Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KS 15/22 KI-generiert

Supreme Court dismissed defense appeal against cassation ruling, upholding prohibition on retrial after acquittal.

Geschäftsnummer V KS 15/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling that remanded the case for retrial. The defense argued this violated procedural law by allowing a second trial after an initial acquittal, while the prosecution contended the lower court correctly identified evidentiary flaws. The court ruled that the appellate court properly applied the prohibition against *ne in peius*, noting that a retrial is only permissible if the new proceedings could lead to a conviction, which was not the sole issue here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: The prohibition against *ne in peius* permits a cassation ruling to remand a case for retrial only if the appellate court, after correcting specific procedural errors, finds that the new trial could result in a conviction, not merely that a conviction is theoretically possible.

Schlagwörter

KI-generiert
prohibition ne in peius cassation appeal dismissal acquittal retrial procedural law violation evidentiary assessment Erneute Prüfung des Vorgangs Verfahrensverletzungen strafrechtliches Revisionsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 437 § 2 k.p.k.
W świetle utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego dotyczącego omawianego zagadnienia nie można bowiem, poprzez zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k., kwestionować merytorycznego stanowiska sądu odwoławczego, a jedynie to, czy dawało ono podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego (zob.
Art. 439 § 1 k.p.k.
albo wystąpienie uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 454 § 1 k.p.k.
Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k. (uchwała SN z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18, OSNK 2018/11, poz.
Art. 539a § 3 k.p.k.
jest niezasadna.W pierwszej kolejności wskazać należy, że zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. podstawą do wniesienia skargi na wyrok sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania jest wyłącznie naruszenie przepisu określonego w art.
Art. 539f k.p.k.
O kosztach postępowania sądowego orzeczono zgodnie z treścią art. 539f k.p.k. w zw.
Art. 527 § 4 k.p.k.
z art. 527 § 4 k.p.k. a contrario.
art. 279§1 k.k
oskarżonego z art. 279§1 k.k.
art. 437§2 k.p.k
539a § 3 k.p.k., w szczególności obrazy art. 437§2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
podstawą do wniesienia skargi na wyrok sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania jest wyłącznie naruszenie przepisu określonego w art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
albo wystąpienie uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KS 15/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 13 września 2022 r., bez udziału stron sprawy J. K. oskarżonego z art. 279§1 k.k. skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt V Ka 394/21, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 761/19 i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł 1. oddalić skargę, 2. kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć oskarżonego J. K.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Pabianicach wyrokiem z dnia 29 grudnia 2020 roku, sygn. akt II K 761/19 uniewinnił J. K. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Od powyższego wyroku apelację wniósł Prokurator Rejonowy w P..Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Okręgowy w Łodzi wyrokiem z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt V Ka 394/21, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Pabianicach do ponownego rozpoznania.Skargę od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając mu rażące naruszenie prawa procesowego, a mianowicie art. 437§2 k.p.k., polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach, II Wydział Karny z dnia 29 grudnia 2020 roku, sygnatura akt II K 761/19, i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania ze względu na brak możliwości skazania oskarżonego, który został uniewinniony w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, podczas gdy w realiach niniejszej sprawy Sąd uprzednio rozpoznający sprawę jako Sąd I instancji nie tylko prawidłowo ocenił zgromadzone w sprawie dowody, a co za tym idzie prawidłowo ustalił stan faktyczny ale także w pełni zasadnie doszedł do wniosku, iż oskarżony J.

K. winien być uniewinniony od zarzucanego mu czynu.Skarżący wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi, sygn. akt V Ka 394 21 i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Prokurator Rejonowy w P. w odpowiedzi na wniesioną skargą, wniósł o oddalenie skargi w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy oskarżonego J. K. jest niezasadna.W pierwszej kolejności wskazać należy, że zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. podstawą do wniesienia skargi na wyrok sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania jest wyłącznie naruszenie przepisu określonego w art. 437 k.p.k. albo wystąpienie uchybienia wymienionego enumeratywnie w treści art. 439 § 1 k.p.k.

