Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
0140419 KI-generiert

Continued contravention requires external circumstances facilitating repetition; cessation of irregularity ends the situation.

Geschäftsnummer 0140419
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the contraventional proceeding regarding continued violations of commercial licensing hours. The defendant was repeatedly fined for operating outside permitted hours, yet the court ruled that external circumstances facilitating repetition ceased once each specific violation was autuado and fined. Consequently, the legal basis for a 'continued contravention' charge was no longer met, as the conditions required to sustain such a charge had terminated.

Legislator-Regeste

Amtlich

CONTRA-ORDENAÇÃO CONTINUAÇÃO CRIMINOSA ESTABELECIMENTO COMERCIAL LICENÇA DE UTILIZAÇÃO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

Schlagwörter

KI-generiert
continued contravention commercial licensing operating hours external circumstances repetition facilitation administrative sanction cessation of situation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
DL 48/96 de 1996/05/15 Art. 1 n.º 2
DL 168/97 de 1997/07/04 Art. 10 n.º 1
CP 95 Art. 30 n.º 2
DL 433/82 de 1982/10/27 Art. 19, 32

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
AC STJ in Proc. 45866 de 1994/01/06

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00032007

[Nº DO DOCUMENTO] RP200110030140419

[PRIVACIDADE] 1

[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 186/00-3S

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] T PEQ INST CR PORTO

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/7EB26CE99108157380256B6B0032018F?OpenDocument

SUMÁRIO

Para que se verifique uma situação de contra-ordenação continuada é necessário que, para além dos demais requisitos, o agente tenha sido influenciado por circunstâncias exteriores que facilitem a repetição das acções.

Tendo sido instaurada à arguida, por cada uma das vezes em que foi fiscalizado e encontrado em situação irregular, um processo por falta de licença de utilização e funcionamento do estabelecimento fora do horário, a que foram aplicadas as respectivas coimas, a partir do momento em que foi autuado pela prática de cada uma das contra-ordenações cessaram as circunstâncias exteriores exigidas para que se possa entender ter havido uma continuação contra-ordenacional.