Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
0298033 KI-generiert

Revocation of prior suspended sentence requires new crime punishable by effective imprisonment, not suspended execution.

Geschäftsnummer 0298033
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tribunal da Relação de Lisboa allowed the revocation of a prior suspended sentence based on a new crime. The prosecution argued that the new offense, punishable by effective imprisonment, warranted revocation under Article 51(1) of the Penal Code. The court held that for a prior suspension to be revoked, the new crime must carry a penalty of effective imprisonment, not suspended execution, thereby applying Article 50 rules to the first conviction.

Legislator-Regeste

Amtlich

PENA SUSPENSA REVOGAÇÃO DA SUSPENSÃO DA EXECUÇÃO DA PENA

Schlagwörter

KI-generiert
revocation of suspended sentence effective imprisonment requirement prior conviction rules Penal Code Article 51 suspended execution distinction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 51, n. 1 CP
Art. 50 CP
Art. 48 CP
Art. 49 CP
Art. 491, n. 1 CPP
artigo 50 CP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
AC RL PROC2139 DE 1992/03/11

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

[Nº CONVENCIONAL] JTRL00005680

[Nº DO DOCUMENTO] RL199303100298033

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/D5503B30FDF3CCC6802568030000FCD8?OpenDocument

SUMÁRIO

O crime doloso referido no artigo 51, n. 1, do Código Penal (CP), para implicar a revogação de suspensão anterior, tem de ser punido com pena de prisão efectiva, e não suspensa na sua execução ; assim, ocorrendo suspensão da pena de prisão, decretada em posterior condenação, devem, consequentemente, ser tidas em consideração, pelo tribunal da primeira condenação em pena suspensa, as regras do artigo 50 CP.