Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 62/19 KI-generiert

V KZ 62/19 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer V KZ 62/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Sygn. akt V KZ 62/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Karnej, bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. w sprawie P.D., skazanego z art. 278 § 1 k.k. i innych, zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 października 2019 r., sygn. akt II AKo (…)w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIESądu Okręgowego w Z. wyrokiem z dnia 18 października 2018 r., sygn. akt VII Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 14 czerwca 2018 r., sygn. akt VII K (…), skazujący P.D. za dwa przestępstwa: z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzono mu kary jednostkowe ora orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 278 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 279 § 1 k.k, art. 64 § 2 k.k, art. 12 k.k; V KZ 62/19 · Sąd Najwyższy: W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony. Skazany został wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego złożonego przez siebie wniosku o wznowienie postępowania i pomimo upływu tego terminu w dniu 24 września 2019 r., barku tego nie uzupełnił. Prawidłowo zatem upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił P.D. przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania. Zauważyć należy, że skazany w zażaleniu, prócz przedstawienia swoje sytuacji finansowej, nie podał żadnych dodatkowych argumentów mogących tą decyzję podważyć.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückfall bei Straftaten doppelte Strafbarkeit anhaltende Delinquenz erhebliche Vorstrafen strafrechtliche Rehabilitation strafrechtliches Revisionsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 278 § 1 k.k
w sprawie P.D., skazanego z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 13 § 1 k.k
art. 279 § 1 k.k
art. 64 § 2 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., za które wymierzono mu kary jednostkowe ora orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.
art. 545 § 2 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił P.D.
art. 530 § 2 k.p.k
Prawidłowo zatem upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 62/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Karnej, bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. w sprawie P.D., skazanego z art. 278 § 1 k.k. i innych, zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 października 2019 r., sygn. akt II AKo (…)w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIESądu Okręgowego w Z. wyrokiem z dnia 18 października 2018 r., sygn. akt VII Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 14 czerwca 2018 r., sygn. akt VII K (…), skazujący P.D. za dwa przestępstwa: z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzono mu kary jednostkowe ora orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.

Wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania wniósł 28 kwietnia 2019 r. osobiście P.D., który pismem z dnia 28 maja 2019 r. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, a po wpłynięciu wniosku dołączenie dowodu uiszczenia opłaty od wniosku. W terminie wezwania, skazany złożył wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu oraz o zwolnienie z odpłaty od wniosku. Sąd Apelacyjny w (…), po otrzymaniu informacji z Zakładu Karnego w W., postanowieniem z dnia 11 września 2019 r., sygn. akt II AKo (…), wniosków skazanego nie uwzględnił wskazując, że skazany zapewniając Sąd o sytuacji finansowej i twierdząc, iż nie może liczyć na pomoc finansową innych osób, całkowicie pominął fakt, że w okresie w którym składał te dwa wnioski, otrzymał kilkukrotnie przelewy z zewnątrz, w łącznej kwocie 425 zł, które to środki przeznaczył na inne potrzeby.

Sąd przesyłając skazanemu odpis postanowienia, równocześnie wezwał skazanego do usunięcia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, ustanowionego z wyboru. Przedmiotowe wezwanie P.D. odebrał w dniu 17 września 2019 r., a zarządzeniem z dnia 2 października 2019 r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postepowania z uwagi na to, że nie spełnia on wymogów formalnych. Na to zarządzenie zażalenie wniósł skazany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k., w brzmieniu obowiązującym do 5 października 2019 r., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym.

W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony. Skazany został wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego złożonego przez siebie wniosku o wznowienie postępowania i pomimo upływu tego terminu w dniu 24 września 2019 r., barku tego nie uzupełnił. Prawidłowo zatem upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił P.D. przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania. Zauważyć należy, że skazany w zażaleniu, prócz przedstawienia swoje sytuacji finansowej, nie podał żadnych dodatkowych argumentów mogących tą decyzję podważyć.

Kwestie te były już natomiast przedmiotem analizy Sądu Apelacyjnego rozpoznającego wniosek skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu i Sąd Najwyższy w pełni akceptuje stanowisko tego sądu zawarte w postanowieniu z dnia 11 września 2019 r.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. as