Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WZ 2/17 KI-generiert

WZ 2/17 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WZ 2/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 22 września 2016 r. wobec por. rez. P.C. zarządził badania psychiatryczne połączone z obserwacją w zakładzie leczniczym na okres 4 tygodni.Obserwacja podejrzanego prowadzona jest w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. i rozpoczęta została w dniu 21 grudnia 2016 r.W dniu 17 stycznia 2017 r. zakład leczniczy wykonujący obserwację wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z wnioskiem o przedłużenie obserwacji podejrzanego o kolejne dwa tygodnie w związku z wątpliwościami diagnostycznymi i koniecznością zakończenia badań podejrzanego.Wojskowy Sąd Okręgowy w W. w uwzględnieniu tegoż wniosku na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k., przedłużył obserwację psychiatryczną wobec podejrzanego na dalszy czas oznaczony, tj., do dnia 1 lutego 2017 r. w warunkach Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S.W ocenie sądu wniosek zakładu leczniczego został dostatecznie uzasadniony w świetle wymogów art. 203 k.p.k., a łączny czas trwania obserwacji podejrzanego nie przekroczy 8 tygodni w sytuacji, gdy podejrzany jest w niniejszej sprawie tymczasowo aresztowany.Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego.Zaskarżając je w całości zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia (art. 203 § 3 k.p.k.) poprzez bezzasadne przyjęcie, że zachodzi konieczność przedłużenia obserwacji podejrzanego w warunkach zamkniętego zakładu leczniczego, w sytuacji, gdy długość dotychczas stosowanej obserwacji oraz wydanie uprzednio dwóch opinii biegłych psychiatrów, jak i zgromadzenie obszernej dokumentacji lekarskiej podejrzanego powodują, że podjęta przez sąd pierwszej instancji decyzja nie jest zasadna.W związku z tym obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy rozważył.Zażalenie obrońcy podejrzanego jest bezzasadne.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 358 § 2 k.k, art. 263 § 2 k.k, art. 231 § 1 k.k, art. 130 § 3 k.k, art. 30 § 1 k.p.k, art. 203 k.p.k; WZ 2/17 · Sąd Najwyższy: Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 22 września 2016 r. wobec por. rez. P.C. zarządził badania psychiatryczne połączone z obserwacją w zakładzie leczniczym na okres 4 tygodni.Obserwacja podejrzanego prowadzona jest w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. i rozpoczęta została w dniu 21 grudnia 2016 r.W dniu 17 stycznia 2017 r. zakład leczniczy wykonujący obserwację wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z wnioskiem o przedłużenie obserwacji podejrzanego o kolejne dwa tygodnie w związku z wątpliwościami diagnostycznymi i koniecznością zakończenia badań podejrzanego.Wojskowy Sąd Okręgowy w W. w uwzględnieniu tegoż wniosku na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k., przedłużył obserwację psychiatryczną wobec podejrzanego na dalszy czas oznaczony, tj., do dnia 1 lutego 2017 r. w warunkach Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S.W ocenie sądu wniosek zakładu leczniczego został dostatecznie uzasadniony w świetle wymogów art. 203 k.p.k., a łączny czas trwania obserwacji podejrzanego nie przekroczy 8 tygodni w sytuacji, gdy podejrzany jest w niniejszej sprawie tymczasowo aresztowany.Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego.Zaskarżając je w całości zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia (art. 203 § 3 k.p.k.) poprzez bezzasadne przyjęcie, że zachodzi konieczność przedłużenia obserwacji podejrzanego w warunkach zamkniętego zakładu leczniczego, w sytuacji, gdy długość dotychczas stosowanej obserwacji oraz wydanie uprzednio dwóch opinii biegłych psychiatrów, jak i zgromadzenie obszernej dokumentacji lekarskiej podejrzanego powodują, że podjęta przez sąd pierwszej instancji decyzja nie jest zasadna.W związku z tym obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy rozważył.Zażalenie obrońcy podejrzanego jest bezzasadne.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 358 § 2 k.k art. 263 § 2 k.k art. 231 § 1 k.k art. 130 § 3 k.k art. 30 § 1 k.p.k art. 203 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 358 § 2 k.k
arda podejrzanego o popełnienie czynów określonych w art. 358 § 2 k.k., art.
