Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 12/07 KI-generiert

WO 12/07 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WO 12/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Wojskowy Sąd Okręgowy w W., po pozytywnym zaopiniowaniu prośby skazanego kpt. rez. Roberta G. o ułaskawienie, postanowieniem z dnia 1 czerwca 2007 r., na podstawie art. 564 § 1 i 2 k.p.k. przesłał akta do Izby

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 564 § 2 k.p.k, art. 228 § 4 k.k, art. 564 k.p.k, art. 562 § 1 k.p.k, art. 564 § 1 k.p.k; WO 12/07 · Sąd Najwyższy: W zaistniałej sytuacji rozważenia wymaga, czy tego rodzaju rozstrzygnięcie sądu odwoławczego jest orzekaniem w rozumieniu przepisu § 2 art.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 564 § 2 k.p.k art. 228 § 4 k.k art. 564 k.p.k art. 562 § 1 k.p.k art. 564 § 1 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 564 § 2 k.p.k
w rozumieniu art. 564 § 2 k.p.k., a więc nie stanowi podstawy do rozpoznania takiej prośby oraz wydania opinii w przedmiocie ułaskawienia przez ten
art. 228 § 4 k.k
Sąd Najwyższy w sprawie kpt. rez. Roberta G., skazanego za popełnienie przestępstwa określonego w art. 228 § 6 w zw. z art. 228 § 4 k.k., w
art. 564 k.p.k
w rozumieniu art. 564 § 2 k.p.k., a więc nie stanowi podstawy do rozpoznania takiej prośby oraz wydania opinii w przedmiocie ułaskawienia przez ten
art. 562 § 1 k.p.k
art. 562 § 1 k.p.k., ani celu postępowania ułaskawieniowego.
art. 564 § 1 k.p.k
Prokuratorowi Generalnemu (art. 564 § 1 k.p.k.) bez konieczności zwracania ich Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W., mimo że to ten sąd powinien to uczynić po wydaniu opinii pozytywnej.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

POSTANOWIENIE Z DNIA 18 LIPCA 2007 R.

WO 12/07

Pozostawienie bez rozpoznania przez sąd odwoławczy apelacji

oskarżonego, którego dotyczy prośba o ułaskawienie, nie jest orzekaniem

w rozumieniu art. 564 § 2 k.p.k., a więc nie stanowi podstawy do rozpoznania takiej prośby oraz wydania opinii w przedmiocie ułaskawienia przez ten

sąd.

Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz.

Sędziowie SN: M. Pietruszyński, A. Tomczyk (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy w sprawie kpt. rez. Roberta G., skazanego za popełnienie przestępstwa określonego w art. 228 § 6 w zw. z art. 228 § 4 k.k., w

Izbie Wojskowej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 18 lipca 2007 r.,

z powodu prośby skazanego o ułaskawienie

1. o d m ó w i ł wydania opinii,

2. p r z e s ł a ł akta Prokuratorowi Generalnemu.

UZASADNIENIE

Wojskowy Sąd Okręgowy w W., po pozytywnym zaopiniowaniu prośby skazanego kpt. rez. Roberta G. o ułaskawienie, postanowieniem z dnia

1 czerwca 2007 r., na podstawie art. 564 § 1 i 2 k.p.k. przesłał akta do Izby

Wojskowej Sądu Najwyższego. W uzasadnieniu wskazał, że uczynił tak,

ponieważ w sprawie tej orzekał – jako instancja odwoławcza – Sąd Najwyższy.

Z analizy akt sprawy Sądu Najwyższego wynika, że wyrok Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 lipca 2005 r. skazujący Roberta

G., został zaskarżony przez jego obrońcę apelacją. Jednak skazany w piśmie z dnia 3 marca 2006 r. oświadczył, że apelację tę cofa. W związku z

tym, postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2006 r. Sąd Najwyższy apelację

obrońcy oskarżonego kpt. rez. Roberta G. pozostawił bez rozpoznania.

W zaistniałej sytuacji rozważenia wymaga, czy tego rodzaju rozstrzygnięcie sądu odwoławczego jest orzekaniem w rozumieniu przepisu § 2 art.

564 k.p.k. Wykładnia językowa wskazuje, że tak; wszak sąd odwoławczy

wydał orzeczenie, a więc orzekł, mimo iż nie rozpoznał sprawy merytorycznie.

Jest to jednak wykładnia, która nie uwzględnia ani brzmienia przepisu

art. 562 § 1 k.p.k., ani celu postępowania ułaskawieniowego. Zasadą w tym

postępowaniu na etapie postępowania przed sądem jest rozpoznanie

prośby o ułaskawienie przez sąd w takim samym składzie, w jakim orzekał.

Mało tego, ustawodawca stawia wymóg, by w skład sądu rozpoznającego

prośbę o ułaskawienie – oczywiście w miarę możliwości – wchodzili sędziowie i ławnicy, którzy brali udział w wydaniu wyroku (art. 562 § 1 zd. 2

k.p.k.). Nie ma żadnego powodu, aby przepisu tego nie odnosić również do

postępowania przed sądem odwoławczym, jeżeli w sprawie, w której wniesiono prośbę o ułaskawienie, orzekał. Tak więc w skład sądu odwoławczego – zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 562 § 1 zd. 2 – powinni w miarę

możliwości wchodzić sędziowie, którzy brali udział w wydaniu wyroku. Tym

samym niewątpliwe jest, że orzekaniem w rozumieniu przepisu art. 564 § 2

k.p.k. jest wydanie przez sąd odwoławczy wyroku. Wychodząc nieco poza

zakres niezbędny do wyjaśnienia podstawy rozstrzygnięcia w rozpoznawanej sprawie stwierdzić należy, że wykładnia celowościowa prowadzi do

wniosku jeszcze dalej idącego, a mianowicie, iż sądem zobowiązanym do

rozpoznawania prośby o ułaskawienie jest ten sąd odwoławczy, który orzekał w sprawie nie tylko co do meritum, ale i odnośnie do osoby, której

wniosek dotyczy oraz by wydał wyrok merytoryczny a nie kasacyjny. Taki

sposób wykładni zdecydowanie przeważa w doktrynie (nieco inaczej A.

Murzynowski: Ułaskawienie w Polsce Ludowej, Warszawa 1965, s. 171) i

jednoznacznie wynika z dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego (por. postanowienie z dnia 16 grudnia 1988 r., I KO 68/88, OSNKW

1989 r., z. 1-2, poz. 17).

Wracając na grunt rozpoznawanej sprawy, stwierdzić należy przez

pryzmat powyższych rozważań, że pozostawienie bez rozpoznania przez

sąd odwoławczy apelacji oskarżonego, którego dotyczy prośba o ułaskawienie nie jest orzekaniem w rozumieniu art. 564 § 2 k.p.k. i nie rodzi obowiązku rozpoznania prośby i wydania opinii w przedmiocie ułaskawienia.

Dlatego też należało odmówić wydania opinii.

Z uwagi na to, że sąd pierwszej instancji zaopiniował pozytywnie

prośbę skazanego kpt. rez. Roberta G., zaistniały warunki do przesłania akt

Prokuratorowi Generalnemu (art. 564 § 1 k.p.k.) bez konieczności zwracania ich Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W., mimo że to ten sąd powinien to uczynić po wydaniu opinii pozytywnej.

Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.