Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VI KZ 2/19 KI-generiert

VI KZ 2/19 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer VI KZ 2/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Sygn. akt VI KZ 2/19 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej, bez udziału stron, w dniu 8 stycznia 2019 r. wniosku radcy prawnego A. L. o wstrzymanie wykonania postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt Kp. […], w przedmiocie zwolnienia z obowiązku zachowania tejemnicy radcy prawnego i zezwolenia na przesłuchanie w śledztwie o sygn. PO. VIII Ds. […] p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt Kp. […].

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 231 § 1 k.k, art. 180 § 2 k.p.k, art. 463 § 1 k.p.k, art. 462 § 1 k.p.k; VI KZ 2/19 · Sąd Najwyższy: L., zwalniając jednocześnie wymienioną od obowiązku zachowania tajemnicy radcy prawnego w zakresie okoliczności zdarzeń będących przedmiotem śledztwa o sygn. PO.VIII.Ds. […] prowadzonego w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych w latach 2013 – 2017 w W., przez funkcjonariuszy publicznych z ustalonych jednostek organizacyjnych podległych Ministerstwu Obrony Narodowej, poprzez zaniechanie dochodzenia roszczeń wynikających z faktu niewywiązywania się przez spółkę P. Sp. z o.o. z zobowiązań wynikających z umowy Nr […], dotyczącej dostawy oprogramowania informatycznego i działania tym samym na szkodę interesu publicznego.Zażalenie od tego orzeczenia złożyła radca prawny A.

Schlagwörter

KI-generiert
Status als Geheimdienstmitarbeiter Berufsgeheimnis Geheimhaltung Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen Verletzung militärischer Geheimnisse Entsiegelungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 231 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.Wnioskiem z dnia 15 listopada 2018 r.
art. 180 § 2 k.p.k
art. 463 § 1 k.p.k
art. 462 § 1 k.p.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt VI KZ 2/19 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej, bez udziału stron, w dniu 8 stycznia 2019 r. wniosku radcy prawnego A. L. o wstrzymanie wykonania postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt Kp. […], w przedmiocie zwolnienia z obowiązku zachowania tejemnicy radcy prawnego i zezwolenia na przesłuchanie w śledztwie o sygn. PO. VIII Ds. […] p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt Kp. […].

UZASADNIENIE[…] Oddział Żandarmerii Wojskowej w W. pod nadzorem Wydziału dla Spraw Wojskowych Prokuratury Okręgowej w W. – prowadzi śledztwo w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych w latach 2013 – 2017 w W., przez funkcjonariuszy publicznych z ustalonych jednostek organizacyjnych podległych Ministerstwu Obrony Narodowej, poprzez zaniechanie dochodzenia roszczeń wynikających z aktu niewywiązywania się przez spółkę P. Sp. z o. o. z zobowiązań wynikających z umowy Nr […], dotyczącej dostawy oprogramowania informatycznego i działania tym samym na szkodę interesu publicznego,tj. o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.Wnioskiem z dnia 15 listopada 2018 r. prokurator zwrócił się do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. o zezwolenie na przesłuchanie w toku wskazanego wyżej śledztwa w charakterze świadka i zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy radcy prawnego A.

L.. Wskazana była radcą prawnym Jednostki Wojskowej […] w W. i w ramach tego podejmowała czynności związane z wykonywaniem umowy NR […].W ocenie wnioskodawcy złożenie przedmiotowego wniosku okazało się konieczne, gdyż tylko po przesłuchaniu wymienionego radcy prawnego na okoliczności związane z udzielaniem przez nią pomocy prawnej możliwe będzie ustalenie w toczącym się śledztwie jednostki organizacyjnej MON kompetentnej do dochodzenia roszczeń z tytułu niewywiązywania się przez spółkę P. Sp. z o.o. z zobowiązań wynikających z umowy Nr […] oraz co do okoliczności podejmowanych działań mających na celu dochodzenie przez Dowódcę JW. […] w W. ww. roszczenia.Postanowieniem z dnia 20 listopada 2018 r., Wojskowy Sąd Okręgowy w W. zezwolił na przesłuchanie w charakterze świadka radcę prawnego A.

