Supreme Court dismisses appeal against acquittal reversal, ruling full retrial unnecessary for unconvicted defendants.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to revoke an acquittal and remand the case for retrial. The defense argued that a full retrial was essential to resolve witness credibility issues, but the court found the primary error was the appellate court's failure to consider alternative charges under the principle of ne peius. Consequently, the court held that a full retrial would be futile and unnecessary, as the appellate court could only order a supplementary procedure to correct the first-instance errors without convicting the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 539a k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: In cases where an appellate court revokes an acquittal and remands for retrial, a full retrial is not required if the sole ground is the need to supplement the evidentiary procedure, as the principle of ne peius precludes a second-instance conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KS 13/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaSSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M.M.oskarżonego o dokonanie czynu z art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lipca 2018 r.,skargi obrońcy oskarżonego w trybie art. 539a k.p.k.,na wyrok sądu odwoławczego - Sądu Okręgowego w S.,z dnia 31 stycznia 2018 r., sygn. akt IV Ka …/17, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Ł.,z dnia 26 czerwca 2017 r., sygn. akt II K …/16, p o s t a n o w i ł:
1. oddalić skargę;
2. zasądzić od skazanego koszty sądowe postępowania skargowego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 31 stycznia 2018 r. (sygn. akt IV Ka …/17) uchylono wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 26 czerwca 2017 r. (sygn. akt II K …/16) uniewinniający od zarzutu popełnienia czynu z art. 207 § 1 k.k. M. M. i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania.Od tego orzeczenia na podstawie art. 539a k.p.k. skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu „naruszenie art. 437 § 2 zdanie drugie in fine k.p.k. w zw. z art. art. 5 § 2 k.p.k. przez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy postępowanie to ma w istocie dotyczyć uzupełnienia postępowania dowodowego, nadto nawet przeprowadzenie całego przewodu sądowego w całości w żaden sposób nie da szansy na rozstrzygnięcie wątpliwości, wynikających z zeznań świadków oskarżenia.”Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 31 stycznia 2018 r. sygn. akt:
IV Ka …/17 w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S.Prokurator, jak i oskarżyciel posiłkowy wnieśli o oddalenie skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Istotą skargi, o której mowa w rozdziale 55a k.p.k. jest tylko i wyłącznie następcza decyzja Sądu odwoławczego o uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania. Nie obejmuje ona naturalnie poprawności oceny zarzutów apelacyjnych. Przekonuje o tym treść art. 539a § 3 k.p.k., który stanowi, że skarga może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
Uwzględnić ponadto należy dodatkowo specyfikę niniejszej sprawy. W pierwszej instancji zapadł wyrok uniewinniający sprawcę, co z uwagi na regułę ne peius (art. 454 § 1 k.p.k.) praktycznie eliminuje możliwość reformatoryjnego orzekania przez sąd odwoławczy. Przechodząc do kodeksowych podstaw wydania wyroku kasatoryjnego w postępowaniu odwoławczym zauważyć należy, że art. 437 § 2 k.p.k. wyraźnie dostrzega ową specyfikę wyroków uniewinniających i w przypadku okoliczności z art. 454 k.p.k. nie wymaga wykazania konieczności przeprowadzenia przewodu sądowego w całości.
Jest to ze wszech miar racjonalne ujęcie. Gdy bowiem sąd odwoławczy dostrzega, że wyrok uniewinniający nie powinien zostać wydany – tj. w sprawie popełniono określone błędy (np. w ocenie materiału dowodowego lub jego gromadzeniu) i dostrzega konieczność adekwatnego uzupełnienia przewodu, nie byłoby zasadne ani też celowe prowadzenie własnego postępowania dowodowego w postępowaniu odwoławczym. Jeśli bowiem postępowanie to doprowadziłoby do konieczności wydania wyroku skazującego – i tak z uwagi na art. 454 k.p.k. Sąd musiałby wydać orzeczenie kasatoryjne.
Tak więc całe rozbudowane postępowanie odwoławcze byłoby pozbawione sensu. W takich przypadkach prowadzenie postępowania dowodowego przez sąd II instancji prowadziłoby tak czy inaczej do niepotrzebnego jego przedłużenia i zniweczyłoby sens samej idei stojącej za art. 437 k.p.k. w jego obecnym brzmieniu. Dlatego też możliwość skutecznego wniesienia w takiej sytuacji skargi o jakiej mowa w rozdziale 55a k.p.k. systemowo jest wydatnie ograniczona.W niniejszej sprawie, uważna lektura uzasadnienia wyroku Sądu II instancji przekonuje, że podstawą uchylenia wyroku nie było tylko i wyłącznie, jak sygnalizuje to wnoszący skargę, konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości na nowo, lecz także naruszenie przepisu art. 399 § 1 k.p.k.
Sąd odwoławczy oprócz bardzo skrupulatnej oceny w optyce art. 7 k.p.k. rozważań Sąd I instancji co do poprawności oceny wiarygodności świadków, wskazał, że sąd ten winien był rozważyć ewentualne zakwalifikowanie zachowań oskarżonego z art. 216 § 1 k.k. oraz z art. 217 § 1 k.k. (w sytuacji uniewinnienia od czynu z art. 207 k.k.). To ten mankament postępowania pierwszoinstancyjnego stał się zasadniczym powodem uchylenia orzeczenia uniewinniającego oskarżonego. Z uwagi na regułę ne peius, co już zostało wcześniej opisane Sąd odwoławczy nie mógł wszak prowadzić postępowania i skazać oskarżonego.
Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. kc