Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 18/22 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal due to formal defects and lack of defense counsel notification.

Geschäftsnummer V KZ 18/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to accept a cassation appeal. The defendant argued that the lower court failed to follow Supreme Court guidelines regarding the notification of defense counsel, yet the court found the appeal formally defective because it was not signed by a qualified lawyer. The court ruled that the defendant had been properly notified to cure the formal defect but failed to do so within the deadline, justifying the refusal to accept the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1, § 2 k.p.k.; Art. 139 § 1 k.p.k.: A cassation appeal must be signed by a qualified lawyer or the accused themselves; if formal defects exist, the court must notify the accused to cure them, and failure to do so justifies refusal to accept the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal formal defects defense counsel notification cure formal defect deadline refusal to accept appeal procedural notification rules kassatorische Prüfung Wiederaufnahme des Verfahrens Verneinung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 526 § 2 k.p.k.
akt V Kz (…), wskazując, że nie spełnia ona warunków formalnych określonych w art. 526 § 2 k.p.k. Zażalenie na to zarządzenie złożył podejrzany, który zarzucił obrazę art.
Art. 120 § 1 k.p.k.
jednoznacznie tego wymogu nie respektuje, stąd zasadnie podejrzany (w oparciu o treść art. 120 § 1 i § 2 k.p.k.), został wezwany do usunięcia tego braku formalnego kasacji.
Art. 120 § 2 k.p.k.
jednoznacznie tego wymogu nie respektuje, stąd zasadnie podejrzany (w oparciu o treść art. 120 § 1 i § 2 k.p.k.), został wezwany do usunięcia tego braku formalnego kasacji.
Art. 139 § 1 k.p.k.
Podejrzany– pomimo dwukrotnego awizowania – nie podjął tego pisma, co uzasadniało zastosowanie art. 139 § 1 k.p.k., a w konsekwencji także wydanie zaskarżonego zarządzenia.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V Kz (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 526 § 2 k.p.k
akt V Kz (…), wskazując, że nie spełnia ona warunków formalnych określonych w art. 526 § 2 k.p.k.
art. 433 k.p.k
Zażalenie na to zarządzenie złożył podejrzany, który zarzucił obrazę art. 433 k.p.k.
art. 436 k.p.k
art. 139 § 1 k.p.k
Podejrzany– pomimo dwukrotnego awizowania – nie podjął tego pisma, co uzasadniało zastosowanie art. 139 § 1 k.p.k., a w konsekwencji także wydanie zaskarżonego zarządzenia.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 18/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 kwietnia 2022 r., w sprawie z zażalenia podejrzanego P. G.na zarządzenie sędziego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lutego 2022 r., sygn. akt V WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji podejrzanego od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 września 2020 r., sygn. akt V Kz (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem sędziego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 lutego 2022 r., sygn. akt V WKK (…) odmówiono przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 września 2020 r., sygn. akt V Kz (…), wskazując, że nie spełnia ona warunków formalnych określonych w art. 526 § 2 k.p.k. Zażalenie na to zarządzenie złożył podejrzany, który zarzucił obrazę art. 433 k.p.k. w zw. z art. 436 k.p.k. poprzez niezastosowanie się do wytycznych i zaleceń wyrażonych w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2021 r. uchylającego zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 września 2021 r. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G..

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie podejrzanego P. G. jest bezzasadne.W istocie, jak wskazuje skarżący uprzednio wydane zarządzenie z dnia 30 września 2021 r. zostało uchylone postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2021 r., sygn. akt III KZ 49/21. W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano, że powodem uchylenia było przedwczesne wydanie zarządzenia. Z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy nie wynikało bowiem, że podejrzany został pouczony o konsekwencjach niezachowania terminu do ustanowienia obrońcy z wyboru i wniesienia kasacji. Wobec powyższego w dniu 28 grudnia 2021 r. zarządzono, aby pouczyć podejrzanego P. G., że przysługuje mu prawo wniesienia kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru w terminie 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia (k. 137 akt V WKK (…)).

Przesyłkę z zawiadomieniem uznano za doręczoną w trybie zastępczym z dniem 17 stycznia 2022 r. (k. 139 akt V WKK 71/20). W dniu 1 lutego 2022 r. podejrzany złożył pismo procesowe, w którym zakwestionował trafność decyzji z dnia 28 grudnia 2021 r. Nie ulega wątpliwości, że zaskarżone nim zarządzenie wydano zgodnie z obowiązującymi przepisami regulującymi postępowanie kasacyjne, w tym z art. 526 § 2 k.p.k. przewidującym wymóg sporządzenia i podpisania kasacji – o ile nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka – przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym.

Kasacja sporządzona i podpisana przez podejrzanego oraz przez niego wniesiona do Sądu Okręgowego w G. w dniu 23 listopada 2020 r. jednoznacznie tego wymogu nie respektuje, stąd zasadnie podejrzany (w oparciu o treść art. 120 § 1 i § 2 k.p.k.), został wezwany do usunięcia tego braku formalnego kasacji. Z uwagi na to, iż w zakreślonym terminie tego nie uczynił, trafnie – w oparciu o wskazane w podstawie prawnej zaskarżonego zarządzenia przepisy prawa – odmówiono przyjęcia tej kasacji. Poprawnie bowiem uznano wysłane pod wskazany przez samego podejrzanego adres pismo, wzywające go do usunięcia braków, za doręczone z dniem 17 stycznia 2022 r.

Podejrzany– pomimo dwukrotnego awizowania – nie podjął tego pisma, co uzasadniało zastosowanie art. 139 § 1 k.p.k., a w konsekwencji także wydanie zaskarżonego zarządzenia. Skazany w rozpoznawanym zażaleniu – w istocie – nie podważa zasadności tej decyzji w oparciu o obowiązujące regulacje prawne i żadnych konkretnych zarzutów odnośnie jej nie formułuje. W przedmiotowym piśmie domaga się przede wszystkim „prowadzenia dalszych czynności okołokasacyjnych”. Sąd Najwyższy – w niniejszym odwoławczym postępowaniu – był zobligowany jedynie do sprawdzenia zasadności przedmiotowego zarządzenia w oparciu o obowiązujące podstawy normatywne i stan faktyczny zaistniały w momencie wydania zakwestionowanego rozstrzygnięcia.

Dokonana – w tym zakresie - kontrola instancyjna zaskarżonego zarządzenia wykazała jego trafność. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.