Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 11/22 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for restoring appeal period due to missed statutory deadline. Appeal filed after expiration of seven-day limit. Court upholds lower court's finding of inadmissibility.

Geschäftsnummer V KZ 11/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's decision to reject requests for restoring the appeal period. The appellant filed motions on September 9 and October 4, 2021, after the seven-day deadline expired following the delivery of the appellate court's ruling. The court determined that the appellant failed to demonstrate valid grounds for extending the time limit, as the statutory period had clearly lapsed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 126 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: Requests for restoring a procedural deadline are inadmissible if filed after the expiration of the statutory period, absent valid grounds for extension.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural deadline restoration of time appellate period missed filing inadmissible appeal Rechtsverzögerung Fristversäumnis Verspätungsausschluss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 126 § 1 k.p.k.
Dokonując ustaleń w kwestii zaistnienia warunków formalnych do skutecznego złożenia omawianych wniosków przez skazanego o przywrócenie terminów (…) trafnie ustalono, że wnioski te złożone zostały już po upływie terminu, o którym mowa w art. 126 § 1 k.p.k.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKa (…) za bezskuteczne, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…) za bezskuteczne, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
Dokonując ustaleń w kwestii zaistnienia warunków formalnych do skutecznego złożenia omawianych wniosków przez skazanego o przywrócenie terminów (…) trafnie ustalono, że wnioski te złożone zostały już po upływie terminu, o którym mowa w art. 126 § 1 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert
II W 933/16
W terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony oraz pokrzywdzonego od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie. Wniosek powinien zawierać: oznaczenie organu, do którego jest skierowany, oraz sprawy, której dotyczy; oznaczenie oraz adres wnoszącego pismo; treść wniosku; datę i podpis składającego pismo. Za osobę, która nie może się podpisać, pismo podpisuje osoba przez nią upoważniona, ze wskazaniem przyczyny złożenia swego przepisu. We wniosku należy wskazać, czy dotyczy on całości wyroku czy też niektórych czynów, których popełnienie oskarżyciel zarzucił obwinionemu/obwinionej, bądź też jedynie rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Wniosek niepochodzący od obwinionego/obwinionej powinien również wskazywać obwinionego/obwinioną którego/której dotyczy(art. 119 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. i art. 422 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 82 § 1 k.p.w).
III KZ 67/19
Supreme Court dismisses appeal against denial of written judgment reasoning due to missed 7-day statutory deadline.
I Cz 20/21
Postanowieniem datowanym na dzień 19 listopada 2020 roku, sygn.
II KZ 4/23
Supreme Court dismisses appeal against denial of time extension due to lack of independent cause proof.
V KZ 11/21
Supreme Court dismisses appeal for written judgment reasoning due to late filing and lack of independent cause for delay.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie M. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 21 kwietnia 2022 r., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 21 stycznia 2022 r., o uznaniu wniosków skazanego z dnia 9 września 2021 r. i 4 października 2021 r. w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem oraz złożenia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 maja 2021 r., sygn. akt II AKa (…) za bezskuteczne, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 21 stycznia 2022 r. uznał wnioski skazanego z dnia 9 września 2021 r. i 4 października 2021 r. w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem oraz złożenia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 maja 2021 r., sygn. akt II Aka (…) za bezskuteczne.Na to zarządzenie skazany złożył zażalenie wnosząc o jego uwzględnienie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zaskarżone zarządzenie zostało wydane po uprzednim wydaniu przez Sąd Najwyższy postanowienia z dnia 6 grudnia 2021 r., sygn. akt III KZ 48/21, którym uchylono postanowienie Sadu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II Aka (…), w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem oraz złożenia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 maja 2021 r., sygn. akt II Aka (…). W uzasadnieniu tego postanowienia podkreślono konieczność ponownego zbadania warunków formalnych warunkujących dopuszczalność rozpoznania wniosków złożonych przez skazanego.

Lektura uzasadnienia zaskarżonego zarządzenia pozwala na uznanie, że zapadło ono z uwzględnieniem wytycznych tam zawartych. Dokonując ustaleń w kwestii zaistnienia warunków formalnych do skutecznego złożenia omawianych wniosków przez skazanego o przywrócenie terminów (…) trafnie ustalono, że wnioski te złożone zostały już po upływie terminu, o którym mowa w art. 126 § 1 k.p.k. Skazany w zażaleniu nie zakwestionował skutecznie przyjętego terminu, od którego należało liczyć termin 7 dni do złożenia omawianych wniosków.

Skutecznie bowiem wykazano, że skazanemu odpis zarządzenia z dnia 28 czerwca 2021 roku doręczono w dniu 6 lipca 2021 roku, i to od tej daty - jako daty ustania przeszkody - należało liczyć termin 7 dni do złożenia wniosku o przewrócenie terminu. Jednocześnie za najkorzystniejszą dla M. S. datę ustania przeszkody do złożenia wniosku o przywrócenie terminu - od którego powinien rozpocząć się bieg ww. terminu do złożenia takiego wniosku - wskazano datę doręczenia mu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia 2021 roku, czyli 10 sierpnia 2021 roku.

W sytuacji, gdy pisma skazanego datowane są na dzień 9 września 2021 roku oraz 4 października 2021 roku, to oczywistym jest, że zostały złożone już po tym terminie.Wobec powyższego - podzielając w pełni wywody zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia co do bezskutecznego złożenia omawianych wniosków przez skazanego - zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.