Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WZ 19/14 KI-generiert

WZ 19/14 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WZ 19/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2014 r. prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie poświadczenia nieprawdy w dniu 13 czerwca 2013 r., przez sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w P. - przewodniczącego posiedzenia tego Sądu ‎w sprawie o sygn. akt: … 11/13 (… 37/12) - rozpoznającego zażalenie ppłk. rez. M. L., na zarządzenie Wojskowego Prokuratora Okręgowego ‎w P. o odmowie przyjęcia zażalenia z dnia 5 lutego 2013 r., że w treści protokołu tego posiedzenia poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, tj. o czyn określony w art. 271 § 1 k.k., z uwagi na to, iż czynu nie popełniono.Na to postanowienie ppłk rez.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 271 § 1 k.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 105 § 1 k.p.k, art. 105 § 2 k.p.k, art. 105 § 4 k.p.k, art. 105 k.p.k; WZ 19/14 · Sąd Najwyższy: L. na powyższe postanowienie, ‎w którym skarżący wniósł o dokonanie weryfikacji tego orzeczenia przez Sąd Najwyższy Izbę Wojskową, ze względu na to, iż jego zdaniem postanowienie, które wydał Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w dniu 11 czerwca 2014 r. zapadło ‎w postępowaniu pierwszoinstancyjnym i w związku z tym przysługuje od niego zażalenie.Zarządzeniem z dnia 25 lipca 2014 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia tego środka odwoławczego. Zażalenie na to zarządzenie wniósł ppłk. rez.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 271 § 1 k.k art. 429 § 1 k.p.k art. 105 § 1 k.p.k art. 105 § 2 k.p.k art. 105 § 4 k.p.k art. 105 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 271 § 1 k.k
o czyn określony w art. 271 § 1 k.k., z uwagi na to, iż czynu nie popełniono.Na to postanowienie ppłk rez.
art. 429 § 1 k.p.k
Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia tego środka odwoławczego.
art. 105 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 105 § 1 k.p.k.
art. 105 § 2 k.p.k
Sprostowania omyłki może dokonać też sąd odwoławczy w toku swego postępowania (art. 105 § 2 k.p.k.).
art. 105 § 4 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 105 § 4 k.p.k., zażalenie przysługuje bowiem na postanowienie lub zarządzenie o sprostowaniu omyłki, wydane przez organ pierwszej instancji.
art. 105 k.p.k
Zgryzek, uwagi do art. 105 k.p.k., teza 7., Kodeks postępowania karnego.
art. 426 § 1 k.p.k
Stosownie do treści art. 426 § 1 k.p.k., od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WZ 19/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Buliński (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Jan Bogdan Rychlicki (sprawozdawca) bez udziału stron, na posiedzeniu w dniu 23 września 2014 r., w sprawie zażalenia ppłk. rez. M. L. z dnia 18 sierpnia 2014 r. na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 lipca 2014 r., odmawiające przyjęcia zażalenia z dnia 21 lipca 2014 r. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 11 czerwca 2014 r. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2014 r. prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie poświadczenia nieprawdy w dniu 13 czerwca 2013 r., przez sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w P. - przewodniczącego posiedzenia tego Sądu ‎w sprawie o sygn. akt: … 11/13 (… 37/12) - rozpoznającego zażalenie ppłk. rez. M. L., na zarządzenie Wojskowego Prokuratora Okręgowego ‎w P. o odmowie przyjęcia zażalenia z dnia 5 lutego 2013 r., że w treści protokołu tego posiedzenia poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, tj. o czyn określony w art. 271 § 1 k.k., z uwagi na to, iż czynu nie popełniono.Na to postanowienie ppłk rez.

M. L. złożył zażalenie, zarzucając „brak prawdziwych ustaleń faktycznych w sprawie” i w związku z tym wniósł‎o uchylenie zaskarżonego postanowienia (…).Zarządzeniem z dnia 12 maja 2014 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wyznaczył termin posiedzenia w przedmiocie rozpoznania powyższego zażalenia na dzień 5 czerwca 2014 r.W toku posiedzenia w dniu 5 czerwca 2014., przed Wojskowym Sądem Okręgowym w P., ppłk rez. M. L. złożył wniosek o wyłączenie od orzekania w niniejszej sprawie wyznaczonego sędziego ppłk. W.

