul său, de unde a și fost ridicată cu ocazia percheziției domiciliare efectuate de organele de poliție în ziua de 19 ianuarie 2001.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpatul, solicitând achitarea sa conform art.11 pct.2 lit.a raportat la art.10 lit.d C.proc.pen., motivat de faptul că nu a sustras gazolina din conducte și potrivit art.181 Cod penal fapta nu prezintă pericol social.

Prin decizia penală nr.77/12 martie 2002, Curtea de Apel Bacău a respins, ca nefondat, apelul inculpatului.

Împotriva acestei decizii inculpatul a declarat recurs, apărătorul solicitând oral aplicarea prevederilor art.181 din Codul penal și aplicarea unei sancțiuni administrative.

Recursul declarat de inculpat este nefondat.

Din probatoriul administrat în cauză se constată că instanțele au făcut o corectă încadrare juridică a faptei săvârșite, pedeapsa fiind stabilită cu respectarea cerințelor art.72 din Codul penal.

Se constată că materialul probator, recunoașterea inculpatului, percheziția domiciliară cu care ocazie s-a găsit cantitatea de gazolină cît și raportul întocmit de laboratorul din cadrul Rafinăriei Dărmănești care a confirmat că, acest produs petrolier prezintă caracteristicile gazolinei, a fost just evaluat de instanțe.

Gradul concret de pericol social al faptei, cantitatea de produse petroliere sustrase, activitate infracțională care proliferează creând mari prejudicii societății cât și antecedentele penale ale inculpatului nu justifică aplicarea prevederilor art.181 din Codul penal, încât critica formulată de inculpat este nefondată și va fi respinsă, ca atare.

Așa fiind pentru considerentele expuse, în baza art.38515 pct.2 lit.b Cod procedură penală se va respinge, ca nefondat recursul declarat de inculpat.

Potrivit prevederilor art.192 alin.2 Cod procedură penală, recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E :

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul apărătorul C.V. împotriva deciziei penale nr.77 din 12 martie 2002 a Curții de Apel Bacău.

Obligă pe inculpat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată, în ședință publică, azi 9 ianuarie 2003.