Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WZ 29/12 KI-generiert

WZ 29/12 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WZ 29/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Wyrokiem Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego na sesji w K. z dnia 11 maja 1983 r. E. R. został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 143 d.k.k. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 25 lipca 2012 r. stwierdził nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego wydanego na sesji wyjazdowej w K. w dniu 11 maja 1983 r. skazującego E. R.W dniu 13 września 2012 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek o zasądzenie na jego rzecz odszkodowania i zadośćuczynienia za wynikłe wskutek tego skazania krzywdy, określając łączną ich wysokość na kwotę 500 tys. zł.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 18 października 2012 r. stwierdził swoją niewłaściwość do rozpoznania wniosku E. R. o odszkodowanie i zadośćuczynienie i przekazał ten wniosek do rozpoznania sądowi właściwemu tj.

Legislator-Regeste

KI-generiert

WZ 29/12 · Sąd Najwyższy: W chwili obecnej nie istnieje żadne orzeczenie, które stwierdzałoby nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego z dnia 11 maja 1983 r., zatem nie sposób przekazywać przedmiotowej sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Taka decyzja Sądu Najwyższego pozwala Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. na wybór drogi administracyjnej lub procesowej w odniesieniu do wniosku E. R. o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia za skazanie go wyrokiem z dnia 11 maja 1983 r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WZ 29/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński (sprawozdawca)‎SSN Jan Bogdan RychlickiProtokolant : Anna Krawiec w sprawie z wniosku E. R. o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia za niesłuszne skazanie wyrokiem Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego z dnia 11 maja 1983 r. po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2013 r., zażalenia prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 października 2012 r., o przekazaniu wniosku E. R. do rozpoznania sądowi właściwemu tj. Sądowi Okręgowemu w K. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego na sesji w K. z dnia 11 maja 1983 r. E. R. został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 143 d.k.k. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 25 lipca 2012 r. stwierdził nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego wydanego na sesji wyjazdowej w K. w dniu 11 maja 1983 r. skazującego E. R.W dniu 13 września 2012 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek o zasądzenie na jego rzecz odszkodowania i zadośćuczynienia za wynikłe wskutek tego skazania krzywdy, określając łączną ich wysokość na kwotę 500 tys. zł.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 18 października 2012 r. stwierdził swoją niewłaściwość do rozpoznania wniosku E. R. o odszkodowanie i zadośćuczynienie i przekazał ten wniosek do rozpoznania sądowi właściwemu tj.

Sądowi Okręgowemu w K.Zażalenie na to postanowienie złożył prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. zarzucając temuż postanowieniu obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia a mianowicie: „a) Art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. z dnia 23 kwietnia 1991 r. ze zm.) poprzez zastosowanie tego przepisu jako podstawy określenia kognicji w przedmiocie rozpoznania żądania odszkodowania i zadośćuczynienia osoby, wobec której unieważniono orzeczenie w trybie wzmiankowanej ustawy i w konsekwencji stwierdzenie swojej niewłaściwości do rozpoznania żądania E. R. i przekazanie tego wniosku Sądowi Okręgowemu w K.b) Art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.

U. z dnia 23 kwietnia 1991 r. ze zm.) poprzez nieuwzględnienie treści tego przepisu przy określaniu właściwości rzeczowej sądu w przedmiocie rozpoznania żądania odszkodowania i zadośćuczynienia osoby, wobec której unieważniono orzeczenie w trybie wzmiankowanej ustawy i w konsekwencji stwierdzenie swojej niewłaściwości do rozpoznania wniosku E. R. o odszkodowanie i zadośćuczynienie i przekazanie tego wniosku Sądowi Okręgowemu w K”.W oparciu o to skarżący wniósł „o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P., celem rozpoznania żądania E. R. w przedmiocie odszkodowania za poniesioną szkodę i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłe z wykonania unieważnionego orzeczenia”.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 29 stycznia 2013 r. (WK 10/12) po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Naczelnego Prokuratora Wojskowego na niekorzyść wnioskodawcy – uchylił postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 lipca 2012 r. stwierdzającego nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego z dnia 11 maja 1983 r. i sprawę przekazał jako właściwemu Sądowi Okręgowemu w K.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Ma rację skarżący, że Wojskowy Sąd Okręgowy w P, zaskarżonym postanowieniem rażąco obraził art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. z dn. 23.04.1991 r. ze zm. Nr. 34, poz. 149) przez zastosowanie tego przepisu, jako podstawy określenia kognicji w przedmiocie rozpoznania wniosku o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia wniesionego przez osobę, wobec której unieważniono orzeczenie w trybie tej ustawy oraz art. 8 ust. 2 tejże ustawy przez nieuwzględnienie treści tego przepisu przy określeniu właściwości do rozpoznania wniosku o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia.

Z przepisu art. 2 ust. 1 cyt. ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. wynika bezspornie, że ma on zastosowanie do określenia właściwości sądu w sprawach związanych ze stwierdzeniem nieważności orzeczeń. W omawianej sprawie Wojskowy Sąd Okręgowy w P, nie rozpoznał sprawy w przedmiocie stwierdzenia nieważności orzeczenia, bowiem wcześniej uczynił to już ten Sąd w sprawie (Ko …), zatem swą właściwość winien ocenić w oparciu o art. 8 ust. 2 cyt. ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. Jako błędny należy uznać pogląd, że przepis art. 8 ust. 2 zawiera w omawianym zakresie jedynie wskazanie miejsca gdzie należy zgłosić żądanie odszkodowania lub zadośćuczynienia, a nie przesądza określenia właściwości Sądu do rozpoznania takich żądań.Już choćby z domniemania racjonalności ustawodawcy należy przyjmować, że przez wskazanie, w którym sądzie trzeba zgłosić żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia ustawodawca wskazuje, który sąd jest właściwy do rozpoznania takich spraw.

Sąd Najwyższy rozumie przesłanki jakie legły u podstaw omawianego orzeczenia z dnia 18 października 2012 r. Zauważyć jednak należy, że Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w sprawie o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia nie ma kognicji do ocenienia uprzedniego orzeczenia Wojskowego Sądu Okręgowego w P. stwierdzającego nieważność orzeczenia, dlatego dywagacje zawarte na k. 2-3 uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia dotyczące właściwości sądu w przedmiocie stwierdzenia nieważności orzeczenia poczynione są przez sąd do tego uprawniony.Ustawodawca określił drogę do wzruszenia wadliwych orzeczeń przez skargę uprawnionych podmiotów i orzeczenie sądu odwoławczego.W przedmiotowej sprawie kasacja nadzwyczajna Naczelnego Prokuratora Wojskowego doprowadziła do orzeczenia Sądu Najwyższego uchylającego postanowienie z dnia 25 lipca 2012 r. stwierdzającego nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego z dnia 11 maja 1983 r. i przekazującego sprawę jako właściwemu Sądowi Okręgowemu w K.Wobec powyższego należało zaskarżone postanowienie uchylić bez wydania orzeczenia następczego.W omawianej sprawie Sąd pierwszej instancji nie przystąpił do rozpoznania wniosku E. R. o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia.

W chwili obecnej nie istnieje żadne orzeczenie, które stwierdzałoby nieważność wyroku Sądu Śląskiego Okręgu Wojskowego z dnia 11 maja 1983 r., zatem nie sposób przekazywać przedmiotowej sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Taka decyzja Sądu Najwyższego pozwala Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. na wybór drogi administracyjnej lub procesowej w odniesieniu do wniosku E. R. o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia za skazanie go wyrokiem z dnia 11 maja 1983 r.