Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 23/23 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for refusal of retrial request due to lack of procedural grounds.

Geschäftsnummer V KZ 23/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a prior order refusing a retrial request on grounds of obvious unfoundedness. The defendant failed to formulate specific complaints, merely repeating arguments about innocence and expressing distress without citing procedural errors. The court ruled that such arguments regarding the merits of the case are inadmissible in retrial proceedings, which serve only to correct procedural flaws.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 540 § 1-3 k.p.k.; art. 540a § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k.; art. 542 § 3 k.p.k.; art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if it relies solely on subjective beliefs of innocence or dissatisfaction with the judgment's outcome without identifying specific procedural violations.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial proceedings obvious unfoundedness procedural violations merits of the case inadmissible request appeal dismissal criminal procedure subjektive Postulationsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 § 1-3 k.p.k.
Twierdzeniu temu przeczą pisemne motywy zaskarżonego postanowienia, z których wynika, że skazany w złożonym przez siebie wniosku nie przywołał jakichkolwiek okoliczności, które w świetle art. 540 § 1-3 k.p.k., art.
art. 540a § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k.
540 § 1-3 k.p.k., art. 540a § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k. czy art.
art. 542 § 3 k.p.k.
czy art. 542 § 3 k.p.k. uzasadniałyby przeprowadzenie postępowania wznowieniowego.
art. 545 § 3 k.p.k.
akt IV K 239/20 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw.
art. 437 § 1 k.p.k.
z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 18 § 3 k.k
skazanego z art. 18 § 3 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 października 2023 r.
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV K 239/20 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KZ 23/23 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek Motuk w sprawie D. O. skazanego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 299 § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 października 2023 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2023 r., sygn. akt V KO 38/23, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt II AKa 12/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 15 lipca 2021 r., sygn. akt IV K 239/20 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 maja 2023 r., sygn. akt V KO 38/23, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego D. O. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt II AKa 12/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 15 lipca 2021 r., sygn. akt IV K 239/20, wobec jego oczywistej bezzasadności.Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł skazany. Nie sformułował jednak żadnych zarzutów, a jedynie szeroko przedstawił okoliczności związane z przypisanym mu przestępstwem wyłudzenia kredytu, kwestionując swój udział w jego popełnieniu.

Skarżący podtrzymał argumenty zawarte we wniosku o wznowienie postępowania, a w konkluzji wniósł o przyznanie adwokata i jak najszybsze, pozytywne rozstrzygnięcie sprawy bowiem – jak wskazał – „żyje w ogromnym stresie, co odbija się na jego zdrowiu, również psychicznym (…)”. Autor zażalenia wskazał ponadto na to, że nie rozumie dlaczego „w piśmie które otrzymałem jest napisane, że mój wniosek o wznowienie postępowania jest bezzasadny”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Skarżący, jak wskazano wyżej, nie sformułował żadnych zarzutów w środku odwoławczym, a jedynie powtórzył argumentację uprzednio zgłaszaną we wniosku o wznowienie postępowania mającą wskazywać na jego niewinność.

Nie wskazał też na żadne uchybienia proceduralne tak po stronie sądów powszechnych rozpoznających sprawę karną, jak i Sądu Najwyższego rozpoznającego sprawę z wniosku o wznowienie postępowania, a jedynie wyraził niezadowolenie z rozstrzygnięcia. Takie postąpienie, z oczywistych względów, nie mogło być skuteczne.Nie ma racji skarżący uznając, że Sąd Najwyższy podejmując decyzję o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postąpił niewłaściwie, a precyzyjniej nie poddał go wstępnej kontroli. Twierdzeniu temu przeczą pisemne motywy zaskarżonego postanowienia, z których wynika, że skazany w złożonym przez siebie wniosku nie przywołał jakichkolwiek okoliczności, które w świetle art. 540 § 1-3 k.p.k., art. 540a § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k. czy art. 542 § 3 k.p.k. uzasadniałyby przeprowadzenie postępowania wznowieniowego.

Za takie nie sposób było uznać subiektywnego przekonania skazanego o swojej niewinności, nie wytrzymującego konfrontacji z prawidłowo zebranym i ocenionym materiałem dowodowym w sprawie karnej (sygn. akt IV K 239/20) czy nieprecyzyjnych zarzutów co do przebiegu postępowania karnego i prawidłowości rozstrzygnięć. Jak wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, nie może stanowić podstawy wniosku argumentacja dotycząca okoliczności związanych z merytorycznym rozpoznaniem sprawy karnej kwestionująca udział skazanego w popełnieniu przestępstwa, bowiem jako taka jest niedopuszczalna w postepowaniu wznowieniowym i wskazuje wprost na oczywistą bezzasadność wniosku.

Postępowanie to bowiem nie ma na celu ponownego rozpoznania sprawy oraz jej kontroli pod względem trafności i zasadności wydanego orzeczenia. Dlatego podobnie ocenić należało argumentację skarżącego co do prawidłowości przebiegu postępowania i prawidłowości wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 15 lipca 2021 r., sygn. akt IV K 239/20 (k. 559-562 t. III), który przecież był przedmiotem kontroli w postępowaniu odwoławczym, zainicjowanym przez prokuratora i obrońcę współoskarżonego (skazanego) W. Z.. Sąd Apelacyjny w Gdańsku jedynie w zakresie kwalifikacji prawnej przypisanych oskarżonym czynów zmienił (uzupełnił) zaskarżony wyrok sądu pierwszej instancji, zaś w pozostałej części utrzymał go w mocy wyrokiem z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt II AKa 12/22 (k. 616-617 t.

IV).W tych realiach procesowych treść przepisu art. 545 § 3 k.p.k. obligowała Sąd Najwyższy do odmowy przyjęcia wniosku, o czym zasadnie orzeczono zaskarżonym postanowieniem. Konsekwencją powyższego był brak podstaw do rozważenia przez Sąd Najwyższy zasadności wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu zawartego w zażaleniu skazanego na postanowienie w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako oczywiście bezzasadnego.Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

AG[ms]