Tak więc rozpoznanie skargi ogranicza się do zbadania, czy zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 k.p.k. albo czy sąd odwoławczy uchylił wyrok mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454§1 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego, względnie, czy jest konieczne przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (art. 437 § 2 in fine k.p.k.). Natomiast niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. badał merytorycznie prawidłowość przeprowadzonej kontroli odwoławczej w aspekcie uchybień podniesionych w apelacji, jak również zasadność uchybień stwierdzonych przez sąd odwoławczy (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2022 r., IV KS 64/21, LEX nr 3287910; postanowienie SN z dnia 28 stycznia 2022 r., sygn.

II KS 29/21, LEX nr 3314955, postanowienie SN z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. V KS 36/21, LEX nr 3324938). Celem instytucji skargi na wyrok sądu odwoławczego nie jest bowiem dublowanie przeprowadzonej już kontroli odwoławczej, a wyeliminowanie bezpodstawnego wydawania przez sądy odwoławcze wyroków kasatoryjnych w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie in meriti mogło zapaść w II instancji. Przeprowadzona przez Sąd Najwyższy analiza przedmiotowej sprawy prowadzi do wniosku, że Sąd odwoławczy nie dopuścił się w niniejszej sprawie naruszeń, o których mowa w art. 539a § 3 k.p.k., w szczególności obrazy art. 437§2 k.p.k. na który powołuje się skarżący.

Jak wynika bowiem z treści uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt V Ka 394/21 podstawą orzeczenia uchylającego rozstrzygnięcie sądu meriti była konieczność zweryfikowania zebranego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności zeznań świadków bezpośrednich tj. K. K. i C. R. w powiązaniu z pozostałymi dowodami tj. protokołem przeszukania oskarżonego u którego ujawniono znaczną kwotę pieniędzy i stalowy łom, oraz treść korespondencji pomiędzy oskarżonym a D. K. dotyczącą włamania do mieszkania K.

K., które to dowody Sąd I instancji winien ocenić zgodnie z treścią art. 7 kpk. Sąd Okręgowy w Łodzi jako powód wydania wyroku kasatoryjnego wskazał zakaz ne peius określony w art. 454 § 1 k.p.k., w świetle którego możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego albo umarzającego postępowanie karne i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z powyższą regułą określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy - w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1-3 k.p.k. (czyli np. po uzupełnieniu postępowania dowodowego, dokonaniu prawidłowej oceny dowodów, poczynieniu prawidłowych ustaleń faktycznych) - stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.

Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k. (uchwała SN z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18, OSNK 2018/11, poz. 73). W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy w Łodzi w sposób należyty uzasadnił stanowisko w zakresie wadliwości oceny dowodów przeprowadzonej przez Sąd I instancji, która doprowadziła do wydania wyroku uniewinniającego. Wskazać należy, że w przedmiotowej sprawie, Sąd Okręgowy w Łodzi nie miał możliwości wydania innego orzeczenia niż kasatoryjne, na co jednoznacznie wskazuje zakaz wynikający z art. 454 § 1 k.p.k., na który to przepis powołał się także Sąd odwoławczy w uzasadnieniu swojego wyroku.

Bez wpływu na powyższe stanowisko pozostają zatem pozostałe podniesione w skardze wywody, w ramach których obrońca oskarżonego kwestionuje rzetelność przeprowadzonej analizy zgromadzonego materiału dowodowego jak i dokonaną przez Sąd odwoławczy oceną faktyczną i prawną tego materiału. W świetle utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego dotyczącego omawianego zagadnienia nie można bowiem, poprzez zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k., kwestionować merytorycznego stanowiska sądu odwoławczego, a jedynie to, czy dawało ono podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego (zob. postanowienia SN: z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt I KS 19/22, z dnia 13 grudnia 2018 r., IV KS 20/18, LEX nr 2591541).

O kosztach postępowania sądowego orzeczono zgodnie z treścią art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 4 k.p.k. a contrario. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[as]