Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WZ 11/15 KI-generiert

WZ 11/15 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WZ 11/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. w dniu 8 lipca 2015 r. wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. o zastosowanie na okres trzech miesięcy tymczasowego aresztowania wobec płk. K. S. podejrzanego o popełnienie przestępstwa określonego w art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 258 § 1 k.k., art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 228 § 1 k.k. – osiemnastokrotnie, art. 305 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. – sześciokrotnie.Uzasadniając wniosek prokurator powołał się na przesłankę ogólną – zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania i dwie przesłanki szczególne: obawę matactwa (art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz zagrożenie karą za występki opisane w zarzutach (art. 258 § 2 k.p.k.).Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 9 lipca 2015 r., wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania nie uwzględnił i zamiast niego zastosował następujące środki zapobiegawcze:1)poręczenie majątkowe w wysokości 50.000 zł,2)oddanie pod dozór przełożonego wojskowego – Szefa Inspektoratu […] w B., połączony z:- zakazem opuszczania miejsca rzeczywistego zamieszkania,- zakazem kontaktowania się z osobami pełniącymi służbę oraz zatrudnionymi w Rejonowym Zarządzie […] w B. w sprawach innych niż służbowe i dotyczące kwestii pełnienia służby w R. w B. przez podejrzanego w inny sposób niż za pośrednictwem pełniącego dozór przełożonego wojskowego,- zakazem kontaktowania się w jakikolwiek sposób z innymi osobami wymienionymi we wszystkich zarzutach przedstawionych obecnie podejrzanemu,3) zawieszenie w czynnościach służbowych Szefa […] w B.W uzasadnieniu postanowienia Wojskowy Sąd Okręgowy w P. przyznał, że w odniesieniu do podejrzanego płk.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 258 § 3 k.k, art. 258 § 1 k.k, art. 231 § 2 k.k, art. 12 k.k, art. 228 § 1 k.k, art. 305 § 2 k.k; WZ 11/15 · Sąd Najwyższy: Innymi słowy Sąd w swoim orzeczeniu podkreślił wyjątkowość tymczasowego aresztowania, co jest zgodne z treścią art. 257 § 1 k.p.k.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. przekonująco uzasadnił swoje stanowisko, które Sąd Najwyższy podziela. W wyniku zastosowania wielu środków zapobiegawczych, które stworzyły ścisły „kordon” zabezpieczający przed zachowaniami podejrzanego mogącymi stwarzać zagrożenie dla prawidłowego toku postępowania, spełnione zostały warunki niezbędne do kontynuowania w sposób niezakłócony postępowania przygotowawczego.Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono, jak na wstępie.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 258 § 3 k.k art. 258 § 1 k.k art. 231 § 2 k.k art. 12 k.k art. 228 § 1 k.k art. 305 § 2 k.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 258 § 3 k.k
podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 258 § 3 k.k.
art. 258 § 1 k.k
z art. 258 § 1 k.k., art.
art. 231 § 2 k.k
258 § 1 k.k., art. 231 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 228 § 1 k.k
12 k.k., art. 228 § 1 k.k.
art. 305 § 2 k.k
– osiemnastokrotnie, art. 305 § 2 k.k.
art. 65 § 1 k.k
art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k
– sześciokrotnie.Uzasadniając wniosek prokurator powołał się na przesłankę ogólną – zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania i dwie przesłanki szczególne: obawę matactwa (art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz zagrożenie karą za występki opisane w zarzutach (art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WZ 11/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy SteckiewiczProtokolant : Ewa Śliwa przy udziale prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej Romana Szubigi w sprawie płk. K. S. podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 258 § 1 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 31 lipca 2015 r., zażalenia prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. w przedmiocie niezastosowania tymczasowego aresztowania, po wysłuchaniu Prokuratora p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. w dniu 8 lipca 2015 r. wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. o zastosowanie na okres trzech miesięcy tymczasowego aresztowania wobec płk. K. S. podejrzanego o popełnienie przestępstwa określonego w art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 258 § 1 k.k., art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 228 § 1 k.k. – osiemnastokrotnie, art. 305 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. – sześciokrotnie.Uzasadniając wniosek prokurator powołał się na przesłankę ogólną – zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania i dwie przesłanki szczególne: obawę matactwa (art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.) oraz zagrożenie karą za występki opisane w zarzutach (art. 258 § 2 k.p.k.).Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 9 lipca 2015 r., wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania nie uwzględnił i zamiast niego zastosował następujące środki zapobiegawcze:1)poręczenie majątkowe w wysokości 50.000 zł,2)oddanie pod dozór przełożonego wojskowego – Szefa Inspektoratu […] w B., połączony z:- zakazem opuszczania miejsca rzeczywistego zamieszkania,- zakazem kontaktowania się z osobami pełniącymi służbę oraz zatrudnionymi w Rejonowym Zarządzie […] w B. w sprawach innych niż służbowe i dotyczące kwestii pełnienia służby w R. w B. przez podejrzanego w inny sposób niż za pośrednictwem pełniącego dozór przełożonego wojskowego,- zakazem kontaktowania się w jakikolwiek sposób z innymi osobami wymienionymi we wszystkich zarzutach przedstawionych obecnie podejrzanemu,3) zawieszenie w czynnościach służbowych Szefa […] w B.W uzasadnieniu postanowienia Wojskowy Sąd Okręgowy w P. przyznał, że w odniesieniu do podejrzanego płk.

