Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 3/17 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to lack of formal legal representation.

Geschäftsnummer V KZ 3/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order refusing a retrial request. The defendant filed a personal request for retrial without legal representation, violating the requirement that such requests must be drafted and signed by a lawyer. The court upheld the refusal because the defendant failed to correct this formal defect after being given a final opportunity to do so.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.; A personal request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer, and failure to comply with this formal requirement after a final opportunity to cure it results in the refusal of the request.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request formalities legal representation requirement convicted person rights procedural defect waiver Supreme Court review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 1 k.p.k.
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy.
Art. 545 § 2 k.p.k.
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
Art. 120 § 1 k.p.k.
23), na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., wezwał J.
Art. 84 § 3 k.p.k.
akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k. (k.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy.
art. 545 § 2 k.p.k
akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 3/17 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J. K. skazanego z art. 200 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 listopada 2016 r., sygn. akt II AKo […]w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEDo Sądu Apelacyjnego w […] wpłynął osobisty wniosek skazanego J.

K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 23 stycznia 2007 r., sygn. akt IV Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ś. z dnia 25 października 2006 r., sygn. akt II K […].Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, jako obarczonego brakiem formalnym, polegającym na niesporządzeniu i niepodpisaniu go przed podmiot fachowy. Na to zarządzenie zażalenie złożył skazany nie zgadzając się z jego treścią i zażądał wyznaczenia mu innego obrońcy w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku, natomiast nie wykazał, aby zaskarżone zarządzenie posiadało jakiekolwiek wady natury faktycznej lub prawnej. Z akt przedmiotowej sprawy wynika, że po złożeniu przez J. K. wniosku o wznowienie, zarządzeniem z dnia 7 września 2016 r., sygn. akt II AKo […], wyznaczono temu skazanemu obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie lub złożenia oświadczenia zgodnego z art. 84 § 3 k.p.k. (k. 12).

Wyznaczony z urzędu obrońca złożył do akt sprawy opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania karnego w imieniu skazanego (k. 18).Sąd Apelacyjny w […] zarządzeniem z dnia 10 października 2016 r. (k. 23), na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., wezwał J. K. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata ustanowionego z wyboru. J. K. odebrał przedmiotowe wezwanie 28 października 2016 r. (k. 25 v), co oznaczało, iż powinien powyższy brak uzupełnić nie później niż do dnia 4 listopada 2016 r.

Skazany braku nie uzupełnił, co skutkować musiało wydaniem zaskarżonego zarządzenia.Zaznaczyć w tym miejscu należy, że umożliwiono skazanemu skorzystanie z pomocy prawnej wyznaczonego obrońcy z urzędu, zaś fakt, że skazany nie był usatysfakcjonowany stanowiskiem wyrażonym w opinii nie narzuca konieczności wyznaczenia mu kolejnego adwokata z urzędu do badania podstaw wniosku. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. aw