Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 40/24 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal against refusal of cassation due to formal procedural errors and lack of statutory grounds.

Geschäftsnummer V KZ 40/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the First Instance Court's refusal to accept a cassation appeal. The defense argued that a lifetime ban on driving constituted an unconstitutional penalty not foreseen by law, citing a recent Constitutional Tribunal ruling. The court held that the refusal was based on formal requirements under the Code of Criminal Procedure, specifically the lack of a deprivation of liberty sentence and the absence of statutory grounds for cassation in the original appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible when the defendant is sentenced to a penalty other than deprivation of liberty without suspension, unless specific statutory grounds for appeal are raised in the initial appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility lifetime driving ban penalty formal procedural requirements Code of Criminal Procedure unconstitutional penalty argument Constitutional Tribunal ruling deprivation of liberty Einrede der Verfassungswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 2 k.p.k.
Brak przyjęcia kasacji był prawidłowy, gdyż nie spełniła ona minimalnych warunków formalnych wskazanych w art. 523 § 2 k.p.k. Skarżący nie przedstawił argumentów kwestionujących tą decyzję sądu.
Art. 439 § 1 k.p.k.
bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k. We wniesionym przez obrońcę skazanego nadzwyczajnym środku zaskarżenia podniesiono jedynie zarzuty dotyczące wadliwej kontroli odwoławczej opartej na obrazie art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Art. 536 k.p.k.
433 § 2 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu „naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 536 k.p.k. poprzez wydanie zaskarżonego zarządzenia w sytuacji gdy Sąd Najwyższy w wypadkach opisanych w art.
art. 439 k.p.k
Podkreślono, że wyjątkiem od wskazanej przesłanki jest sytuacja, gdy kasację wnosi się z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 536 k.p.k
433 § 2 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu „naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 536 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k
Podkreślono, że wyjątkiem od wskazanej przesłanki jest sytuacja, gdy kasację wnosi się z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
Brak przyjęcia kasacji był prawidłowy, gdyż nie spełniła ona minimalnych warunków formalnych wskazanych w art. 523 § 2 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Constitutional Tribunal, SK 22/21 of 4 June 2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KZ 40/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie B.M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2024 r. zażalenia obrońcy B.M. na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 4 lipca 2024 r. (sygn. akt V WKK 37/24) o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Przewodniczącego V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 4 lipca 2024 r. (sygn. akt V WKK 37/24) odmówiono przyjęcia kasacji obrońcy skazanego B.M., adwokata M.M., od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z 7 marca 2024 r. w sprawie pod sygn. V Ka 920/23. Wskazano w uzasadnieniu zarządzenia, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Podkreślono, że wyjątkiem od wskazanej przesłanki jest sytuacja, gdy kasację wnosi się z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Skoro B.M. wymierzono karę ograniczenia wolności, to kasacja mogła zostać wniesiona przez stronę jedynie z powodu wystąpienia okoliczności stanowiących tzw. bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k. We wniesionym przez obrońcę skazanego nadzwyczajnym środku zaskarżenia podniesiono jedynie zarzuty dotyczące wadliwej kontroli odwoławczej opartej na obrazie art. 433 § 2 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu „naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na jego treść, a to art. 536 k.p.k. poprzez wydanie zaskarżonego zarządzenia w sytuacji gdy Sąd Najwyższy w wypadkach opisanych w art. 439 k.p.k. rozpoznaje kasacje również poza zakresem zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w sprawie doszło do rażącego naruszenia prawa i zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza zaś zaskarżone zarządzenie wydane zostało w sytuacji gdy w świetle wyroku TK z dnia 4 czerwca 2024 roku sygn. akt SK 22/21 uznać należy, że w sprawie orzeczono wobec skazanego karę nieznaną ustawie, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą opisaną w art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.”Skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.

Powodem nieprzyjęcia kasacji była kwestia formalna, tj. skazanie sprawcy na karę inną niż pozbawienie wolności bez warunkowego jej zawieszenia i brak podniesienia w kasacji zarzutu z art. 439 k.p.k. Dopiero w zażaleniu obrońca podnosi, że jego zdaniem orzeczenie dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych jest karą nieznaną ustawie. Jeżeli jednak upatruje problemu (jak wynika z uzasadnienia zażalenia) w niezgodności tego rozwiązania z Konstytucją, możliwość ewentualnego wzruszenia prawomocnego orzeczenia w tej perspektywie formalnie możliwe jest na drodze wznowienia postępowania.

Brak przyjęcia kasacji był prawidłowy, gdyż nie spełniła ona minimalnych warunków formalnych wskazanych w art. 523 § 2 k.p.k. Skarżący nie przedstawił argumentów kwestionujących tą decyzję sądu. Na marginesie wskazać wypada, że niezależnie od poglądu na dopuszczalność ustanawiania przez ustawodawcę przepisów bezwzględnie obligujących sąd do zastosowania określonej instytucji prawa karnego, dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów jest wciąż środkiem karnym znanym ustawie. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. [WB]r.g.

‎