K. S. zachodzi potrzeba odizolowania go od miejsca pełnienia służby i zatrudnionych tam osób oraz innych jeszcze, wskazanych w zarzucanych czynach, po to, aby można było zapobiec nakłaniania tych osób przez podejrzanego do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień albo w inny sposób utrudniania postępowania przygotowawczego.W ocenie Sądu zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania, w tym przed matactwem, niekoniecznie musi być spełnione przez tymczasowe aresztowanie zwłaszcza, że podejrzany „wykazuje w sposób oczywisty wolę współpracy z organami postępowania karnego i składa wyjaśnienia także wysoce dla siebie niekorzystne..." i wyraża przekonanie, że zastosowane trzy środki zapobiegawcze będą wystarczające do spełnienia oczekiwanych celów.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. stwierdza też, że nie wszystkie dowody zebrane przez Wojskową Prokuraturę Okręgową w P. zostały wzięte pod uwagę dla oceny, czy wskazują one na duże prawdopodobieństwo, że podejrzany popełnił wszystkie w zarzucanych mu czynach, ponieważ dowody te, płyty DVD oraz akta niejawne nie zostały jeszcze w sposób procesowy opracowane.

Wojskowy Prokurator Okręgowy w P. złożył zażalenie na to postanowienie, w którym zarzucił: „ - obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, polegającą na wydaniu tego orzeczenia z naruszeniem przepisu określonego w art. 7 kpk, nakazującego kształtowanie swoich przekonań przez organy postępowania na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowodów, ocenianych swobodnie z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, a także przepisu określonego w art. 92 kpk stanowiącego, iż podstawę orzeczenia może stanowić tylko całokształt okoliczności ujawnionych w postępowaniu, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, w sytuacji gdy Sąd oparł swoje orzeczenie z całkowitym pominięciem dowodów zawartych w aktach niejawnych i na niejawnych nośnikach elektronicznych, w ogóle nie dokonując ich oceny i w żaden sposób nie uwzględniając okoliczności wynikających z tych dowodów;-błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który to błąd miał wpływ na treść tego orzeczenia, a polegający na tym, że Sąd bezzasadnie przyjął, iż w sprawie nie zachodzą przesłanki do zastosowania tymczasowego aresztowania płk K.

S. wymienione w art. 258 § 1 pkt 2 kpk, a wystarczającym jest zastosowanie wobec niego innych środków zapobiegawczych, w sytuacji gdy charakter popełnionych przestępstw, ich skala i możliwość udowodnienia kolejnych czynów zabronionych, a także zachowania podejrzanego w kontaktach z innymi podejrzanymi i świadkami wskazują na obawę, iż może on utrudniać bezprawnie postępowanie karne poprzez nakłanianie do fałszywych zeznań lub wyjaśnień, a nasilenie zagrożenia tej obawy dla prawidłowego przebiegu postępowania jest na tyle istotne, iż wskazuje na konieczność zastosowania wobec niego tymczasowego aresztowania”.Uzasadniając zażalenie w szczególności zarzucono Sądowi obrazę art. 249a k.p.k. konsekwencją czego było pominięcie przy wydawaniu zaskarżonego postanowienia szeregu dowodów mających świadczyć na niekorzyść podejrzanego.W ocenie autora zażalenia nieuwzględnienie części materiałów dowodowych „ tylko na tej podstawie, że nie ujawniono go oskarżonemu i obrońcy w sytuacji, gdy dowody te zostały ujęte we wniosku (podkr.

