Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 56/19 KI-generiert

V KZ 56/19 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer V KZ 56/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2019 r. odmówiono przyjęcia wniosku obrońcy oskarżonego C. Ś. o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), wraz z jego uzasadnieniem, jako złożonego po terminie.We wniesionym zażaleniu obrońca podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę zarządzenia, „przez nieprawidłowe ustalenie, iż wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego (…) został nadany przez obrońcę w placówce pocztowej w dniu 07.08.2019 r., tj. po upływie 7 - dniowego terminu zawitego, o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 457 § 2 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k; V KZ 56/19 · Sąd Najwyższy: odmówiono przyjęcia wniosku obrońcy oskarżonego C. Ś. o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), wraz z jego uzasadnieniem, jako złożonego po terminie.We wniesionym zażaleniu obrońca podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę zarządzenia, „przez nieprawidłowe ustalenie, iż wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego (…) został nadany przez obrońcę w placówce pocztowej w dniu 07.08.2019 r., tj. po upływie 7 - dniowego terminu zawitego, o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift verspätete Beweismittel verspätetes Fristerstreckungsgesuch Rechtsverzögerung verspätetes Asylgesuch verspätete Mängelrüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 457 § 2 k.p.k
po upływie 7 - dniowego terminu zawitego, o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
do onownego rozpoznania, albowiem jest ono dotknięte bezwzględną przyczyną odwoławczą w rozumieniu przepisu art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
z art. 40 § 3 k.p.k.Jak wynika z treści art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
IV KZ 12/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, OSNwSK 2007, poz.
IV KZ 39/07
535 czy postanowienia: z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KZ 39/07, Lex 310737; z dnia 30 sierpnia 2007 r., IV KZ 82/07, OSNwSK 2007, poz.
IV KZ 82/07
535 czy postanowienia: z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KZ 39/07, Lex 310737; z dnia 30 sierpnia 2007 r., IV KZ 82/07, OSNwSK 2007, poz.
IV KZ 1/14
Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2013 r., Sąd Okręgowy procedując w składzie jednego sędziego, odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 56/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie C.Ś.oskarżonego z art. 180a§ 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2019 r., zażalenia na zarządzenie z dnia 22 sierpnia 2019 r. o odmowie przyjęcia wniosku obrońcy oskarżonego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. IV Ka (…), wraz z uzasadnieniem p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. .

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2019 r. odmówiono przyjęcia wniosku obrońcy oskarżonego C. Ś. o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), wraz z jego uzasadnieniem, jako złożonego po terminie.We wniesionym zażaleniu obrońca podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę zarządzenia, „przez nieprawidłowe ustalenie, iż wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego (…) został nadany przez obrońcę w placówce pocztowej w dniu 07.08.2019 r., tj. po upływie 7 - dniowego terminu zawitego, o którym mowa w art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.

– podczas gdy powyższy wniosek został nadany w dniu 06.08.2019 r., tj. z zachowaniem 7 - dniowego terminu zawitego, co potwierdza data stempla pocztowego na potwierdzeniu nadania przesyłki poleconej nr (…)”. W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i sporządzenie oraz doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Niezależnie od zarzutu podniesionego w zażaleniu przez obrońcę oskarżonego C.Ś. zaskarżone zarządzenie należało uchylić i sprawę w tym przedmiocie przekazać Sądowi Okręgowemu w W. do onownego rozpoznania, albowiem jest ono dotknięte bezwzględną przyczyną odwoławczą w rozumieniu przepisu art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.Jak wynika z treści art. 40 § 3 k.p.k. sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać co do tej kasacji.

W związku z powyższym należy przyjąć, że sędzia ten jest wyłączony od orzekania zarówno w przedmiocie merytorycznej zasadności skargi kasacyjnej wniesionej od wskazanego orzeczenia, jak i to, że nie może on wydawać jakichkolwiek rozstrzygnięć "co do tej kasacji", a zatem także tych, które dotyczą formalnych warunków jej dopuszczalności i których skutkiem może być niedopuszczenie do merytorycznego rozpoznania kasacji. Ustawowe pojęcie orzekania „co do kasacji” dotyczy nie tylko decyzji rozstrzygających wprost w kwestii dopuszczalności skargi, ale również i tych rozstrzygnięć, które pozostają w ścisłym związku z wydaniem zarządzenia w przedmiocie jej dopuszczalności.

Do takich decyzji należy m.in. rozstrzygnięcie w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w celu wniesienia kasacji [zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2007 r., IV KZ 12/07, OSNwSK 2007, poz. 535 czy postanowienia: z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KZ 39/07, Lex 310737; z dnia 30 sierpnia 2007 r., IV KZ 82/07, OSNwSK 2007, poz. 1944; z dnia 29 stycznia 2014 r., IV KZ 1/14, LEX nr 1425024; D. Świecki (w:) Kodeks postępowania karnego. Komentarz (red. D. Świecki), Tom I, Warszawa 2017, s. 250 – 251].W rozpoznawanej sprawie w wydaniu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 30 lipca 2019 r. brał udział sędzia Sądu Okręgowego S.J. (k.105).

Ten sam sędzia wydał zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku obrońcy o sporządzenie i doręczenie odpisu wymienionego wyżej wyroku wraz z jego uzasadnieniem (k.109).W związku z powyższym zaskarżone zarządzenie należało uchylić, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionego zarzutu, wobec wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy rozstrzygnął, jak w postanowieniu.as