Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 42/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request as new witness testimony is merely a new presumption, not a new evidence item.

Geschäftsnummer V KO 42/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on the lack of a new evidence item as defined by the Criminal Procedure Code. The defense argued that a new witness could exonerate the defendant, but the court found the claim was merely a new presumption rather than new evidence. Consequently, the court ruled that retrial proceedings do not serve to verify the defendant's presumptions or search for unproven possibilities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A retrial request based on the existence of a new witness does not constitute a new evidence item if it merely introduces a new presumption about the defendant's involvement rather than presenting new factual evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
new evidence requirement retrial dismissal witness testimony presumption of innocence Criminal Procedure Code burden of proof new facts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Wbrew wskazanej i przytoczonej we wniosku podstawie prawnej, nie oferuje on dowodu, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
544 § 2 kpk, 618 § 1 pkt 11 kpk i art. 624 § 1 kpk p o s t a n o w i ł:
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KO 42/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) w sprawie M. K. ‎skazanego z art. 158 § 1 i 3 kk i innych‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 października 2016 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 28 sierpnia 2013 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. ‎z dnia 4 października 2012 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 544 § 2 kpk, 618 § 1 pkt 11 kpk i art. 624 § 1 kpk p o s t a n o w i ł:

1) oddalić wniosek;

2) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. U.P., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa zł osiemdziesiąt gr) w tym 23 % podatku VAT, za czynności z urzędu w niniejszej sprawie;

3) zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania wznowieniowego UZASADNIENIEPowołanym wyrokiem Sądu Okręgowego w L., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) po rozpoznaniu apelacji obrońcy M. K., został on skazany na karę 6 lat pozbawienia wolności za czyn wypełniający dyspozycję art. 158 § 1 i 3 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i 64 § 1 k.k., popełniony w nocy 26 października 2008 r. w G. we współdziałaniu ze skazanymi prawomocnie uprzednio osobami przy pobiciu m.in. G. R. , którego następstwem była śmierć tego pokrzywdzonego.Obrońca z urzędu skazanego wniósł na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. o wznowienie postępowania, uchylenie obu wyroków i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, „z uwagi na to, że po wydaniu wyroku ujawniły się nowe dowody, tj. konieczność przeprowadzenia dowodu z przesłuchania świadka T.

R. – naocznego świadka pobicia m.in. G. R. z dnia 28 października 2008 r., który to dowód wskazuje na to, że skazany M. K. nie popełnił przypisanego mu przestępstwa, oraz innych, nieustalonych dowodów z przesłuchań świadków, których personaliami dysponuje ww. świadek T. R. ”.Prokurator Prokuratury Krajowej w pisemnej odpowiedzi wniósł o oddalenie wniosku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew wskazanej i przytoczonej we wniosku podstawie prawnej, nie oferuje on dowodu, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.

Zamiast niego obrońca powołuje się na oświadczenie skazanego, że T. R. widział „całe zdarzenie przestępcze, podczas którego nie zaobserwował skazanego i posiada informacje nt. innych, naocznych świadków zdarzenia, których personalia nie zostały przekazane skazanemu” (s. 5 – 6 wniosku). Rzecz jednak w tym, że skazany w osobistym wniosku o wznowienie postępowania (k. 6 akt SN), i w kolejnym piśmie (k. 19 akt SN) twierdził jedynie, że T. R. i inne, tylko jemu znane osoby, nie byli przesłuchani w sprawie jako świadkowie, choć widzieli zdarzenie.

Z oświadczeń zawartych w wymienionych pismach wynika, że nie ujawniły się nowe dowody wskazujące na zachodzenie jednej z sytuacji wymienionych w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. lecz pojawiła się jedna osoba, która może mieć wiedzę na temat przebiegu inkryminowanego zdarzenia. Ale nawet gdyby przyjąć, że obrońca przy formułowaniu wniosku bazował na ustnej informacji skazanego o stanie wiedzy T.R. (iż nie zaobserwował skazanego w czasie zdarzenia), to w istocie nie wskazał „nowego dowodu” w rozumieniu powołanego przepisu, ale nowe przypuszczenie skazanego (odmienne od twierdzeń zawartych w przywołanych wyżej pismach), że T.

R. wykluczyłby udział skazanego w zdarzeniu. A przecież postępowanie wznowieniowe nie służy weryfikacji domniemań skazanego ani poszukiwaniu dowodów, które wszak mogą potwierdzić prawidłowość poczynionych ustaleń faktycznych, opartych między innymi na wyjaśnieniach skazanego współsprawcy – R. O., który w zestawie osobowych źródeł dowodowych obciążających skazanego został pominięty przez wnioskodawcę.Podsumowując, oferowany w nim „nowy dowód”, to nie zeznania T. R., ale ustna informacja uzyskana przez obrońcę od skazanego, że wśród około 30 osób obecnych na miejscu zdarzenia był również wskazywany T.

R., nieprzesłuchany w postępowaniu przygotowawczym, podobnie jak inne, tylko jemu znane osoby. Bezpodstawność wniosku jest zatem oczywista i dlatego został oddalony.