Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9921063 KI-generiert

Court holds 20% penalty clause in financial lease does not cumulate with rent payment under Civil Code Art. 811(1).

Geschäftsnummer 9921063
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tribunal da Relação do Porto modified a decision regarding a financial lease termination due to tenant default. The tenant argued that demanding 20% of outstanding rents alongside residual value and past due rents violated Civil Code Article 811(1) by creating a cumulative claim. The court ruled that this specific 20% charge represents a penalty for breach rather than a separate debt, meaning it does not constitute a prohibited cumulation of performance and penalty demands.

Legislator-Regeste

Amtlich

CONTRATO DE LOCAÇÃO FINANCEIRA INCUMPRIMENTO DO CONTRATO RESOLUÇÃO DO CONTRATO INDEMNIZAÇÃO

Schlagwörter

KI-generiert
financial lease termination Civil Code Article 811 penalty clause cumulation tenant default breach rent calculation dispute

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 811 n.1 do Código Civil
Art. 817 do Código Civil

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
AC RL de 1998/11/10

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00033366

[Nº DO DOCUMENTO] RP200111209921063

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] 1 V CIV PORTO

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/77F0B226FECCD98580256B600032D4FC?OpenDocument

SUMÁRIO

A exigência, na sequência de resolução de contrato de locação financeira, por incumprimento do locatário, de pagamento da importância de 20% da soma das rendas ainda não vencidas com o valor residual, e das rendas vencidas até à data da resolução, não traduz cumulação de exigência de cumprimento e de pagamento de cláusula penal, não sendo pertinente a invocação do artigo 811 n.1 do Código Civil.