Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
0230265 KI-generiert

Individual manager's signature binds them personally but does not invalidate the company's obligation to third parties.

Geschäftsnummer 0230265
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court held that a single manager's signature, contrary to the partnership agreement, creates personal liability for that individual but does not render the company's obligation void against third parties. The defendant company warranted that its machines could produce all types of peugs, including those without felt, yet the delivered equipment failed due to a missing chip and other defects, reducing output by 10%. Consequently, the court ordered the company to repair or replace the machines and compensate the buyer for the resulting losses.

Legislator-Regeste

Amtlich

SOCIEDADE COMERCIAL GERENTE ADMINISTRADOR ASSINATURA RESPONSABILIDADE COISA DEFEITUOSA VENDA OBRIGAÇÕES

Schlagwörter

KI-generiert
commercial society liability defective product warranty internal signing rules third party obligation manager personal responsibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CCIV Art. 921 n.º 1
CSC Art. 409 n.º 1, n.º 3

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
AC RP DE 1991/02/28 IN BMJ N404 PAG518

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00035579

[Nº DO DOCUMENTO] RP200212190230265

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/2C1C6A331CB4BA9580256CE5002BE731?OpenDocument

SUMÁRIO

I - A circunstância de o agente assinar sozinho, em nome da sociedade, não obstante o pacto social exigir a assinatura de mais algum gerente ou administrador, tem como consequência responsabilizar aquele, para com a sociedade mas não a ineficácia da obrigação desta para com terceiros.

II - Tendo a ré assegurado ao comprador que as máquinas estavam aptas a fabricar qualquer tipo de peúgas, incluindo peúgas sem felpa, o que não sucedeu, pois uma das máquinas não funciona por falta de um chip e a outra não fabrica peúgas lisas e revela, por vezes, erros e está sujeita a paragens que fazem com que o rendimento baixe em 10%, tem ela de proceder à sua reparação ou substituição e indemnizar o comprador dos prejuízos sofridos.