L., zwalniając jednocześnie wymienioną od obowiązku zachowania tajemnicy radcy prawnego w zakresie okoliczności zdarzeń będących przedmiotem śledztwa o sygn. PO.VIII.Ds. […] prowadzonego w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych w latach 2013 – 2017 w W., przez funkcjonariuszy publicznych z ustalonych jednostek organizacyjnych podległych Ministerstwu Obrony Narodowej, poprzez zaniechanie dochodzenia roszczeń wynikających z faktu niewywiązywania się przez spółkę P. Sp. z o.o. z zobowiązań wynikających z umowy Nr […], dotyczącej dostawy oprogramowania informatycznego i działania tym samym na szkodę interesu publicznego.Zażalenie od tego orzeczenia złożyła radca prawny A.

L., zarzucając „obrazę przepisów prawa procesowego, tj. art. 180 § 2 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, iż w przedmiotowym postępowaniu zostały spełnione przesłanki umożliwiające przesłuchanie co do faktów objętych tajemnicą radcy prawnego, gdy w rzeczywistości przesłanki te w niniejszej sprawie w ogóle nie występują z uwagi na fakt, iż okoliczności które chce ustalić Prokurator są możliwe w całości do ustalenia innymi środkami dowodowymi i dotyczą okoliczności prawnych, a nie faktów, zaś Prokurator dysponuje w aktach sprawy decyzją nr […], która pozwala mu na ustalenie tej okoliczności prawnej, a nadto Prokurator chcąc ustalić kwestie dotyczące ustalenia <<przyczyn czy motywów, którymi kierowali się decydenci z ramienia Wojska zawierający przedmiotową umowę, ze spółką P.>> zupełnie pomija fakt, iż w 2010 r. kiedy Agencja Mienia Wojskowego (a nie JW […]) zawierała przedmiotową umowę, radca prawny A.

L. nie pracowała w Wojsku, a nadto nigdy nie reprezentowała Agencji Mienia Wojskowego, natomiast mając na uwadze, iż treść dokumentów – powołanej wyżej decyzji i udzielonego pełnomocnictwa – wskazuje wprost, że Jednostka Wojskowa Nr […] nie jest uprawniona do dochodzenia roszczeń, to radca prawny również nie ma żadnej wiedzy w tym zakresie, gdyż nigdy nie obsługiwała ona ani Agencji Mienia Wojskowego, która jako statiofisci Skarbu Państwa była stroną przedmiotowej umowy, ani Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, który jako jedyny w przedmiotowej sprawie jest i był uprawniony do dochodzenia roszczeń”.W konkluzji autorka środka odwoławczego wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i na podstawie art. 463 § 1 k.p.k. o uwzględnienie zażalenia przez Sąd Okręgowy, a w przypadku nieuwzględnienia zażalenia przez Sąd Okręgowy – wniosła o przekazanie przez Sąd Najwyższy sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Jednocześnie mając na względzie dobro wymiaru sprawiedliwości oraz potrzebę ochrony tajemnicy radcy prawnego w sytuacji oczywistych braków przesłanek do zwolnienia z zachowania tajemnicy, autorka zażalenia zwróciła się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, na podstawie art. 462 § 1 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sformułowane w środku odwoławczym zarzuty nie mają jednoznacznego charakteru w rozumieniu ich oczywistej zasadności i wymagają pogłębionej analizy faktyczno-prawnej.

Dlatego też, dla zapewnienia gwarancji procesowej, w postaci ochrony tajemnicy radcy prawnego, niezbędne było wstrzymanie wykonania postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt Kp. […], wydanego w przedmiocie zwolnienia z obowiązku zachowania tajemnicy radcy prawnego A. L. i zezwolenia na przesłuchanie jej w śledztwie o sygn. PO.VIII. Ds. […], do czasu merytorycznego rozpoznania zażalenia.