art. 263 § 2 k.k
358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art.
art. 231 § 1 k.k
263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k.
art. 130 § 3 k.k
i art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2017 r.
art. 30 § 1 k.p.k
w uwzględnieniu tegoż wniosku na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art.
art. 203 k.p.k
30 § 1 k.p.k., art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k., przedłużył obserwację psychiatryczną wobec podejrzanego na dalszy czas oznaczony, tj., do dnia 1 lutego 2017 r.
art. 203 § 3 k.p.k
30 § 1 k.p.k., art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k., przedłużył obserwację psychiatryczną wobec podejrzanego na dalszy czas oznaczony, tj., do dnia 1 lutego 2017 r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WZ 2/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Bogdan RychlickiProtokolant : Marcin Szlaga przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej ppłk. Macieja Nowaka w sprawie por. rez. P. C. arda podejrzanego o popełnienie czynów określonych w art. 358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2017 r. zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 stycznia 2017 r., sygn. akt Kp …/17, o przedłużeniu obserwacji sądowo-psychiatrycznej podejrzanego P. C. na dalszy czas oznaczony do dnia 1 lutego 2017 r. w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 22 września 2016 r. wobec por. rez. P.C. zarządził badania psychiatryczne połączone z obserwacją w zakładzie leczniczym na okres 4 tygodni.Obserwacja podejrzanego prowadzona jest w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. i rozpoczęta została w dniu 21 grudnia 2016 r.W dniu 17 stycznia 2017 r. zakład leczniczy wykonujący obserwację wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z wnioskiem o przedłużenie obserwacji podejrzanego o kolejne dwa tygodnie w związku z wątpliwościami diagnostycznymi i koniecznością zakończenia badań podejrzanego.Wojskowy Sąd Okręgowy w W. w uwzględnieniu tegoż wniosku na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k., przedłużył obserwację psychiatryczną wobec podejrzanego na dalszy czas oznaczony, tj., do dnia 1 lutego 2017 r. w warunkach Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S.W ocenie sądu wniosek zakładu leczniczego został dostatecznie uzasadniony w świetle wymogów art. 203 k.p.k., a łączny czas trwania obserwacji podejrzanego nie przekroczy 8 tygodni w sytuacji, gdy podejrzany jest w niniejszej sprawie tymczasowo aresztowany.Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego.Zaskarżając je w całości zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia (art. 203 § 3 k.p.k.) poprzez bezzasadne przyjęcie, że zachodzi konieczność przedłużenia obserwacji podejrzanego w warunkach zamkniętego zakładu leczniczego, w sytuacji, gdy długość dotychczas stosowanej obserwacji oraz wydanie uprzednio dwóch opinii biegłych psychiatrów, jak i zgromadzenie obszernej dokumentacji lekarskiej podejrzanego powodują, że podjęta przez sąd pierwszej instancji decyzja nie jest zasadna.W związku z tym obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy rozważył.Zażalenie obrońcy podejrzanego jest bezzasadne.

Stanowisko sądu pierwszej instancji w świetle zaistniałych okoliczności w niniejszej sprawie należało zaakceptować. Decyzja procesowa sądu pierwszej instancji uwzględniająca wniosek biegłych lekarzy psychiatrów ze Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. wbrew temu co twierdzi skarżący, nie jest decyzją dowolną, lecz czyni w pełni zadość wymogom art. 203 § 1, 2 i 3 k.p.k. Obserwacja podejrzanego została w sposób stanowczy określona do dnia 1 lutego 2017 r. i łączny czas jej trwania nie przekracza 8 tygodni.Okoliczności podniesione przez autora zażalenia, że w sprawie podejrzanego uprzednio zgromadzono określoną dokumentację dotyczącą jego stanu zdrowia in tempore criminis, nie mogą w sposób skuteczny wpłynąć na zmianę zaskarżonego postanowienia skoro z „wątpliwościami diagnostycznymi i koniecznością zakończenia badań” podejrzanego zgłoszonymi w przedmiotowym wniosku przez biegłych, konieczne jest przedłużenie obserwacji podejrzanego w tamtejszym szpitalu (k. 18).Mając powyższe na uwadze należało nie uwzględnić zażalenia obrońcy podejrzanego i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. kc