Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 17/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to formal defects and lack of legal basis.

Geschäftsnummer V KZ 17/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's request for a retrial based on formal deficiencies. The defendant argued that the state-appointed lawyer failed to consult him or review prosecution documents before issuing the opinion. The court ruled that the retrial procedure is highly formalized and requires specialized legal expertise, which the appointed lawyer possessed without needing further client input.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.; Art. 120 § 1, 2 k.p.k.: A request for retrial of a concluded proceeding is a highly formalized extraordinary remedy requiring specialized legal knowledge, and a state-appointed defender has full competence to assess its legal basis without additional client instructions.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request formal defects state appointed lawyer procedural formalism legal expertise requirement criminal procedure code specialized knowledge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
D., zachowano właściwy tryb czynności procesowych, zmierzających do uzupełnienia braku formalnego tego wniosku, znajdujący uzasadnienie w przepisach art. 545 § 2 k.p.k., art.
Art. 84 § 3 k.p.k.
545 § 2 k.p.k., art. 84 § 3 k.p.k. oraz art.
Art. 120 § 1 k.p.k.
oraz art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
oraz art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
D., zachowano właściwy tryb czynności procesowych, zmierzających do uzupełnienia braku formalnego tego wniosku, znajdujący uzasadnienie w przepisach art. 545 § 2 k.p.k., art.
art. 84 § 3 k.p.k
545 § 2 k.p.k., art. 84 § 3 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2016 r. zażalenia T. D. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 15 lutego 2016 r., sygn. akt II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w D., sygn. akt II K […] i Sądu Okręgowego w Ś., sygn. akt IV Kz […] p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie legło stwierdzenie, że wniosek ten zawiera, nieuzupełniony w wyznaczonym terminie, brak formalny polegający na jego niesporządzeniu i niepodpisaniu przez adwokata. W zarządzeniu odnotowano, że wyznaczony dla T. D. obrońca z urzędu nie znalazł podstaw prawnych do wystąpienia z takim wnioskiem. W zażaleniu złożonym na przytaczane zarządzenie T. D. zakwestionował zasadność opinii prawnej sporządzonej przez obrońcę z urzędu, podnosząc, że obrońca nie skontaktowała się z nim, a przy tym nie zapoznała z szeregiem dokumentów z akt prokuratorskich.

Zawnioskował więc o zbadanie całości zagadnień w sprawie przy zastosowaniu właściwego trybu postępowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszym postępowaniu, wszczętym wnioskiem złożonym osobiście przez T. D., zachowano właściwy tryb czynności procesowych, zmierzających do uzupełnienia braku formalnego tego wniosku, znajdujący uzasadnienie w przepisach art. 545 § 2 k.p.k., art. 84 § 3 k.p.k. oraz art. 120 § 1 i 2 k.p.k. Wnioskodawcy udzielono z urzędu pomocy prawnej, a obrońca wyznaczony w celu rozważenia możliwości prawnej wystąpienia o wznowienie postępowania, miał pełne kompetencje do sporządzenia opinii stwierdzającej brak ku temu podstaw.

W zaskarżonym zarządzeniu dokonano trafnej oceny rzetelności udzielonej pomocy prawnej, a argumenty zażalenia oceny tej nie podważają. Specyfika postępowania o wznowienie zakończonego prawomocnie procesu wymaga od obrońcy oceny podstaw prawnych złożenia wniosku, nie zaś podejmowania szczególnych czynności. Należy podkreślić, że wnioskodawca w swym osobistym wniosku obszernie i szczegółowo opisał stan sprawy oraz swoje zastrzeżenia do prowadzonych przeciwko niemu postępowań. Okoliczności te stały się przedmiotem uwagi ze strony obrońcy, a więc nie było potrzeby zasięgania od wnioskodawcy kolejnych informacji lub weryfikowania tych informacji w dokumentacji podawanych przez niego spraw.

Efektywność działania wyznaczonego z urzędu obrońcy – przy zważeniu nadto na uwzględnioną w zaskarżonym zarządzeniu ocenę wywiązania się przez obrońcę z jego obowiązków – nie budzi więc zastrzeżeń. Niezbędne natomiast jest tu ponowne przypomnienie, co Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania jest wysoce sformalizowanym, nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, co oznacza, że tylko podmiot dysponujący fachową wiedzą i umiejętnościami – jakimi nie dysponuje strona postępowania – jest w stanie ocenić warunki do wystąpienia z tym wnioskiem, a następnie sporządzić go zgodnie z wymogami prawa.Stwierdzając ponadto, że w rozważanym postępowaniu dopełniono także czynności zmierzających do uzupełnienia pisma procesowego przez wnioskodawcę we własnym zakresie, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia i dlatego orzekł, jak na wstępie.