Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 46/20 KI-generiert

Supreme Court upheld temporary arrest order for murder retrial, rejecting defense's request for financial bail.

Geschäftsnummer V KZ 46/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a temporary arrest order issued during a retrial of a murder case. The court found that the defense's arguments regarding the sufficiency of financial bail were factually incorrect and legally irrelevant given the gravity of the crime. Consequently, the court ruled that the strict isolation of temporary arrest was necessary to ensure the proper course of proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 249 § 1 k.p.k.; art. 258 § 2 k.p.k.: In cases requiring a retrial for the qualification and sentencing of a felony, the court may apply temporary arrest if no circumstances preclude its use, rejecting alternative non-isolatory measures.

Schlagwörter

KI-generiert
temporary arrest order murder retrial procedural appeal financial bail isolation measure Ausdehnung des Verfahrens Rückfalltatbestand Wiederaufnahme des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 249 § 1 k.p.k.
z art. 249 § 1 k.p.k. w zw.
art. 258 § 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k. poprzez jego zastosowanie, jak również art.
art. 257 § 1 k.p.k.
poprzez jego zastosowanie, jak również art. 257 § 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i orzeczenie wobec P.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
‎oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V KO 52/20‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 538 § 2 k.p.k
oraz art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
zastosowania w miejsce tymczasowego aresztowania łagodniejszych środków zapobiegawczych, w tym w postaci postulowanego w petitum zażalenia poręczenia majątkowego.W takiej sytuacji, gdy tymczasowe aresztowanie znajduje swoje podstawy normatywne w art. 249 § 1 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
z art. 258 § 1 pkt 1 i § 2 k.p.k., zastosował wobec P.
art. 257 § 1 k.p.k
poprzez jego zastosowanie, jak również art. 257 § 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 46/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Agnieszka Murzynowska w sprawie P. S. ‎oskarżonego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i innych, ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 26 października 2020 r. ‎zażalenia obrońcy oskarżonego‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 23 września 2020 r., sygn. akt V KO 52/20‎w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 23 września 2020 r., sygn. akt V KO 52/20, wznowił postępowanie karne w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającym orzeczenie Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 19 października 2006 r., sygn. akt III K (…) i uchylił wyroki Sądów obu instancji w zakresie kwalifikacji prawnej i kary dotyczących przypisanej P. S. zbrodni i przekazał sprawę w tej części Sądowi Okręgowemu w Ś. do ponownego rozpoznania.Wznawiając postępowanie we wskazanej sprawie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 1 pkt 1 i § 2 k.p.k., zastosował wobec P. S. tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 21 grudnia 2020 r., godz. 9:30.Zażalenie na to postanowienie złożył obrońca oskarżonego zarzucając naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 258 § 2 k.p.k. poprzez jego zastosowanie, jak również art. 257 § 1 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i orzeczenie wobec P. S. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, w sytuacji, gdy w okolicznościach niniejszej sprawy wystarczające byłoby zastosowanie wobec niego środka zapobiegawczego o charakterze nieizolacyjnym w postaci poręczenia majątkowego.Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zastosowanie wobec P. S. środka zapobiegawczego w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 20.000 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione przez obrońcę zażalenie jest niezasadne i nie może prowadzić do zmiany zaskarżonego postanowienia.Podnoszone przez skarżącego w środku odwoławczym okoliczności, bądź to nie mają znaczenia dla kontroli instancyjnej wskazanego orzeczenia, bądź też są całkowicie chybione.

Nie uwzględniają bowiem zaistnienia w sprawie tych przesłanek, które Sąd Najwyższy, orzekając w pierwszej instancji, wskazał jako uzasadniające zastosowanie wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania.Przypomnieć należy, że postępowanie w sprawie P. S. zostało wznowione jedynie w odniesieniu do kwalifikacji prawnej i kary za przypisaną temu oskarżonemu zbrodnię zabójstwa. Rozstrzygnięcie w kwestii winy pozostaje natomiast nadal prawomocne. Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy a quo w zaskarżonym postanowieniu, P. S. przypisano popełnienie zbrodni zabójstwa na tle rabunkowym, dlatego też istnieje potrzeba zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Jednocześnie brak jest uzasadnionych argumentów do uwzględnienia alternatywnego żądania obrońcy oskarżonego, tj. zastosowania w miejsce tymczasowego aresztowania łagodniejszych środków zapobiegawczych, w tym w postaci postulowanego w petitum zażalenia poręczenia majątkowego.W takiej sytuacji, gdy tymczasowe aresztowanie znajduje swoje podstawy normatywne w art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., a konieczność jego zastosowania spowodowana jest wznowieniem postępowania w zakresie kwalifikacji prawnej zbrodni i wymiaru kary za nią, przy czym nie zachodzą okoliczności, które stałyby na przeszkodzie stosowaniu izolacyjnego środka zapobiegawczego, zażalenie obrońcy nie mogło zostać uwzględnione.Z tych też względów zaskarżone postanowienie – jako zasadne – Sąd Najwyższy ad quem utrzymał w mocy.Zażalenie zostało wniesione wyłącznie na korzyść oskarżonego, nie było więc podstaw do określenia trwania tymczasowego aresztowania wobec P. S. do dnia 22 grudnia 2020 r., a więc ponad wskazany - konkretną datą - okres w postanowieniu poddanym kontroli instancyjnej, tj. do dnia 21 grudnia 2020 r., godz. 9:30 (vide: pismo Zastępcy Dyrektora Zakładu Karnego w B.

– k. 15 akt SN).