SN) o zastosowanie tymczasowego aresztowania, a oskarżony i obrońca nie złożyli wniosku o zapoznanie się z tymi dowodami”, było błędem Sądu.W dalszej części uzasadnienia zażalenia prokurator odwołuje się do nagrań płytowych, które mają z dużym prawdopodobieństwem wskazywać, że podejrzany popełnił wszystkie zarzucane mu przestępstwa, a być może również i inne.W konkluzji zażalenia prokurator Wojskowej Prokuratury Okręgowej w P. wniósł o zastosowanie wobec płk. K. S. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W kwestii obrazy art. 249a k.p.k.Jak wynika z uzasadnienia do nowelizacji Kodeksu postępowania karnego mającej wprowadzić do ustawy procesowej ten przepis (co stało się faktem z dniem 1 lipca 2015 r.) oraz komentarza prof. Tomasza Grzegorczyka, jego celem miało być zapewnienie obiektywizmu sądu (art. 4 k.p.k.) i poszanowania zasady kontradyktoryjności procesu.Z powołanego przepisu wynika, że podstawę orzeczenia o tymczasowym aresztowaniu lub przedłużeniu tymczasowego aresztowania mogą stanowić jedynie ustalenia poczynione na podstawie dowodów jawnych dla oskarżonego i jego obrońcy.

Wymogu tego nie ma, jeżeli w grę wchodzą okoliczności, które są korzystne dla oskarżonego, wówczas Sąd uprzedzając o tym prokuratora uwzględnia z urzędu także okoliczności, których prokurator nie ujawnił, po ich ujawnieniu na posiedzeniu. Z akt sprawy protokołu z posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania i wniosku o zastosowanie tego środka zapobiegawczego wynika, że dowody, których Wojskowy Sąd Okręgowy w P. nie uwzględnił miały przemawiać na niekorzyść podejrzanego płk. K. S., a nawet wskazywać „ na jeszcze wiele zdarzeń, które mogą być objęte w niedalekiej przyszłości zarzutami”, a zatem musiało być spełnione kryterium jawności, którą należy rozumieć, jako dostępność dla podejrzanego i jego obrońcy do tych dowodów, przy czym owa dostępność musi być rzeczywista, a nie tylko formalna, czy iluzoryczna.Dowody, o których mowa w zażaleniu, to niejawne nagrania na 315 płytach DVD, których odtworzenie wymagało specjalnej aparatury (nie dysponował nią nawet Sąd rozpoznający wniosek o zastosowanie tymczasowego aresztowania) oraz akta niejawne (kilkanaście tomów), które też wymagały procesowego opracowania.

Ponadto, dowody te, jak stwierdził prokurator, „ujęte zostały we wniosku”, jako załącznik, co w praktyce oznaczało, że były to jedynie wykazy materiałów oznaczone symbolami w zasadzie nic nie mówiącymi o ich zawartości. W świetle powołanych okoliczności materiały, które również miały poświadczać okoliczności niekorzystne dla podejrzanego, nie były jawne w rozumieniu art. 249a k.p.k., a zatem w ocenie Sądu Najwyższego nie doszło do obrazy tego przepisu.Niezależnie od powyższego spostrzeżenia, zwrócić uwagę należy na inny jeszcze aspekt sprawy.Otóż, z treści uzasadnienia wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania wynika, że wielość zarzutów przedstawionych podejrzanemu ma być argumentem za zastosowaniem tego najsurowszego środka zapobiegawczego.

Pogląd ten nie jest trafny, bowiem nie znajduje żadnego umocowania w przepisach. Celem stosowania środka zapobiegawczego, każdego, a więc również tymczasowego aresztu, jest zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania; w rozpoznawanej sprawie matactwu i obawom (np. ukryciu się podejrzanego) wynikającymi z grożącej mu kary.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. dostrzegł te niebezpieczeństwa i podzielił obawy prokuratora, jednak uznał, że zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania nie wymaga zastosowania wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania i uznał, że inne środki zapobiegawcze będą wystarczające.

Innymi słowy Sąd w swoim orzeczeniu podkreślił wyjątkowość tymczasowego aresztowania, co jest zgodne z treścią art. 257 § 1 k.p.k.Wojskowy Sąd Okręgowy w P. przekonująco uzasadnił swoje stanowisko, które Sąd Najwyższy podziela. W wyniku zastosowania wielu środków zapobiegawczych, które stworzyły ścisły „kordon” zabezpieczający przed zachowaniami podejrzanego mogącymi stwarzać zagrożenie dla prawidłowego toku postępowania, spełnione zostały warunki niezbędne do kontynuowania w sposób niezakłócony postępowania przygotowawczego.Mając powyższe okoliczności na uwadze postanowiono, jak na wstępie.