Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 12/18 KI-generiert

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal for refusal to serve judgment reasoning due to lack of standing.

Geschäftsnummer V KZ 12/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court judge's order refusing the prosecutor's request to receive the judgment with its reasoning. The prosecutor argued that the law did not restrict their standing to appeal procedural rulings in cases initiated by a private victim. The court rejected this, noting the prosecutor never formally joined the proceedings and thus lacked the right to request the reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 422 § 3 k.p.k.; Art. 55 § 4 k.p.k.: A prosecutor who has not formally joined a criminal proceeding initiated by a private victim lacks standing to request the service of the judgment with its reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
procurator standing judgment reasoning private prosecution procedural appeal court order fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Ausstand des Staatsanwalts Ermessen der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 422 § 3 k.p.k.
93).Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego z dnia 15 lutego 2018 r., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożonego przez prokuratora Prokuratury Rejonowej jako złożonego przez osobę nieuprawnioną.
Art. 45 § 1 k.p.k.
art. 45 § 1 k.p.k., art.
Art. 55 § 4 k.p.k.
45 § 1 k.p.k., art. 55 § 4 k.p.k. w zw.
Art. 62 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. o prokuraturze
z art. 62 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
art. 284 § 1 k.k
została oskarżona o popełnienie przestępstwa z art. 284 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 12 k.k
art. 66 § 1 k.k
akt II K …/17 została ona uznana za winną popełnienia zarzucanego jej występku i na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 422 § 3 k.p.k
93).Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego z dnia 15 lutego 2018 r., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożonego przez prokuratora Prokuratury Rejonowej jako złożonego przez osobę nieuprawnioną.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 12/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie A. S. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2018 r., zażalenia prokuratora Prokuratury Rejonowej w K., na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w J.z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. akt VI Ka …/17 o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEA. S. subsydiarnym aktem oskarżenia wniesionym przez pełnomocnika M. S. została oskarżona o popełnienie przestępstwa z art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k..

Wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 23 czerwca 2017 r., sygn. akt II K …/17 została ona uznana za winną popełnienia zarzucanego jej występku i na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzono wobec niej postępowanie karne, na okres próby wynoszący 2 lata. Zobowiązano jednocześnie oskarżoną do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem. Sąd Okręgowy w J., po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego, wyrokiem z dnia 6 lutego 2018 r., sygn. akt VI Ka ../17, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec A.

S.W dniu 12 lutego 2018 r. do Sądu Okręgowego wpłynął wniosek prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. o doręczenie na piśmie wyroku z dnia 6 lutego 2018 r. wraz z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt VI Ka …/17 (k. 93).Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego z dnia 15 lutego 2018 r., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożonego przez prokuratora Prokuratury Rejonowej jako złożonego przez osobę nieuprawnioną. Na to zarządzenie zażalenie wniósł prokurator Prokuratury Rejonowej w K. zarzucając: obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 45 § 1 k.p.k., art. 55 § 4 k.p.k. w zw. z art. 62 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. o prokuraturze polegającą na niezasadnym przyjęciu, że prokurator występujący w postępowaniu karnym w charakterze rzecznika interesu publicznego nie jest podmiotem uprawnionym do zaskarżenia orzeczenia zapadłego w postępowaniu zainicjowanym skargą oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego, albowiem nie jest stroną postępowania, podczas gdy przepis art. 55 § 4 k.p.k. nie określa ani czasu, kiedy prokurator może przystąpić do sprawy, ani w jakiej formie prokurator ma wyrazić wolę „brania udziału w sprawie”, a ponadto prokurator, nie będąc w takim postepowaniu oskarżycielem publicznym, uprawniony jest z mocy art. 62 ust. 1 ustawy o prokuraturze do wykonania czynności oskarżyciela publicznego, a zatem do wykonania praw strony postępowania”.

Podnosząc ten zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez przyjęcie wniosku o pisemne sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz jego doręczenie wraz z odpisem wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. nie jest zasadne. Słusznie bowiem zostało uznane, że nie jest on osobą uprawnioną do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Przypomnieć należy, że postępowanie sądowe w niniejszej sprawie, o czyn ścigany z oskarżenia publicznego, zostało zainicjowane przez pokrzywdzonego (oskarżyciela subsydiarnego) zamiast oskarżyciela publicznego - prokuratora, który dwukrotnie umarzał postępowania przygotowawcze.

Na żadnym etapie postępowania sądowego prokurator nie skorzystał też z możliwości włączenia się na mocy art. 55 § 4 k.p.k. w charakterze oskarżyciela publicznego do toczącego się postępowania, które zakończyło się w dniu 6 lutego 2018 r. wydaniem prawomocnego wyroku. Data ta stanowi też punkt graniczny dla możliwości skorzystania przez prokuratora z uprawnień wynikających z tego przepisu art. 55 § 4 k.p.k. Dla oceny prawnej tego zarządzenia nie mogą mieć też wpływu uprawnienia i obowiązki prokuratora wynikające z art. 64 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. o prokuraturze (skarżący błędnie wskazuje na art. 62 § 1 tej ustawy), gdyż udział w tym postępowaniu był dla prokuratora fakultatywny i w odpowiednim czasie ze swoich uprawnień on nie skorzystał, gdyż nie wstąpił do toczącego się postępowania.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak wyżej. kc