W., jak również wszystkich sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z uwagi na zaistnienie okoliczności wywołujących uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności.Wojskowy Sąd Okręgowy w P., postanowieniem z dnia 9 czerwca 2014 r. na wniosek ppłk. rez. M. L. wyłączył sędziego ppłk. W. W. od orzekania w sprawie o sygn. akt: … 12/14, oraz pozostawił bez rozpoznania wniosek o wyłączenie od orzekania w tej sprawie innych sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w P.Postanowieniem z dnia 11 czerwca 2014 r. Wojskowy Sąd Okręgowy ‎w P., w wyżej wymienionym orzeczeniu, sprostował oczywistą omyłkę pisarską, poprzez wyeliminowanie z jego wersu 8. stwierdzenia „sędziego WSO ‎w P.” Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zawarł w treści swojego orzeczenia pouczenie, że na to postanowienie zażalenie nie przysługuje.W dniu 24 lipca 2014 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wpłynęło zażalenie ppłk. rez.

M. L. na powyższe postanowienie, ‎w którym skarżący wniósł o dokonanie weryfikacji tego orzeczenia przez Sąd Najwyższy Izbę Wojskową, ze względu na to, iż jego zdaniem postanowienie, które wydał Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w dniu 11 czerwca 2014 r. zapadło ‎w postępowaniu pierwszoinstancyjnym i w związku z tym przysługuje od niego zażalenie.Zarządzeniem z dnia 25 lipca 2014 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia tego środka odwoławczego. Zażalenie na to zarządzenie wniósł ppłk. rez.

M. L. Nie zgadzając się z tą decyzją procesową wniósł o jej uchylenie.Sąd Najwyższy, zważył co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.Podjęta przez Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. zaskarżona decyzja procesowa jest trafna z następujących powodów. Stosownie do treści art. 105 § 1 k.p.k. sprostowania m.in. oczywistej omyłki pisarskiej można dokonać w każdym czasie. Sprostowania omyłki może dokonać też sąd odwoławczy w toku swego postępowania (art. 105 § 2 k.p.k.). Na tę decyzję zażalenie jednak nie służy.

Zgodnie z treścią art. 105 § 4 k.p.k., zażalenie przysługuje bowiem na postanowienie lub zarządzenie o sprostowaniu omyłki, wydane przez organ pierwszej instancji. W związku z tym, na postanowienie wydane przez sąd odwoławczy w kwestii sprostowania omyłki we własnym orzeczeniu środek odwoławczy, w postaci zażalenia, nie przysługuje. Zasadnie bowiem w literaturze podnosi się, że w art. 105 § 4 k.p.k. chodzi o wydanie decyzji w pierwszej instancji, czyli rozstrzygnięcia zapadłego w sądzie pierwszej instancji (zob.: T. Grzegorczyk:

Kodeks postępowania karnego, komentarz, Warszawa 2014, s. 427; S. Steinborn (w:) J. Grajewski, L. K. Paprzycki, S. Steinborn: Komentarz aktualizowany do art. 105 Kodeksu postępowania karnego, teza 11., LEX/el. 2014; P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, uwagi do art. 105 k.p.k., teza 7., Kodeks postępowania karnego. Komentarz do 1-296. Tom I, Legalis 2014).W przedmiotowej sprawie bezsprzecznie należy uznać, że Wojskowy Sąd Okręgowy w P. procedował jako sąd odwoławczy, rozpoznając zażalenie na postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. ‎o odmowie wszczęcia śledztwa.

Stosownie do treści art. 426 § 1 k.p.k., od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zawarte w Kodeksie postępowania karnego wyjątki od tej reguły nie przewidują możliwości zaskarżenia również postanowienia sądu odwoławczego wydanego w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej.Skoro więc Wojskowy Sąd Okręgowy w P., dokonując sprostowania omyłki w swoim orzeczeniu, działał jako sąd odwoławczy, to wniesienie zażalenia na to sprostowanie nie było dopuszczalne (zob. postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 29 grudnia 2010 r., WZ 58/10, OSNKW 2011, z. 2, poz. 11).Z tych powodów postanowiono jak na wstępie.