Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 32/21 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal for retrial due to obvious lack of merit.

Geschäftsnummer V KZ 32/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling refusing to accept a request for retrial proceedings. The appellant argued that the court failed to review case files and violated constitutional rights by hearing the matter in secret. The court rejected these claims, noting the request was based on previously examined facts and lacked novelty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial is rejected when it relies on circumstances already considered in prior proceedings, as such repetition constitutes an obvious lack of merit.

Schlagwörter

KI-generiert
wznowienie postępowania oczywista bezzasadność obrońca z urzędu art. 545 § 3 k.p.k. powtórzenie dowodów sąd jednoosobowy bezzasadne zażalenie Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k.
W piśmie tym – przekazanym według właściwości do Sądu Najwyższego – udokumentował swoją sytuację materialną, jak również wskazał, jako podstawę wniosku, wystąpienie okoliczności określonych w art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k., podnosząc, że jest niewinny i że to on został oszukany przez P.
art. 544 § 3 k.p.k.
Zgodnie treścią art. 544 § 3 k.p.k. zasadą jest, że w kwestii wznowienia postępowania sąd orzeka na posiedzeniu bez udziału stron.
art. 545 § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy słusznie wskazał, że jest nią art. 545 § 3 k.p.k., co skazany mylnie zinterpretował jako rozpatrywaną przez Sąd, a niepodniesioną przez siebie, przesłankę wznowienia postępowania.
art. 45 Konstytucji
art. 437 § 1 k.p.k
akt V KO 30/21, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
Sąd Najwyższy słusznie wskazał, że jest nią art. 545 § 3 k.p.k., co skazany mylnie zinterpretował jako rozpatrywaną przez Sąd, a niepodniesioną przez siebie, przesłankę wznowienia postępowania.
art. 544 § 3 k.p.k
Zgodnie treścią art. 544 § 3 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt V KZ 48/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt V KZ 48/20).
V KZ 48/20
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation due to formal defects and defense counsel's refusal.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 32/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński w sprawie E. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lipca 2021 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt V KO 30/21, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

E. P. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w O. z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. akt III K (…), za dwukrotne usiłowanie oszustwa na szkodę ubezpieczyciela, za co wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 2 lat oraz karę grzywny w wysokości 300 stawek dziennych po 10 zł każda. Orzeczenie to utrzymano w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 26 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…). W dniu 1 kwietnia 2021 r. E. P. skierował do Prezesa Sądu Okręgowego w O. wniosek o przydzielenie pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania karnego.

W piśmie tym – przekazanym według właściwości do Sądu Najwyższego – udokumentował swoją sytuację materialną, jak również wskazał, jako podstawę wniosku, wystąpienie okoliczności określonych w art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k., podnosząc, że jest niewinny i że to on został oszukany przez P. S.A. Pismo skazanego zostało przyjęte jako wniosek o wznowienie postępowania, zawierający wniosek o ustanowienie obrońcy z urzędu w celu dokonania tej czynności. Postanowieniem z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt V KO 30/21, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, zaznaczając, że jest to równoznaczne z odmową wyznaczenia skazanemu obrońcy z urzędu.

E. P. złożył zażalenie na powyższe postanowienie, zarzucając mu nierzetelność i brak wnikliwości, niezapoznanie się z aktami sprawy, naruszenie art. 45 Konstytucji poprzez rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym, przyjęcie złej podstawy prawnej orzeczenia oraz niesłuszne uznanie, że nie przedstawił we wcześniejszych wnioskach o wznowienie postępowania nowych faktów i dowodów. Wskazując na powyższe, wniósł o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu z K. celem złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…) w oparciu o art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie skazanego jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy odnieść się do poprawności kwestionowanej przez skarżącego podstawy prawnej zaskarżonego orzeczenia, odmawiającego przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Sąd Najwyższy słusznie wskazał, że jest nią art. 545 § 3 k.p.k., co skazany mylnie zinterpretował jako rozpatrywaną przez Sąd, a niepodniesioną przez siebie, przesłankę wznowienia postępowania. Innymi słowy chociaż skazany oparł swój wniosek na treści art. 540 § 1 ust. 1 i 2a k.p.k. i Sąd zbadał wskazane właśnie w tych przepisach przesłanki, to stwierdziwszy całkowitą bezzasadność wniosku, odmówił przyjęcia go na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

Nie doszło również do naruszenia konstytucyjnych praw skazanego. Zgodnie treścią art. 544 § 3 k.p.k. zasadą jest, że w kwestii wznowienia postępowania sąd orzeka na posiedzeniu bez udziału stron. Dotyczy to również orzekania w składzie jednoosobowym o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w trybie art. 545 § 3 k.p.k. Sąd wydaje postanowienie odmawiające przyjęcia wniosku wówczas, kiedy wniosek ten ma wady formalne, a jednocześnie z jego treści wynika oczywista bezzasadność, w szczególności wyrażająca się w ponownym powoływaniu się przez stronę na rozpoznawane wcześniej w postępowaniu wznowieniowym okoliczności.

Tak właśnie było w niniejszej sprawie. To, że - jak zarzucił skazany - w aktach sprawy V KO 14/17 nie znajdują się orzeczenia i dokumenty zawarte w aktach wcześniejszych spraw z jego wniosków o wznowienie nie oznacza, że Sąd nie miał możliwości się z tą dokumentacją zapoznać. Wręcz przeciwnie. Z porównania treści kolejnych pism wnioskodawcy wynika, iż opierają się one na tej samej podstawie i tych samych dowodach, którym Sąd odmówił przymiotu nowości w rozumieniu art. 540 § 1 ust. 2a k.p.k. Ponadto, Sąd zapoznał się z opinią obrońcy, wydaną w sprawie o sygn. akt V KO 79/18, przez adw.

M. S.. Wbrew twierdzeniom skazanego, jej treść dowodzi, że obrońca z urzędu zapoznał się z aktami sprawy i rzetelnie ją zbadał, nie znajdując podstaw do wznowienia postępowania. „Niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami bądź poglądami skazanego nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt V KZ 48/20). W sytuacji, gdy Sąd w toku wstępnej kontroli merytorycznej wniosku nie dostrzega możliwości wznowienia postępowania na podstawie wskazanych przez stronę powodów, wyznaczenie obrońcy z urzędu po to, by taki wniosek sporządził, byłoby co najmniej niecelowe.

Nie stoi to jednak na przeszkodzie skorzystaniu przez skazanego z pomocy prawnej obrońcy z wyboru. Powoływanie się w niniejszej sprawie na opinię prawną sporządzoną przez Fundację „W.” wydaje się mało wiarygodne wobec faktu, że skazany stoi na jej czele (o czym świadczy treść wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym). Podobnie jak nieskuteczne jest składanie przez skazanego kolejnych wniosków o wznowienie postępowania opartych na tych samych podstawach. Kolejne odmowy ich przyjęcia nie świadczą o złej woli i nierzetelności sędziów, lecz o niechęci wnioskodawcy do postępowania w zgodzie z obowiązującą procedurą karną i nieznajomości lub niezrozumieniu przepisów.

Nie znajdując postaw do uwzględnienia zażalenia wniesionego przez skazanego, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.