Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
575/96 KI-generiert

Constitutional Court allows fine enforcement by ruling local sanitation fee is a valid municipal tax.

Geschäftsnummer 575/96
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court granted the Public Prosecutor's appeal to enforce a fine against a defendant for littering. The prosecutor argued the sanitation fee was a valid tax within municipal competence, not a legislative matter reserved for the Assembly. The Court upheld this view, confirming that the local regulation properly cited its enabling law and that the fee constitutes a legitimate tax.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 115.º n.º 7 CRP; Art. 168.º n.º 1, alínea i) CRP: Local regulations must explicitly cite their enabling law to satisfy constitutional publication requirements, and sanitation fees imposed by municipalities are valid taxes within local legislative competence.

Schlagwörter

KI-generiert
municipal tax competence sanitation fee validity constitutional publication enabling law citation fiscal liability enforcement Vollzug von Geldstrafen Verwaltungsvollzug Vollstreckung von Unterhaltsbeiträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 115.º n.º 7 CRP
Art. 168.º n.º 1, alínea i) CRP
Art. 280.º n.º 1, alínea a) CRP
Art. 70.º n.º 1, alínea a) LTRC
Art. 72.º n.º 3 LTRC

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Acórdão n.º 1139/96
Acórdão n.º 1140/96
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Acórdão 220/97

ACÓRDÃO Nº 220/97

Processo nº 575/96

1ª Secção

Relator: Conselheiro Vítor Nunes de Almeida

Acordam na 1ª Secção do Tribunal Constitucional:

I – RELATÓRIO:

1. - Por decisão do Presidente da Câmara Municipal de Paredes, de 24 de Julho de 1995, foi A. condenado, pela prática de contra-ordenação prevista e punível pela alínea C. a) do artigo Í7º da Postura Sobre Sistema de Lixos e Higiene Pública aprovada em 15 de Janeiro de 1988, com a redacção introduzida em 15 de Outubro de 1995, no pagamento da coima de 2.000$00, acrescida da importância de 4.200$00 correspondente à tarifa não paga, devida pela recolha e depósito de lixo e de 540$00 de custas no processo, tudo no montante de 6.740$00.

Não tendo sido pagas voluntariamente, no prazo legal, as importâncias em divida, foi contra o arguido instaurada pelo Ministério Público a respectiva execução para pagamento de coima.

Por despacho de 10 de Maio de 1996, o senhor Juiz do 1º Juízo Criminal da Comarca de Paredes, depois de recusar, com fundamento em inconstitucionalidade, a aplicação da norma do artigo 10º, nº 2, daquele diploma, indeferiu liminarmente o requerimento de execução.

2. - Contra o assim decidido, e em conformidade com o disposto nos artigos 280º, nºs 1, alínea a) e 3 da Constituição e 70º, nº l, alínea a) e 72º, nº3, da Lei do Tribunal Constitucional, trouxe o Ministério Público recurso obrigatório a este Tribunal.

Nas alegações depois oferecidas pelo senhor Procurador-Geral Adjunto, formularam-se as seguintes conclusões :

"1º - Não é formalmente inconstitucional, por preterição do preceituado no n° 7 do artigo 115° da Constituição da República Portuguesa, o regulamento local que cita expressamente, embora de modo eventualmente insuficiente, a respectiva lei habilitante, no instrumento destinado a possibilitar a sua publicitação junto dos munícipes.

2° - A tarifa de saneamento, estabelecida como contraprestação de um serviço especificamente prestado pela autarquia no âmbito da recolha e tratamento de lixos, independentemente da dimensão e grau com que tal serviço foi efectivamente solicitado e prestado, deve ser qualificado como taxa, não se situando consequentemente no âmbito da reserva de competência legislativa da Assembleia da República, decorrente do estatuído no artigo 168°, nº l, alínea i) da Constituição da República Portuguesa. "

O recorrido não contralegou.

Corridos os vistos legais, cumpre apreciar e decidir.

II – FUNDAMENTOS

A matéria em apreço já foi objecto de diversas decisões deste Tribunal (cfr. por todos, os acórdãos nºs 1139/96 e 1140/96, in Diário da República, II Série, ambos de 10 de Fevereiro de 1997), tendo-se em todas elas definido uma orientação jurisprudencial uniforme segundo a qual: (a) "ao publicar-se a Postura a que pertence o artigo 10º, nº 2, sub .luditio, como menção da norma legal ao abrigo da qual ela foi editada (recte, da norma que atribui competência regulamentar as assembleias municipais), ficou, pois, satisfeita a razão da exigência constitucional, constante do nº 7 do artigo 115º - exigência que se traduz no dever de os regulamentos fazerem indicação expressa da respectiva lei habilitante”; (b) "a tarifa (prevista no artigo 18º. da Postura), cujo pagamento o seu artigo 10, nº 2, impõe a todos ao município de Paredes, é, pois, uma taxa, cuja criação cabe nas competências da respectiva assembleia municipal, sob proposta da Câmara Municipal, a quem, aliás, compete fixar o montante".

E, em consonância com esta caracterização conceitual da tarifa, sempre se decidiu em termos de a norma do artigo 10°, nº 2, da Postura, não violar o artigo 168º, n° l, alínea i), da Constituição.

Assim sendo, e na linha desta orientação jurisprudencial que se acompanha e acolhe, não se têm por verificados os vícios de inconstitucionalidade atribuídos à norma desaplicada.

III – DECISÃO

Nestes termos, decide-se conceder provimento ao recurso e determinar que a decisão recorrida seja reformada em consonância com o presente julgamento da questão de constitucionalidade

Lisboa, 11 de Março de 1997

Vítor Nunes de Almeida

Maria Fernanda Palma

Antero Alves Monteiro Diniz

Armindo Ribeiro Mendes

Alberto Tavares da Costa

José Manuel Cardoso da Costa