Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 53/17 KI-generiert

V KZ 53/17 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer V KZ 53/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Sygn. akt V KZ 53/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie T. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Z.z dnia 9 sierpnia 2017 r., sygn. akt VII Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 23 czerwca 2017 r., sygn. akt VII Ka […]na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.ki art. 422 § 3 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie uchylić, a sprawę w kwestii oceny terminowości złożonego wniosku o sporządzenie uzasadnienia sądu odwoławczego, przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w Z.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 437 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p, art. 422 § 3 k.p.k, art. 422 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k; V KZ 53/17 · Sąd Najwyższy: UZASADNIENIEZarządzeniem upoważnionego sędziego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 sierpnia 2017 r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego z dnia 13 lipca 2017 r. o doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 23 czerwca 2017 r. wraz z uzasadnieniem. Odmowę uzasadniono niedotrzymaniem terminu 7 dni, biegnącego zgodnie z art. 457 § 2 w zw. z art. 422 § 2 k.p.k. od ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany wskazując na brak w doręczonym mu zawiadomieniu o rozprawie apelacyjnej pouczenia o możliwości, sposobie i terminie zaskarżenia wyroku odwoławczego.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 437 § 2 k.p.k art. 457 § 3 k.p art. 422 § 3 k.p.k art. 422 § 2 k.p.k art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k art. 40 § 3 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 437 § 2 k.p.k
akt VII Ka […]na podstawie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p
z art. 457 § 3 k.p.ki art.
art. 422 § 3 k.p.k
457 § 3 k.p.ki art. 422 § 3 k.p.k.
art. 422 § 2 k.p.k
457 § 3 k.p.ki art. 422 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
Decydujące znaczenie w tym względzie miało zaistnienie bezwzględnego powodu odwoławczego określonego w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III KZ 65/13
Zaskarżonym postanowieniem odmówiono skazanemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B.
IV KZ 1/14
Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2013 r., Sąd Okręgowy procedując w składzie jednego sędziego, odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.
II KZ 48/16
Sygn. akt II KZ 48/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie G. J. skazanego z art. 244 i 178a § 1 i 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 stycznia 2017 r. zażalenia obrońcy skazanego z dnia 28 października 2016 r. na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 października 2016 r., sygn. akt X Ka …/15 o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 października 2015 r., sygn. akt X Ka …/15, na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania.
V KZ 7/17
Sygn. akt V KZ 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 30 marca 2017 r., w sprawie B. Z. ‎zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt XVII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie XVII Ka …/16 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. UZASADNIENIEW dniu 7 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek skazanego o przesłanie mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 424, t.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 53/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie T. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Z.z dnia 9 sierpnia 2017 r., sygn. akt VII Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 23 czerwca 2017 r., sygn. akt VII Ka […]na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.ki art. 422 § 3 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie uchylić, a sprawę w kwestii oceny terminowości złożonego wniosku o sporządzenie uzasadnienia sądu odwoławczego, przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w Z.

UZASADNIENIEZarządzeniem upoważnionego sędziego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 sierpnia 2017 r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego z dnia 13 lipca 2017 r. o doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 23 czerwca 2017 r. wraz z uzasadnieniem. Odmowę uzasadniono niedotrzymaniem terminu 7 dni, biegnącego zgodnie z art. 457 § 2 w zw. z art. 422 § 2 k.p.k. od ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany wskazując na brak w doręczonym mu zawiadomieniu o rozprawie apelacyjnej pouczenia o możliwości, sposobie i terminie zaskarżenia wyroku odwoławczego.

W tej sprawie skazany nie stawił się na rozprawie apelacyjnej, licząc, że ewentualnie wydany wyrok zostanie mu doręczony z urzędu wraz z uzasadnieniem. Kolejno, w dniu 6 lipca 2017 r. złożył wniosek o doręczenie mu odpisu wyroku wydanego w sprawie. Wyrok ten doręczono mu 12 lipca 2017 r. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:Niezależnie od merytorycznej oceny zasadności podniesionych w zażaleniu zarzutów zaskarżone rozstrzygniecie należało uchylić. Decydujące znaczenie w tym względzie miało zaistnienie bezwzględnego powodu odwoławczego określonego w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.

Z treści tego ostatniego przepisu wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie lub zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać, co do tego wniosku lub tej kasacji. W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k. pojęcie, „co do kasacji" odnosi się nie tylko do orzekania w przedmiocie merytorycznej zasadności kasacji, czy orzeczeń decydujących o jej dopuszczalności, ale też rozstrzygnięć pozostających z nimi w ścisłym związku, które „blokują” dostęp do tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia (np. postanowienia SN: z dnia 28.10.2013 r., III KZ 65/13, LEX nr 1388389; z dnia 29.01.2014 r., IV KZ 1/14, LEX nr 1425024).

W katalogu tych rozstrzygnięć mieści się więc także zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, który ma być zaskarżony kasacją (postanowienia SN z dnia 17.01.2017 r., II KZ 48/16, Lex nr 2188627; z dnia 30.03.2017 r., V KZ 7/17, LEX nr 2261758). Nie ulega wątpliwości, że w tej sprawie zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego zostało wydane przez sędziego R. R., sędziego, który także orzekał w postępowaniu odwoławczym.

Wobec jednoznacznego brzmienia art. 40 § 3 k.p.k. sędzia R. R., jako orzekający w składzie sądu odwoławczego, który wydał wyrok, z mocy prawa, był wyłączony od orzekania w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia tego wyroku.Okoliczność ta, stanowiąc uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k., determinowała konieczność uchylenia zaskarżonego zarządzenia i przekazania sprawy Prezesowi Sądu Okręgowemu w Z. w celu rozpoznania złożonego wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku sądu odwoławczego; zarządzenie w tym zakresie winien wydać sędzia, którego w układzie tej sprawy nie obejmuje przepis art. 40 § 3 k.p.k.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.aw