Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 1/21 KI-generiert

V KZ 1/21 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer V KZ 1/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

T. wystąpiła dnia 22 marca 2020 r. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 23 maja 2013 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 23 stycznia 2013 r., sygn. akt XVI K (…), składając jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia oraz wyznaczenie obrońcy z urzędu.Zarządzeniem z dnia 22 września 2020 r., sygn. akt V KO 42/20, wyznaczono jej obrońcę z urzędu w osobie adw. P. O. z Kancelarii Adwokackiej w W., zobowiązując go do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania albo opinii o braku podstaw do sporządzenia takiego wniosku.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 84 § 3 k.p.k, art. 545 § 2 k.p.k; V KZ 1/21 · Sąd Najwyższy: Zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt V KO 42/20, upoważniony sędzia Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia złożonego przez J. T. wniosku o wznowienie z uwagi na nieuzupełnienie jego braków formalnych, zgodnie z treścią skierowanego do niej wezwania. Skazana złożyła zażalenie na zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie, zarzucając naruszenie art. 84 § 3 k.p.k. poprzez niezagwarantowanie jej prawa do skutecznej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zakresie określonym treścią tego przepisu i wniosła o uchylenie przedmiotowego zarządzenia oraz wyznaczenie jej nowego obrońcy z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Schlagwörter

KI-generiert
Recht auf einen Verteidiger fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft neues rechtliches Vorbringen Rückzug des Rechtsbegehrens Schutzgesuch ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 84 § 3 k.p.k
Skazana złożyła zażalenie na zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie, zarzucając naruszenie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Przepisy regulujące postępowanie wznowieniowe wyraźnie stanowią, że wniosek o wznowienie postępowania karnego powinien być sporządzony i podpisany przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata bądź radcę prawnego) lub radcę Prokuratorii Generalnej (art. 545 § 2 k.p.k.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 1/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. T.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 marca 2021 r., zażalenia skazanej na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt V KO 42/20, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

J. T. wystąpiła dnia 22 marca 2020 r. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 23 maja 2013 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 23 stycznia 2013 r., sygn. akt XVI K (…), składając jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia oraz wyznaczenie obrońcy z urzędu.Zarządzeniem z dnia 22 września 2020 r., sygn. akt V KO 42/20, wyznaczono jej obrońcę z urzędu w osobie adw. P. O. z Kancelarii Adwokackiej w W., zobowiązując go do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania albo opinii o braku podstaw do sporządzenia takiego wniosku.

Dnia 21 października 2020 r. obrońca z urzędu przesłał do Sądu Najwyższego opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postepowania karnego w sprawie J. T. W związku z powyższym, wnioskodawczyni została wezwana do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez obrońcę z wyboru, pod rygorem odmowy przyjęcia złożonego przez nią wniosku. Braku tego J. T. nie uzupełniła. Natomiast skierowała do Sądu Najwyższego wniosek o wyznaczenie jej kolejnego obrońcy z urzędu, ponieważ dotychczasowy jej zdaniem nienależycie wykonał swoje obowiązki.

Zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt V KO 42/20, upoważniony sędzia Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia złożonego przez J. T. wniosku o wznowienie z uwagi na nieuzupełnienie jego braków formalnych, zgodnie z treścią skierowanego do niej wezwania. Skazana złożyła zażalenie na zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie, zarzucając naruszenie art. 84 § 3 k.p.k. poprzez niezagwarantowanie jej prawa do skutecznej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zakresie określonym treścią tego przepisu i wniosła o uchylenie przedmiotowego zarządzenia oraz wyznaczenie jej nowego obrońcy z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przepisy regulujące postępowanie wznowieniowe wyraźnie stanowią, że wniosek o wznowienie postępowania karnego powinien być sporządzony i podpisany przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata bądź radcę prawnego) lub radcę Prokuratorii Generalnej (art. 545 § 2 k.p.k.). Uchybienie temu wymogowi pociąga za sobą odmowę przyjęcia dotkniętego wadą wniosku, o czym wnioskodawczyni została wyraźnie pouczona. W sytuacji, gdy wyznaczony z urzędu obrońca nie znalazł podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie, chcąc uczynić zadość obowiązkowi ustawowemu, J.

T. powinna była w wyznaczonym terminie złożyć wniosek sporządzony i podpisany przez obrońcę, któremu udzieliła pełnomocnictwa do prowadzenia jej sprawy. Tego jednak wnioskodawczyni nie uczyniła, co skutkowało wydaniem w jej sprawie zaskarżonego zarządzenia.Nie można się zgodzić z twierdzeniami autorki zażalenia, jakoby naruszono jej prawo do korzystania z pomocy prawnej przyznanej z urzędu. Wykładnia art. 84 § 3 k.p.k. nie uzasadnia żądań wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu po wydaniu przez poprzedniego niesatysfakcjonującej dla strony opinii.

Wyjątek stanowi sytuacja, gdy obrońca nienależycie wywiąże się powierzonego mu zadania. „Wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu do wykonania tych samych czynności uzasadnione byłoby tylko wówczas, gdyby zostało wykazane (np. w postępowaniu dyscyplinarnym) nienależyte wypełnianie obowiązków przez dotychczas wyznaczonego obrońcę.” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2015 r., sygn. akt V KZ 48/15). Wbrew twierdzeniom J. T. brak podstaw do uznania, że takie okoliczności miały miejsce w niniejszej sprawie. Jak wynika z akt sprawy (k. 50 – 52), obrońca z urzędu zapoznał się z aktami sprawy, znajdującymi się w Sądzie Najwyższym.

Sporządzona przez niego opinia, choć nie przesadnie obszerna, spełnia kryteria formalne. Brak osobistego kontaktu obrońcy ze skazaną również nie świadczy o niewłaściwym wypełnieniu przez niego obowiązków w postępowaniu wznowieniowym. „Obrońca, w tym ustanowiony z wyboru, działa samodzielnie i chociaż bez wątpienia kontakt osobisty z osobą, którą ma bronić jest tu pożądany, to nie można uznać go za bezwzględnie obowiązujący, tym bardziej w sytuacji, gdy chodzi wyłącznie o rozważenie czy istnieją podstawy do złożenia wniosku o wznowienie postępowania” (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11 lutego 2020 r., sygn. akt II KZ 7/20).

Nie zaistniały zatem okoliczności uzasadniające wyznaczenie wnioskodawczyni innego obrońcy z wyboru i, jeśli podtrzymywała ona zamiar ubiegania się o wznowienie postępowania, powinna była zwrócić się o pomoc prawną do pełnomocnika z wyboru. Na marginesie warto dodać, że J. T. wyznaczono już wcześniej obrońcę z urzędu w przedmiotowej sprawie, który to dnia 23 marca 2018 r. wniósł w imieniu skazanej wniosek o wznowienie postępowania, następnie oddalony postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2018 r., sygn. akt V KO 6/18.

Tym bardziej więc wywody autorki zażalenia o naruszeniu przysługującego jej prawa do pomocy prawnej z urzędu należy uznać za nieuprawnione. Ponieważ, jak wskazano, wnioskodawczyni nie uzupełniła braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, a nie przysługiwało jej prawo do ponownego otrzymania obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku na podstawie tych samych okoliczności, zasadna była decyzja o odmowie przyjęcia wniosku.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.