Supreme Court allows retrial request by defense lawyer, ruling it must be treated as a personal request by the defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court overturned its previous decision refusing a retrial request filed by the defense lawyer, ordering the case back for reconsideration. The defense argued the initial refusal violated procedural rules because the request was not personally drafted by the defendant. The court held that Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code applies only to personal requests by the accused, not those prepared by their counsel.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545 § 3 k.p.k.; The provision allowing a single-judge court to reject a retrial request on obvious grounds applies exclusively to requests personally drafted by the convicted person, not to those prepared by their defense counsel.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
V KZ 39/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)SSN Anna Dziergawka (sprawozdawca)SSN Marek Motuk w sprawie skazanego M. G. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 października 2025 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt V KO 92/25, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt II AKa 42/23, wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu (Izbie Karnej).
UZASADNIENIEObrońca skazanego M. G. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt II AKa 42/23. W uzasadnieniu wniosku obrońca skazanego wskazał, że skład sądu odwoławczego, który rozpoznawał sprawę, nie spełniał wymogu niezawisłości i bezstronności, co potwierdza także orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt V KO 92/25, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania karnego z uwagi na jego oczywistą bezzasadność.
Obrońca skazanego wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, zarzucając mu naruszenie art. 545 § 3 k.p.k. poprzez jego błędne zastosowanie i uznanie, że wniosek jest oczywiście bezzasadny, w sytuacji, gdy wniosek nie jest pozbawiony uzasadnienia faktycznego i prawnego.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przyjęcie wniosku o wznowienie postępowania do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się zasadne, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego postanowienia i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu (Izbie Karnej).W pierwszej kolejności wskazać należy, że Sąd Najwyższy oparł zaskarżone postanowienie z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt V KO 92/25, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt II AKa 42/23, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. wobec jego oczywistej bezzasadności, na błędnym założeniu, że wniosek ten został złożony przez skazanego.
Powyższe stwierdzenie pozostaje w sprzeczności z materiałem zawartym w aktach sprawy (k. 3-6 akt sprawy V KO 92/25), z którego wynika, że wniosek o wznowienie został sporządzony wyłącznie przez obrońcę skazanego, co wynika także z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia (k. 5 akt sprawy V KZ 39/25). Tym samym stwierdzić trzeba, że zastosowany przez Sąd Najwyższy w przedmiotowej sprawie tryb określony art. 545 § 3 k.p.k. jest oczywiście wadliwy, albowiem jest on zastrzeżony dla wniosków o wznowienie sporządzonych osobiście przez skazanego, a nie jego obrońcę.
Zgodnie z treścią art. 545 § 3 k.p.k. sąd, orzekając jednoosobowo, odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od prokuratora, adwokata, radcy prawnego albo radcy Prokuratorii Generalnej bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność. Treść tego przepisu ma zatem zastosowanie do osobistych wniosków skazanych, a nie wniosku sporządzonego przez profesjonalny podmiot, co miało miejsce w rozpatrywanej sprawie.W tej sytuacji zażalenie obrońcy skazanego skutkowało uchyleniem zaskarżonego postanowienia i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu (Izbie Karnej). [J.J.][a.ł] Anna Dziergawka Dariusz Kala Marek Motuk