Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9130356 KI-generiert

Court confirms appeal dismissing witness testimony for authentic document interpretation under specific civil procedure rules.

Geschäftsnummer 9130356
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's decision rejecting an appeal based on unsworn witness testimony intended to interpret an authentic document. The appellant argued that such evidence should be admissible to clarify the document's meaning, while the opposing party maintained strict adherence to written proof requirements. The court ruled that under the applicable civil procedure code, the trial court could not alter its answers to questions based on oral testimony that was not reduced to writing.

Legislator-Regeste

Amtlich

DOCUMENTO AUTENTICO INTERPRETAçãO PROVA TESTEMUNHAL ADMISSIBILIDADE RESPOSTAS AOS QUESITOS ALTERAçãO

Schlagwörter

KI-generiert
authentic document interpretation witness testimony admissibility civil procedure code unsworn oral evidence questions to witnesses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 394, n. 1 CC
Art. 712, n. 1 b CPC
II- Nesse caso, não pode a Relação alterar a resposta a quesito, fundamentada na prova testemunhal não reduzida a escrito, com base no art. 712, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
AC STJ DE 1974/07/12 IN BMJ N239 PAG165

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00001070

[Nº DO DOCUMENTO] RP199112099130356

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] T J V N GAIA 1J

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/F50C2DBABBA36D808025686B006622AD?OpenDocument

SUMÁRIO

I- E admissivel o recurso a prova testemunhal para interpretação do texto de documento autentico.

II- Nesse caso, não pode a Relação alterar a resposta a quesito, fundamentada na prova testemunhal não reduzida a escrito, com base no art. 712, n. 1 b) do Cod. P. Civil.